metodo de kjeldahl
kjeldahl method
metodo oor Engels
metodo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
method
Dices que esa es la razon por la que usa un metodo tan viejo??
Are you saying that’ s the reason he’ s using an old method?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, pese al duro despertar del 11 de septiembre, la comunidad internacional todavía no se ha adaptado totalmente al nuevo rostro y los nuevos métodos del terrorismo.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionUN-2 UN-2
Una interfaz no puede proporcionar métodos para implementar sus operaciones.
Would it change anything between us?Literature Literature
Aún cuando el uso de un arma de fuego no produzca la muerte, las lesiones causadas por los disparos pueden ser paralizantes y dolorosos, y pueden inmovilizar a una persona durante un período mucho más prolongado que otros métodos de inmovilización temporal
Did you ever notice how many cats are in this house?MultiUn MultiUn
Conductos interiores de arcilla o cerámicos. Parte 2: Requisitos y métodos de ensayo para su utilización en condiciones húmedas.
How did we meet, you ask?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toma nota de la información proporcionada por la Secretaría en el sentido de que seguirá utilizando la modalidad de exoneración de primas para distribuir en los fondos de reserva de Cigna Dental, Aetna y Van Breda los fondos excedentarios por un monto superior a entre seis y siete meses de reembolsos de gastos y que, en relación con el fondo de reserva del Plan de Seguro Médico, se utilizarán este y otros métodos para distribuir los fondos excedentarios, dada la gran cantidad disponible;
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyUN-2 UN-2
El titular establecerá requisitos adecuados en relación con los resultados y los métodos y revisará la calidad obtenida.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
Dicho procedimiento presenta aplicaciones inmediatas en el campo de la Ciencia e Ingeniería de Materiales, Control de Calidad de metales y Métodos Numéricos.
Yeah, it' s not my bloodpatents-wipo patents-wipo
La selección de un método y su aplicación correcta puede dar lugar a cierta confusión.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
a) deberá aplicarse el método 1 en los siguientes productos:
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Los saharauis están esforzándose por mantener vivas sus esperanzas y siguen optando por métodos de protesta no violenta para que se conozca su difícil situación.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "UN-2 UN-2
Si se utilizan múltiples métodos de muestreo, la referencia se calculará a partir de un número mínimo de 50 canales con una precisión por lo menos igual a la obtenida con la aplicación del método estadístico estándar a una muestra de 120 canales según el procedimiento descrito en el anexo I.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
USP26 (método K0032 con sulfato de condroitina)
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Validez: Los Amigos del Presidente deben examinar la validez de la estructura contable, los métodos propuestos para su aplicación y los vínculos con otros sistemas de contabilidad, en particular, con el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993;
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
Estos métodos y normas se basan en las Normas Internacionales para las actividades relativas a las minas, adaptadas a las circunstancias nacionales de Croacia e incorporadas a un marco legislativo para el desminado humanitario, que ha sido codificado por la República de Croacia.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
Creo que será útil vigilar la eficacia de sus actividades y revisar periódicamente los métodos y los procedimientos adoptados.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEuroparl8 Europarl8
Vito tenía su propio método para combatir el jet-lag, y consistía en dormir mucho y no limpiar nada.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
El Comité está profundamente perturbado por las continuas alegaciones fiables de que, con frecuencia, las fuerzas de seguridad utilizan métodos de interrogatorio prohibidos por la Convención (art.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureUN-2 UN-2
—¿No dijiste que tenías un método fiable de prevención?
How long has it been?Literature Literature
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.
My driver' s licensenot-set not-set
Materiales y Métodos Estudio descriptivo, por medio del análisis de 375 expedientes en el período 2003-2004.
Indirectlyscielo-abstract scielo-abstract
En las actividades actuales de control del paludismo no se ha prestado una atención suficiente a varias otras alternativas, especialmente métodos en los que no se utilizan productos químicos, a pesar de que estas actividades pueden desempeñar una función fundamental
the king has killed himselfMultiUn MultiUn
Los métodos comunitarios de muestreo y análisis para el control oficial de la alimentación animal se establecen en la Directiva 70/373/CEE del Consejo [5].
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Es de nuevo el viejo método de “divide e impera”.
Onthe whole, we believe that the common position is satisfactory.WikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades de los Estados miembros emplearán los métodos de medición y de cálculo que establece el anexo VI.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
La desviación estándar del laboratorio puede utilizarse para evaluar la reproducibilidad del método.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.