menorá oor Engels
menorá
es
Candelabro con siete ramas, símbolo tradicional de judaísmo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
menorah
en
seven-branch candelabrum
Obtuvimos nuestra independencia y volvimos a encender los menorá en los templos.
We gained our independence and we relit menorah candles in the temples.
menorah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menorá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
menorah
Simbólicamente encendí las ocho velas del Menorá de Janucá.
I've symbolically lit the eight candles of the Hanukkah menorah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, durante 2009 el suministro de leche no se adaptó con rapidez a una menor demanda.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
También preocupa al Comité que las lagunas del sistema de inscripción de nacimientos puedan permitir el reclutamiento de personas menores de # años
I am amazed at you people!MultiUn MultiUn
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
What can I wear, to look nice?tmClass tmClass
Hoy en día, sobrevive con modificaciones menores en el Libro de Oración Común.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
- a otra persona que, sin la menor preparación (que modifique la naturaleza, las propiedades o la composición de las sustancias), las utilice al 100 % en un procedimiento de fabricación o de refinado, por ejemplo, para sustituir las materias primas empleadas hasta entonces, pero
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Como un abusador de menores con traje.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También pregunta si el Estado parte ha considerado penas distintas de la prisión para los menores.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureUN-2 UN-2
Si no recuerdo mal, cuando acabaste el instituto empezaste a trabajar aquí con ventas al por menor.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
En Leros ningún menor no acompañado se aloja en el punto crítico; todos ellos están alojados en instalaciones específicas (Pipka) en las que el personal del Servicio de Acogida e Identificación griego está presente las 24 horas.
He' s not moving!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sin embargo, se considera que esta cifra es la más precisa posible en lo que atañe a los gastos en menores de # años
MuIler' s down in the Arab quarter nowMultiUn MultiUn
No podemos alojar a niños menores de 12 años.
Well, sex, of courseCommon crawl Common crawl
Justificación El requisito obligatorio de realizar una declaración solemne puede tener consecuencias indeseables en aquellos casos en los que el valor del contrato es bajo (en particular servicios o suministros menores).
I' m taking a walknot-set not-set
Además, debido a la metodología del estudio (evaluación rápida), los ejemplos seleccionados y las estadísticas que se generaron no eran representativos de la población de menores trabajadores de esas profesiones.
They stay for goodUN-2 UN-2
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Determinada la edad, si se tratase de un menor, el ministerio fiscal lo pondrá a disposición de los servicios competentes de protección de menores.
Come with meUN-2 UN-2
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
My wife' s gone to bedEuroparl8 Europarl8
34 Con carácter liminar, procede recordar que, a tenor del artículo 2, punto 7, del Reglamento no 2201/2003, el concepto de responsabilidad parental engloba los derechos y obligaciones conferidos a una persona física en virtud de una resolución judicial o por ministerio de la ley, entre otros supuestos, en relación con la persona o los bienes de un menor, derechos y obligaciones que incluyen, entre otros, los derechos de custodia y de visita.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Él es el hijo menor de Heinz y Elsbeth Burgmeier, siguiendo Patrick Burgmeier, que jugó fútbol para FC Vaduz y USV Eschen/Mauren.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereWikiMatrix WikiMatrix
El contenido de nuestros Websites puede ser visto libremente por menores.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorCommon crawl Common crawl
Pero es un talento muy menor, te lo aseguro.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Se identificaron tendencias comunes que pusieron de manifiesto los beneficios primordiales que se esperan de las telecomunicaciones, por ejemplo menor tiempo de espera para acceder a servicios de GMES, tendencias hacia una cobertura global y equipos de fácil despliegue en situaciones de emergencia.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallycordis cordis
La respuesta de la Secretaría General se basaba en el criterio del Consejo Consultivo del Estado y otros organismos competentes, que se refería a decisiones anteriores en las que se estipulaba que los menores tenían derecho a recurrir a un tribunal, dentro del plazo establecido por la ley, si deseaban cambiar de religión, ya que ello no constituía un delito de apostasía por el cual podrían ser castigados.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
Se proporcionó alimentación complementaria a aproximadamente 10.000 refugiados, centrándose en la reducción de la malnutrición crónica y la anemia para todos los niños menores de 5 años y las mujeres embarazadas y lactantes.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelUN-2 UN-2
En una catequesis reciente ilustré ya el papel providencial que tuvieron la Orden de los Frailes Menores y la Orden de los Frailes Predicadores, fundadas respectivamente por san Francisco de Asís y por santo Domingo de Guzmán, en la renovación de la Iglesia de su tiempo.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedvatican.va vatican.va
Para los fines establecidos en el artículo 13, apartado 1, y en el artículo 14, apartado 1, cada serie de datos relativa a un menor se conservará en el Sistema Central durante cinco años a partir de la fecha en que se tomaron sus datos biométricos.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.