mercería oor Engels
mercería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haberdashery
en
a shop selling such goods
Bueno, advierte a mercería que no se encariñen mucho con él.
Well, warn haberdashery not to become too attached.
drapery
haberdasher
Tengo poco criterio con los adornos porque tengo una mercería.
I've got a blind spot for trimmings, being a haberdasher!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dry goods · haberdasher's · haberdasher's shop · mercery · notions · notions store · dry-goods store · small wares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por la tarde, un rutilante cochazo se detuvo ante la mercería del bulevar Mascara.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Artículos de mercería y pasamanería
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to astmClass tmClass
Vendía artículos de mercería en el distrito de ropa.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser una galería de arte o... o una mercería.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por mayor y por menor en comercios, por medio de catálogos de venta, por correo o por medios electrónicos, por ejemplo por medio de sitios web, de todo tipo de artículos de mercería, moda y confección al igual que sus complementos
He' il freeze up like any other freshmantmClass tmClass
Venta mayorista y minorista de artículos y aparatos deportivos, productos de librería, productos farmacéuticos y complementos alimenticios, esparadrapos y vendajes, artículos de cuero, incluso en forma de prendas de vestir, textiles, alimentos, cerrajería, bebidas, dulces, periódicos y revistas, productos de mercería, aparatos domésticos en forma de herramientas accionadas manualmente, aparatos eléctricos para la cocina y para cocción, refrigeradores, campanas extractores, aparatos de cocción, secadores y lavadoras, música y películas, software, aparatos de audio, aparatos de vídeo y hardware, accesorios para automóviles, semiproductos, en particular de hierro o plástico
You' il be the first to taste my sword todaytmClass tmClass
En agosto de #, la Comisión recibió una carta de un fabricante de agujas de coser del Reino Unido en la que acusaba a Coats y Prym, dos líderes del mercado de mercería europeo, de comportamiento contrario a la competencia
Is today that day?oj4 oj4
A Mary le parecía un lujo, pero su madre insistió, así que fueron a la mercería a escoger la tela.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Como prescribía en esos tiempos la costumbre, el notario aconsejó un negocio de mercería.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
En paralelo a ese reparto general del mercado de los artículos de mercería, las cremalleras eran el único ámbito en que sus actividades se solapaban (aparte del sector de las agujas).
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de productos de mercería, lazos y cintas
Reduce to Monochrome (DitheredtmClass tmClass
Sí, el que tiene la mercería de vacas.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había estado en el extranjero con Charles y recogido bastantes ideas en el campo de la mercería...
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
MERCERÍA DEL SAH, SHA KA HŨRĨ KHANA.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
Tú sólo me amas a mí, tú me amarías aunque fuera un empleado de mercería.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Caramba. La Mercería Minnie's se va a poner muy acogedora en los próximos días.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, en el [apartado] 325 de [la motivación] de la Decisión [controvertida], la Comisión señaló que, durante el período de infracción, Prym y Entaco eran los líderes del mercado europeo de la fabricación de agujas y que la competencia era muy limitada [ejercida básicamente por Needle Industries (India) Ltd]; que Prym era el número uno europeo en el resto de los sectores de los productos de mercería metálicos, como los sistemas de cierre y los alfileres, y uno de los principales competidores en el mercado de las cremalleras, y que Coats y Prym eran los principales competidores en lo que respecta a la venta al por menor con sus marcas de agujas de coser a mano respectivas, a saber, Milward y Newey.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Venta de artículos de mercería y accesorios para el calzado
Here we are now entertain ustmClass tmClass
Según el protocolo de Acuerdo: «Entaco acuerda limitar sus actividades de fabricación y distribución en el sector de la mercería solamente a las agujas, sin ampliar sus actividades para incluir alfileres, imperdibles, cierres de cuatro piezas, agujas para labores, o cualquier otro producto de mercería sin el acuerdo previo de Prym» (además de la cláusula 2.3 del acuerdo de compra entre Prym y Entaco).
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Mercería lo tiene desde ayer y no lo han dejado ir desde entonces.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordoncillo para su uso en mercería
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?tmClass tmClass
Sin la aprobación de Coats, Prym no habría celebrado un acuerdo de reparto del mercado en detrimento potencial de su accionista principal y de su socio principal (Coats) en el mercado europeo de la mercería
It' s whatever you' re afraid of!oj4 oj4
Mi esposa atendía la zapatería... y la mercería
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.opensubtitles2 opensubtitles2
Servicios de venta al por menor de los siguientes productos: bisutería de fantasía, llaveros de fantasía, bolsas, bolsas portátiles, monederos, saquitos para llaveros, paraguas, tejidos de todas las materias, ropa de casa, ropa de mesa (de materia textil), toallas (de materia textil), prendas de vestir, calzado, sombrerería, encajes [puntillas] y bordados, cintas y lazos, botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, artículos de mercería (excepto hilos), pasamanería, presillas (cierres) para prendas de vestir, artículos de adorno para el cabello
May #rd was a WednesdaytmClass tmClass
Artículos de mercería incluidos en esta clase, broches, cifras para etiquetado de tejidos, cintas, gorras, lazos, lentejuelas, guirnaldas, volantes de faldas, adornos de sombrero, encajes, flores artificiales, trencillas, lentejuelas para ropa, trencillas, refuerzos, brazaletes, pasacintas, frutas, elementos artificiales, botones de adorno, insignias, ribetes ornamentales, accesorios para el cabello, adornos brillantes y mate, adornos de zapatos (excepto de metal precioso), artículos de bordado fino, adornos adhesivos, pelucas, picots, trencillas, hebillas, lazos (artículos textiles de mercería), redecillas para el cabello, pinzas para el cabello, cierres de prendas y calzado, cordones, trencillas, cordones de zapatos, horquillas, rizos de pelo, volantes (de ropa), trenzas postizas, adornos, incluidos en esta clase
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.