mercado de piezas de repuesto oor Engels
mercado de piezas de repuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aftermarket
Las páginas para distribuidores son una zona segura destinada a distribuidores seleccionados del mercado de piezas de repuesto (aftermarket) BorgWarner.
The distributor pages are a secure area for selected BorgWarner aftermarket distributors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las distorsiones debidas a las diferencias en la fiscalidad repercuten también en el mercado de piezas de repuesto.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Las páginas para distribuidores son una zona segura destinada a distribuidores seleccionados del mercado de piezas de repuesto (aftermarket) BorgWarner.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckCommon crawl Common crawl
Piezas de automóvil de mercado de piezas de repuesto, en concreto, extensor de base de remolque y caja de almacenamiento
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTtmClass tmClass
Servicios de gestión de negocios comerciales y de consultas en el mercado de las piezas de repuesto para automóviles y la reparación de automóviles
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
Un aumento de los precios de mercado de las piezas de repuesto y un aumento de los gastos de mantenimiento de la flota de vehículos y los equipos viejos de la Misión;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
Además, los mercados locales de piezas de repuesto en esas economías están frecuentemente deprimidos y a menudo no existen
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesMultiUn MultiUn
Válvulas motorizadas, cilindros de motor, piezas de escape como parte de un sistema de escape de un vehículo, en concreto sistemas de escape de motores de automóviles de mercados de piezas de repuesto formados por tubos de escape, colectores, silencionadores, trampillas de rejilla
That lying bitch!tmClass tmClass
Sin embargo, aun dando por sentado que Caterpillar goce de una posición dominante en el mercado de las piezas de repuesto, la decisión impugnada desestima tales imputaciones.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
El comprador, una empresa estadounidense dedicada a la venta de equipos de sonido en el mercado de piezas de repuesto y accesorios, y el vendedor, una empresa china fabricante de amplificadores para automóviles, firmaron varios contratos de suministro de amplificadores para automóviles entre 2007 y 2009.
I think you should, because we' re about to lose himUN-2 UN-2
Dispositivos de seguridad del tipo de placas de metal o de acero para aplicaciones de coche y camión de mercado de piezas de repuesto de automoción que se fijan al vehículo para reforzar o fortalecer los mangos de puertas, Pestillos y Cerraduras o Tijas de llaves
It needs to be linked to the overallbudget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.tmClass tmClass
Motion Industries abastece al mercado industrial de piezas de repuesto MRO (mantenimiento, reparación y funcionamiento) y presta servicios a través de una red de 500 establecimientos en toda Norteamérica.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageCommon crawl Common crawl
Debido a los largos plazos de entrega de los fabricantes establecidos de piezas de repuesto y la falta de piezas de repuesto en el mercado local, es necesario contar con generadores de reserva por si alguno avería.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
Por ejemplo, si un consumidor se queja de que solo puede adquirir piezas de repuesto al proveedor original, ¿constituye eso un engaño? es decir, ¿habría el consumidor elegido otra cosa de haber sabido que había un monopolio en el mercado de piezas de repuesto? ¿O es un problema de competencia, es decir, de obstáculos a la entrada y monopolio en el mercado de piezas de repuesto?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
Enmienda 60 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte 1 – letra e bis) (nueva) Texto de la Comisión Enmienda e bis) información relativa a la durabilidad del producto, posibilidad de reparación, aptitud para el reciclado y disponibilidad en el mercado de piezas de repuesto para poder ser reparado; Enmienda 61 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte 1 – letra e ter) (nueva) Texto de la Comisión Enmienda e ter) información adicional.
I mean, it' s healthy to desire, right?not-set not-set
La piratería y la usurpación de marca representan un peligro para la salud y la seguridad de los consumidores, ya que existen en el mercado falsificaciones de piezas de repuesto para coches y aeronaves, de juguetes o de productos farmacéuticos, que implican un peligro mortal para el consumidor.
Uh, my mom doesn' t workEuroparl8 Europarl8
La Comisión consideraba que para productos complejos de coste elevado y de larga duración, tales como los vehículos de motor, la protección del diseño relativo a los componentes podía excluir o limitar la competencia, creando un mercado cautivo de piezas de repuesto en ausencia de una excepción apropiada.
Good, but you gotta have the porkEuroparl8 Europarl8
La disminución general de las necesidades se vio compensada en parte por el aumento de las necesidades en la categoría de gastos operacionales, debido al incremento de los precios del combustible, los precios de mercado de las piezas de repuesto, los costos de mantenimiento de la flota de vehículos y equipos anticuados, y los gastos de alquiler y funcionamiento de la flota de helicópteros de la Misión, debido al alquiler temporal de dos helicópteros comerciales para sustituir dos helicópteros de tipo militar desplegados temporalmente a la ONUCI.
She had on a grey sweater?UN-2 UN-2
Aproximadamente la mitad de los ingresos de esos mercados provienen de la venta de armas y piezas de repuesto y, la otra mitad, de comisiones por el tráfico de armas en tránsito con destino a los mercados de Mogadishu
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentMultiUn MultiUn
Aproximadamente la mitad de los ingresos de esos mercados provienen de la venta de armas y piezas de repuesto y, la otra mitad, de comisiones por el tráfico de armas en tránsito con destino a los mercados de Mogadishu.
You' re on the board of directorsUN-2 UN-2
Estas afectaciones se manifiestan de manera puntual en la necesidad de adquirir en mercados geográficamente alejados medicamentos, reactivos, piezas de repuesto para equipos de diagnóstico y tratamiento, instrumental, y otros insumos.
So, now he home to stayUN-2 UN-2
La tasa de disponibilidad de vehículos (85%) fue menor debido a la falta de piezas de repuesto en el mercado nacional y a los retrasos en la cadena de suministros
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
La imposición de condiciones discriminatorias y onerosas, unida a los efectos disuasivos del bloqueo, restringe las compras de alimentos y la adquisición en el mercado estadounidense de medicamentos, reactivos, piezas de repuesto para equipos e instrumental médico, entre otros.
At the end...... he caIled me in to his deathbedUN-2 UN-2
Preparamos los contratos de la esfera de financiación de las actividades de distribución y de servicio (incluida la financiación de la compra de automóviles y piezas de repuesto), suministros y logística en el mercado internacional.
But I' m so glad you' re backCommon crawl Common crawl
- la posibilidad de que los fabricantes y distribuidores independientes de piezas de repuesto accedan más fácilmente al mercado.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
Restablecer el mercado secundario e incrementar la disponibilidad de piezas de repuesto para determinados AEE tendrá los siguientes efectos positivos:
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
502 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.