miembro de dimensión de flujo oor Engels
miembro de dimensión de flujo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Flow dimension member
en
Any of the different members of the Flow dimension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que se refiere a las disposiciones transitorias, ninguno de los datos procedentes de fuentes administrativas o de la Encuesta de población activa (EPA) muestra la existencia de una relación directa entre la dimensión de los flujos de movilidad procedentes de los Estados miembros de la EU-10 y las disposiciones transitorias en vigor .
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
No puede demostrarse que exista una relación directa entre la dimensión de los flujos de trabajadores procedentes de los Estados miembros de UE-2 y las disposiciones transitorias en vigor.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Opina que un nuevo planteamiento hacia sistemas de asilo mejor gestionados, más accesibles y equitativos, tendrá que partir, como requisito previo, de una armonización de los sistemas de asilo existentes en los Estados miembros de la Unión y deberá abordar el fenómeno de los flujos migratorios mixtos (personas que necesitan protección internacional y emigrantes económicos) así como la dimensión exterior de los mismos;
I' ve been looking For someone to shed some lightnot-set not-set
- No puede demostrarse que exista una relación directa entre la dimensión de los flujos de movilidad procedentes de los Estados miembros de la EU-10 y las disposiciones transitorias en vigor .
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Opina que un nuevo planteamiento hacia sistemas de asilo mejor gestionados, más accesibles y equitativos, tendrá que partir, como requisito previo, de una armonización de los sistemas de asilo existentes en los Estados miembros de la Unión y deberá abordar el fenómeno de los flujos migratorios mixtos (personas que necesitan protección internacional y emigrantes económicos) así como la dimensión exterior de los mismos; 25.
You understand my surprisenot-set not-set
Otro componente clave de la dimensión exterior del asilo es la necesidad de gestionar flujos mixtos de personas que alcanzan las fronteras exteriores de los Estados miembros en calidad de inmigrantes ilegales o de refugiados.
They don' t knowany betterEurLex-2 EurLex-2
Sin obviar las particularidades en la historia migratoria de cada uno de los Estados miembros, ni los discursos ni las políticas de los escenarios estatales pueden desligarse de la dimensión europea, tal como se evidencia en temas como la gestión de flujos, la integración social, el control de fronteras, las relaciones con los países de origen, etc.
Toot- ti- tootCommon crawl Common crawl
Este crédito se destina a reforzar y desarrollar el Sistema Europeo Común de Asilo, incluida su dimensión exterior, y a potenciar la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros, especialmente a favor de los más afectados por los flujos de migración y asilo, también mediante la cooperación práctica.
This is treasonEuroParl2021 EuroParl2021
Este crédito se destina a reforzar y desarrollar el Sistema Europeo Común de Asilo, incluida su dimensión exterior, y a potenciar la solidaridad y la mancomunidad de responsabilidades entre Estados miembros, especialmente a favor de los más afectados por los flujos de migración y asilo, también mediante la cooperación práctica.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Se prevé la implicación activa de los supervisores nacionales en el mecanismo único de supervisión, a fin de garantizar la preparación y aplicación fluidas de las decisiones de supervisión, así como la coordinación y el flujo de información necesarios en materias que presenten una dimensión tanto local como europea, para afianzar la estabilidad financiera en toda la Unión y sus Estados miembros.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que la migración es un fenómeno de dimensión europea, no sólo porque ningún Estado miembro puede gestionarlo de forma eficaz por su cuenta, sino también porque cualquier cambio en la política de migración de un Estado miembro puede repercutir en los flujos migratorios y en la evolución de éstos en los demás Estados miembros.
Hello.... Meant something to meEuroparl8 Europarl8
Nos hemos referido a numerosas dimensiones y aspectos que guardan relación principalmente con la gestión de los flujos migratorios en nuestras fronteras y dentro de los Estados miembros.
Do not lose themEuroparl8 Europarl8
Esta inadecuación se deriva, en particular, de la dimensión de los flujos migratorios internos y externos y del aumento de la demanda de viviendas adaptadas a los cambios demográficos derivados del envejecimiento de la mayoría de las sociedades de los Estados miembros;
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dado que los objetivos de la acción pretendida, a saber, fomentar, en el marco de un enfoque global de la migración, una gestión más eficaz de los flujos migratorios en estrecha cooperación con los terceros países interesados, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, debido a las dimensiones o los efectos de la acción pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
(14) Dado que los objetivos de la acción pretendida, a saber, fomentar, en el marco de un enfoque global de la migración, una gestión más eficaz de los flujos migratorios en estrecha cooperación con los terceros países interesados, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, debido a las dimensiones o los efectos de la acción pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado.
This is differentnot-set not-set
Dado que los objetivos de la acción pretendida, a saber, fomentar, en el marco de un enfoque global de la migración, una gestión más eficaz de los flujos migratorios en estrecha cooperación con los terceros países interesados, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, debido a las dimensiones o los efectos de la acción pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del Tratado
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector andto improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community leveloj4 oj4
41 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.