Conjunto de Medidas de Preparación para Situaciones de Emergencia relacionadas con los Refugiados
PPRE · Preparedness Package for Refugee Emergencies
medidas de preparación para situaciones de emergencia oor Engels
medidas de preparación para situaciones de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency preparedness measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, las medidas de preparación para situaciones de emergencia carecen de significado si no van acompañadas de los recursos necesarios para la acción.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
No obstante, las medidas de preparación para situaciones de emergencia carecen de significado si no van acompañadas de los recursos necesarios para la acción
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?MultiUn MultiUn
En Tayikistán el objetivo consistió en encontrar una respuesta coordinada a la crisis humanitaria, que incluyera la adopción de medidas de preparación para situaciones de emergencia
Leave your coat on!MultiUn MultiUn
En Tayikistán el objetivo consistió en encontrar una respuesta coordinada a la crisis humanitaria, que incluyera la adopción de medidas de preparación para situaciones de emergencia.
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
La alerta temprana está íntimamente vinculada a la seguridad y a las medidas de preparación para situaciones de emergencia, pero también es fundamental para la prevención.
Let' s go, beautifulUN-2 UN-2
Reforzar las medidas de preparación para situaciones de emergencia y accidentes con productos químicos y elaborar legislación sobre responsabilidad e indemnización por daños causados al medio ambiente;
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Esa delegación celebró el continuo apoyo del ACNUR a las medidas de preparación para situaciones de emergencia y apoyó su contribución a los mecanismos tripartitos de la región
We can open some wardsMultiUn MultiUn
Esa delegación celebró el continuo apoyo del ACNUR a las medidas de preparación para situaciones de emergencia y apoyó su contribución a los mecanismos tripartitos de la región.
Cover ' em, brother, cover ' emUN-2 UN-2
Se emprenderán la elaboración de estadísticas sociales confiables (como, por ejemplo, la encuesta a base de indicadores múltiples) y la formulación de estrategias de lucha contra la pobreza, muy en especial en relación con los niños, y también se adoptarán medidas de preparación para situaciones de emergencia
Therefore all victories and defeats no longer matterMultiUn MultiUn
Para prestar apoyo a las respuestas operacionales, el ACNUR publicó un conjunto de medidas de preparación para situaciones de emergencia relacionadas con los refugiados, en el que se ofrece orientación al personal y los asociados sobre normas, evaluación de riesgos y planificación para casos de emergencia.
Not since we' ve been chatting, noUN-2 UN-2
Habida cuenta de la situación geopolítica del país, la afluencia de refugiados procedentes de Liberia, el sur del Senegal y Sierra Leona, y su vulnerabilidad a las epidemias y los desastres naturales, habrá que prestar una atención especial a las medidas de preparación para situaciones de emergencia
May #rd was a WednesdayMultiUn MultiUn
Se emprenderán la elaboración de estadísticas sociales confiables (como, por ejemplo, la encuesta a base de indicadores múltiples) y la formulación de estrategias de lucha contra la pobreza, muy en especial en relación con los niños, y también se adoptarán medidas de preparación para situaciones de emergencia.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?UN-2 UN-2
Habida cuenta de la situación geopolítica del país, la afluencia de refugiados procedentes de Liberia, el sur del Senegal y Sierra Leona, y su vulnerabilidad a las epidemias y los desastres naturales, habrá que prestar una atención especial a las medidas de preparación para situaciones de emergencia.
• Evaluation MethodologyUN-2 UN-2
En lo referente a otras medidas de preparación para situaciones de emergencia y obligaciones de formación de personal impuestas a Tieliikelaitos, la Comisión no ha recibido información suficiente para excluir que, como señalan los denunciantes, no sean más onerosas que las medidas de gestión del riesgo que aplican sus competidores (todas las empresas deben prepararse para situaciones de emergencia, actividad que forma parte del sistema de gestión de riesgos de todas las empresas
Site-centre location (obligatoryoj4 oj4
En lo referente a otras medidas de preparación para situaciones de emergencia y obligaciones de formación de personal impuestas a Tieliikelaitos, la Comisión no ha recibido información suficiente para excluir que, como señalan los denunciantes, no sean más onerosas que las medidas de gestión del riesgo que aplican sus competidores (42) (todas las empresas deben prepararse para situaciones de emergencia, actividad que forma parte del sistema de gestión de riesgos de todas las empresas).
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
c) Establecer mecanismos de alerta temprana idóneos para prevenir o mitigar los efectos de los desastres naturales o causados por el hombre, también en las personas que viven en la pobreza en zonas remotas y marginadas, y adoptar medidas apropiadas de preparación para situaciones de emergencia.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
El apoyo se prestará en forma de visitas periódicas de los asesores regionales en materia de agua, saneamiento e higiene y de profesionales calificados incluidos en listas regionales y mundiales para formular conjuntos de medidas de fomento de la higiene y planes de preparación para situaciones de emergencia y prestar apoyo técnico en materia de control de la calidad del agua y supervisión del sector
You guys are so weirdMultiUn MultiUn
El apoyo se prestará en forma de visitas periódicas de los asesores regionales en materia de agua, saneamiento e higiene y de profesionales calificados incluidos en listas regionales y mundiales para formular conjuntos de medidas de fomento de la higiene y planes de preparación para situaciones de emergencia y prestar apoyo técnico en materia de control de la calidad del agua y supervisión del sector.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelUN-2 UN-2
Mejoramiento de la preparación para las situaciones de emergencia y de los mecanismos de respuesta, incluidas las medidas de preparación a nivel de países.
I find that hard to believeUN-2 UN-2
Además, las medidas de preparación para hacer frente a situaciones de emergencia y las negociaciones para asegurar el acceso a las zonas fronterizas son iniciativas esenciales, incluso antes de que se produzca una afluencia de refugiados.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
Además, las medidas de preparación para hacer frente a situaciones de emergencia y las negociaciones para asegurar el acceso a las zonas fronterizas son iniciativas esenciales, incluso antes de que se produzca una afluencia de refugiados
I don' t know whyMultiUn MultiUn
Mejoramiento en la preparación para las situaciones de emergencia y los mecanismos de respuesta, incluidas medidas de preparación a nivel de los países;
What about history?UN-2 UN-2
Apoyamos las medidas destinadas a fortalecer los mecanismos de planificación y preparación para las situaciones de emergencia desencadenadas por desastres
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsMultiUn MultiUn
b) Mejoramiento en la preparación para las situaciones de emergencia y los mecanismos de respuesta, incluidas medidas de preparación a nivel de los países
I know you loved itMultiUn MultiUn
199 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.