medias naranjas
media naranja oor Engels
media naranja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
better half
en
spouse or lover
Mientras tanto, haz que su media naranja pase por la casa mañana.
In the meantime, have his better half come by the house tomorrow.
significant other
en
romantic partner, regardless of marital status
Tom es la media naranja de Mary.
Tom is Mary's significant other.
dome
Esta cúpula de media naranja es la primera que se construye en Castellón.
This half-circle dome is the first one that was built in Castellón.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
half an orange · soul mate · soulmate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hay otra que dice que tu media naranja
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que mi media naranja sea pequeña, pero la dinamita siempre viene en paquetes pequeños.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Tú tienes a tu media naranja.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Usted cambia de novio... la media naranja?
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo a tu media naranja.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a ver la media naranja, las botellas de medicamentos, y aquel viejo que parecía ser Calman.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Parece que por fin has encontrado tu media naranja, Laurence.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
¿Y si ese hombre es tu media naranja, tu amor verdadero?
You' re like a strangerLiterature Literature
—Bueno, siempre he sabido que era mi media naranja.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
He visto fotografías de lo que hace con las medias naranjas.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Mi favorita, mi media naranja, mi medium.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento por tu media naranja, kemosabe.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pierdo la esperanza de encontrar mi media naranja algún día.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi media naranja aprendiese a prestar atención...
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estoy seguro de que encontrará su media naranja.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo tenía su media naranja, también él.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Londe había estado casado antes con una mujer que había sido su verdadera media naranja.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Lo sorprendente era que previamente ambos habíamos ya renunciado a encontrar la mítica «media naranja».
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Necesitaba convencer a Greta y a mí mismo de que Chelsea era mi media naranja.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Un regalo de mi media naranja.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu media naranja.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está tu media naranja?
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡CallChat, llama en AstroChat a tu media naranja!
Welcome, girlfriendCommon crawl Common crawl
Como cuando hablamos de nuestras parejas como «nuestra media naranja».
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles ofthe relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Mi media naranja odia cuando tomo la palabra.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2167 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.