modo diferencial oor Engels
modo diferencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
differential mode
Esto hace que el artículo presente una impedancia nula a la corriente en modo diferencial, que lo atraviesa sin modificarse.
This results in the article presenting zero impedance to the differential mode current, which passes through unaltered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobinas de reacción de modo diferencial
The boy doesn' t need a healertmClass tmClass
Estos son en modo diferencial y en modo común, los cuales se describen en la siguiente sección.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Pueden ser del tipo de modo de línea (modo diferencial) o del modo común.
Eata meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
La conducción puede tomar la forma de corrientes de modo común o de modo diferencial.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Esto hace que el artículo presente una impedancia nula a la corriente en modo diferencial, que lo atraviesa sin modificarse.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente se reconoce la importancia de estudiar de modo diferencial los "usos de la cultura" desde sectores dominantes y desde la sociedad civil.
There must first be a doorway of evilscielo-abstract scielo-abstract
La corriente en modo diferencial (señal) fluye en sentidos opuestos a través de las bobinas, creando campos magnéticos iguales y opuestos que se anulan mutuamente.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
El modo diferencial dinámico descrito aquí, también llamado el modelo de señal pequeña, es el único modelo intrínseco de señal pequeña para el transistor de avalancha.
What' s on there that' s so incriminating?WikiMatrix WikiMatrix
Se caracteriza por el uso de un choque especial en modo común a la salida del equipo de comunicaciones que minimiza la inductancia en modo diferencial.
I want this taken very seriouslypatents-wipo patents-wipo
El desbalanceo de la línea produce que parte de la señal en modo diferencial se transforme en señal en modo común, generando radiación electromagnética no deseada.
Laura died too soon as wellpatents-wipo patents-wipo
Si se activa el modo diferencial no es necesaria ninguna actuación del sistema de frenado de servicio del vehículo remolcado hasta una velocidad de 12 km/h.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Las reformas propuestas por el presidente Uribe con el referendo afectaban, de un modo diferencial, los intereses estamentales de los gremios económicos, sindicales y de los partidos y movimientos políticos de Colombia.
It' s a bit late to worry about that. òscielo-abstract scielo-abstract
Dada su función, el artículo constituye una bobina de reactancia de la subpartida 8504 50, ya que se utiliza para limitar o impedir el flujo de corriente en modo común (interferencia), manteniendo inalterado el flujo de corriente en modo diferencial (señal).
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
La relación de rechazo en modo común (CMRR, sigla de Common-mode reject ratio), se define como la relación entre la ganancia en modo diferencial y la ganancia en modo común e indica la capacidad del amplificador para cancelar con precisión voltajes que son comunes a ambas entradas.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
Todas estas cantidades son variables, de modo que admiten diferenciales e integrales de orden superior (ddx, ƒƒx, etc.).
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Bien, tu cerebro ya está, ojalá, exacta modo de ecuaciones diferenciales.
She saw what was going on around herQED QED
Nos permitieron identificar familias de genes con gimnospermas y angiospermas expandidas de un modo diferencial, deducir una velocidad evolutiva más lenta en las coníferas mediante marcadores COS («conserved orthologous set») y analizar la función de la expresión génica y la selección natural a la hora de conformar la evolución de genes codificadores de proteínas que pertenecen a familias génicas de coníferas (genes relacionados con la biología reproductora, con el estrés, etc.).
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?cordis cordis
¿No podría ser este un modo de eliminar el diferencial entre los precios nacionales y los europeos?
You mustn' t crynot-set not-set
—Bien, las hormigas no son muy buenas en análisis diferencial, de modo...
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
En sus estudios, aplicó de un modo general el cálculo diferencial e integral de Leibniz.
In order to allow thejoint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Todo mando de bloqueo del diferencial deberá estar diseñado y dispuesto de modo que permita desbloquear el diferencial cuando la máquina esté en movimiento.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Todo órgano de bloqueo del diferencial deberá estar diseñado y dispuesto de modo que permita desbloquear el diferencial cuando la máquina esté en movimiento.
So we have a deal, right?Eurlex2019 Eurlex2019
609 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.