mercado de permuta de divisas oor Engels
mercado de permuta de divisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign exchange swap market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, la financiación en moneda local por instituciones de financiación del desarrollo en general requiere un mercado asentado de permuta de divisas.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Por ejemplo, la financiación en moneda local por instituciones de financiación del desarrollo en general requiere un mercado asentado de permuta de divisas
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
Los datos sobre transacciones en divisas (volumen de negocios en transacciones al contado en divisas, permutas ( swaps ) en divisas y mercados de futuros en divisas) proceden del Banco de Pagos Internacionales (BPI).
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Los supervivientes de Wall Street y de la City están especulando en los mercados de divisas y están vendiendo en corto permutas de riesgo de crédito que ni siquiera tienen.
You didn' t want to escapeEuroparl8 Europarl8
Servicios de cambio de divisas y servicios de transacciones en divisas, transacciones financieras relacionadas con permutas de divisa, servicios de asesoramiento sobre divisas, suministro de información de precios sobre índices de mercado monetario
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celltmClass tmClass
Sería una variable de nivel 3 un tipo de interés de una divisa específica que no es observable y que no se puede corroborar por medio de datos de mercado observables a intervalos comunes de cotización o de algún otro modo durante la mayor parte de la vigencia de la permuta de divisas.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Se sugirió que otras exclusiones que procedería insertar en el texto del apartado c) eran las que se enumeran en la nota de pie de página # del documento # relativas a las operaciones financieras, a saber: contratos relativos a “sistemas de pago, títulos negociables, operaciones con derivados, permutas financieras, acuerdos de recompra (repos), el mercado de divisas y los mercados bursátiles”
We love what we doMultiUn MultiUn
Como parte de sus actividades habituales, el Mecanismo de Inversión puede suscribir contratos de permutas para cubrir operaciones de préstamo específicas denominadas en divisas que tengan un mercado activo distintas del euro para compensar cualquier ganancia o pérdida generada por las fluctuaciones de los tipos de cambio de las divisas
You pulled it out, girl!oj4 oj4
Como parte de sus actividades habituales, el Mecanismo de Inversión puede suscribir contratos de permutas para cubrir operaciones de préstamo específicas denominadas en divisas que tengan un mercado activo distintas del euro para compensar cualquier ganancia o pérdida generada por las fluctuaciones de los tipos de cambio de las divisas.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Se sugirió que otras exclusiones que procedería insertar en el texto del apartado c) eran las que se enumeran en la nota de pie de página 7 del documento A/CN.9/WG.IV/WP.100, relativas a las operaciones financieras, a saber: contratos relativos a “sistemas de pago, títulos negociables, operaciones con derivados, permutas financieras, acuerdos de recompra (repos), el mercado de divisas y los mercados bursátiles”.
Now everything will be easierUN-2 UN-2
Como parte de sus actividades habituales, el Mecanismo puede firmar contratos de permutas para cubrir operaciones de préstamo específicas denominadas en divisas que tengan un mercado activo distintas del euro para compensar cualquier ganancia o pérdida generada por las fluctuaciones del tipo de cambio
But what if you could?oj4 oj4
Entre otras exclusiones propuestas en el # o período de sesiones del Grupo de Trabajo figuraban las siguientes: contratos constitutivos de derechos reales sobre bienes raíces, contratos en los que interviniera alguna autoridad pública o judicial, contratos de garantía, del derecho de familia o del derecho de sucesiones, sistemas de pago, títulos negociables, operaciones con derivados, permutas financieras, acuerdos de recompra (repos), cambio de divisas, y mercados de garantías y obligaciones, si bien posiblemente se incluyeran las operaciones de contratación general de los bancos y las relativas a la concesión de créditos ( # párr
I am the greatestone in the whole worldMultiUn MultiUn
Como parte de sus actividades habituales, el Mecanismo puede firmar contratos de permuta ( swaps ) para cubrir operaciones de préstamo específicas expresadas en divisas que tengan un mercado activo distintas del euro para compensar cualquier ganancia o pérdida generada por las fluctuaciones del tipo de cambio.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Entre otras exclusiones propuestas en el 40o período de sesiones del Grupo de Trabajo figuraban las siguientes: contratos constitutivos de derechos reales sobre bienes raíces, contratos en los que interviniera alguna autoridad pública o judicial, contratos de garantía, del derecho de familia o del derecho de sucesiones, sistemas de pago, títulos negociables, operaciones con derivados, permutas financieras, acuerdos de recompra (repos), cambio de divisas, y mercados de garantías y obligaciones, si bien posiblemente se incluyeran las operaciones de contratación general de los bancos y las relativas a la concesión de créditos (A/CN.9/527, párr.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.UN-2 UN-2
En los casos frecuentes de compensación cabe destacar la compensación bancaria de préstamos con los depósitos bancarios; la compensación entre instituciones en los mercados financieros como el mercado de depósitos interbancarios; y la compensación con divisas, permutas financieras, futuros, valores bursátiles y contratos de recompra; y la compensación en sistemas de pagos centralizados.
Come on now, DooleyUN-2 UN-2
En los casos frecuentes de compensación cabe destacar la compensación bancaria de préstamos con los depósitos bancarios; la compensación entre instituciones en los mercados financieros como el mercado de depósitos interbancarios; y la compensación con divisas, permutas financieras, futuros, valores bursátiles y contratos de recompra; y la compensación en sistemas de pagos centralizados
Take your seats, pleaseMultiUn MultiUn
Entre las exclusiones figuraban los sistemas de pago, títulos negociables, operaciones con derivados, permutas financieras, acuerdos de recompra (repos), cambio de divisas, y los mercados bursátiles, y tal vez estuvieran incluidas las operaciones de contratación general de los bancos y las de crédito financiero (véanse # párr
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearMultiUn MultiUn
Entre las modalidades de financiación más destacables están los préstamos públicos a los gobiernos, la financiación de las inversiones de capital y deuda para el sector privado y una serie de instrumentos de financiación combinada, incluidos los instrumentos de mitigación de los riesgos tales como las garantías crediticias y contra riesgos políticos, las permutas financieras de divisas y los arreglos que combinan fondos públicos con fondos del mercado de capitales (por ejemplo, en proyectos de infraestructura convencionales).
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
otros mercados conexos de permutas sobre índices a un día, pactos de recompra, contratos a plazo sobre divisas, futuros sobre tipos de interés y opciones, y operaciones del banco central.»
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
– otros mercados conexos de permutas sobre índices a un día, pactos de recompra, contratos a plazo sobre divisas, futuros sobre tipos de interés y opciones, y operaciones del banco central;
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
La no disponibilidad de tipos de cambio al contado para calcular los pagos debidos en concepto de permutas financieras y contratos a plazo de divisas tendría un efecto negativo en las empresas de la Unión que exportan a mercados emergentes o poseen activos en dichos mercados, con la consiguiente exposición a las fluctuaciones de las monedas de estos mercados.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
El Mecanismo utiliza modelos de valoración ampliamente reconocidos para determinar el valor razonable de los instrumentos financieros más simples y comunes, como permutas financieras de divisas y de tipos de interés que utilizan solo datos de mercado observables y no necesitan mucha intervención de los gestores para hacer un juicio y estimación de las mismas.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.