medidas de preparación para la sequía oor Engels
medidas de preparación para la sequía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drought preparedness measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reunión técnica sobre medidas de preparación para la sequía en los Balcanes
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
Los programas de acción nacionales podrán incluir, entre otras cosas, algunas de las siguientes medidas de preparación para la sequía y mitigación de sus efectos:
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
El derecho internacional impone una responsabilidad a los Estados, individual y colectivamente, para poner en práctica medidas de preparación para la sequía, en particular a la luz del cambio climático.
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
En el párrafo # del artículo # de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación se determina la necesidad de incluir en los programas de acción nacionales algunas medidas de preparación para la sequía y para mitigar sus efectos
This is ridiculousMultiUn MultiUn
En el párrafo 3 del artículo 10 de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación se determina la necesidad de incluir en los programas de acción nacionales algunas medidas de preparación para la sequía y para mitigar sus efectos.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
Todo indica pues que cualquier inversión para reducir y mitigar el riesgo de sequía, así como en medidas de preparación para reducir los efectos de la sequía, es una buena inversión
We' ve got to get out of hereMultiUn MultiUn
Todo indica pues que cualquier inversión para reducir y mitigar el riesgo de sequía, así como en medidas de preparación para reducir los efectos de la sequía, es una buena inversión.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightUN-2 UN-2
Formulación de nuevas medidas de gestión de la sequía para mejorar la preparación y la mitigación
It’ s just that nobody’ s been talking to usUN-2 UN-2
A raíz de sequías devastadoras en los últimos años, muchos Gobiernos de la región de la CESPAO han tomado medidas para fomentar la preparación para la sequía, pero todavía no se tiene conciencia suficiente de la sequía y sus efectos, ni de la capacidad de mitigarla.
I don' t want you to feel obligated to comeUN-2 UN-2
A raíz de sequías devastadoras en los últimos años, muchos Gobiernos de la región de la CESPAO han tomado medidas para fomentar la preparación para la sequía, pero todavía no se tiene conciencia suficiente de la sequía y sus efectos, ni de la capacidad de mitigarla
Now this may hurt, but it won' t take longMultiUn MultiUn
Haciendo hincapié en el nexo entre la pobreza y la degradación de las tierras, el Secretario Ejecutivo destacó la necesidad de avanzar hacia un mundo con una degradación neutra del suelo y propuso el “uso sostenible de las tierras por todos y para todos” como objetivo de desarrollo sostenible global e independiente para las tierras, con objetivos específicos destinados a lograr una tasa cero neta de degradación de las tierras para el año 2030, una tasa cero neta de degradación de los bosques para el año 2030 y la puesta en práctica de medidas de preparación para la sequía aplicadas en países propensos a ese fenómeno para el año 2020.
This must be stoppedUN-2 UN-2
Los participantes observaron que era el momento de pasar de un enfoque centrado en la gestión de crisis a medidas de prevención y preparación para hacer frente a los efectos de la sequía
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfMultiUn MultiUn
Los participantes observaron que era el momento de pasar de un enfoque centrado en la gestión de crisis a medidas de prevención y preparación para hacer frente a los efectos de la sequía.
You quit your worryin 'UN-2 UN-2
Las actividades de adaptación en la esfera de la reducción del riesgo de desastres y la preparación para fenómenos extremos abarcan la instalación de sistemas de alerta temprana, la adopción de medidas para la prevención de inundaciones (por ejemplo, la construcción de diques) y la preparación ante las sequías, así como el fortalecimiento de la capacidad de preparación y respuesta para casos de desastre
ThoroughlyMultiUn MultiUn
Las actividades de adaptación en la esfera de la reducción del riesgo de desastres y la preparación para fenómenos extremos abarcan la instalación de sistemas de alerta temprana, la adopción de medidas para la prevención de inundaciones (por ejemplo, la construcción de diques) y la preparación ante las sequías, así como el fortalecimiento de la capacidad de preparación y respuesta para casos de desastre.
You can take the call at the lobby phone over thereUN-2 UN-2
El aumento de la cubierta vegetal y forestal previsto en la RPT2 mejoraría la preparación para los casos de sequía, y las medidas previstas en la RPT3 reducirían la vulnerabilidad de los pastores y ganaderos.
They left him out thereUN-2 UN-2
Los efectos de la sequía se pueden reducir aplicando estrategias de adaptación y medidas para mejorar la preparación
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsMultiUn MultiUn
Los efectos de la sequía se pueden reducir aplicando estrategias de adaptación y medidas para mejorar la preparación.
So this is the outdoor woods?UN-2 UN-2
Ocho países respondieron a la pregunta de si las políticas contra la sequía y la preparación para la sequía, incluida la mitigación, se analizaban y/o reflejaban en algunas de las medidas reseñadas en el PAN, y todos ellos respondieron afirmativamente.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Los participantes observaron que era el momento de pasar de un enfoque centrado en la gestión de crisis a medidas de prevención y preparación para hacer frente a los efectos de la sequía, y que esto incluía desarrollar sistemas de alerta temprana, así como medidas de coordinación transfronteriza, de participación del público, de educación y de capacitación
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesMultiUn MultiUn
Los participantes observaron que era el momento de pasar de un enfoque centrado en la gestión de crisis a medidas de prevención y preparación para hacer frente a los efectos de la sequía, y que esto incluía desarrollar sistemas de alerta temprana, así como medidas de coordinación transfronteriza, de participación del público, de educación y de capacitación.
All right, let' s goUN-2 UN-2
El FECC también respalda actividades de fortalecimiento de la capacidad, incluida la institucional, para la adopción de medidas preventivas, la planificación y la preparación para casos de desastres relacionados con el cambio climático y su gestión, así como planes de emergencia, especialmente para sequías e inundaciones en zonas propensas a fenómenos meteorológicos extremos.
Speaker, I appreciate this opportunityUN-2 UN-2
El FECC también respalda actividades de fortalecimiento de la capacidad, inclusive la institucional, para la adopción de medidas preventivas, la planificación y la preparación para casos de desastres relacionados con el cambio climático y su gestión, así como planes de emergencia, especialmente para sequías e inundaciones en zonas propensas a fenómenos meteorológicos extremos.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureUN-2 UN-2
El informe menciona la próxima reunión de alto nivel sobre las políticas nacionales de respuesta a la sequía, que se celebrará en Ginebra del 11 al 15 de marzo de 2013, Se prevé que la reunión aportará conocimientos prácticos relativos a medidas útiles basadas en criterios científicos para la preparación para casos de sequía y la gestión del riesgo.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.