monopolio absoluto oor Engels
monopolio absoluto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absolute monopoly
Es bueno recordarnos de cuando en cuando que nadie tiene el monopolio absoluto de la sabiduría.
It is good to remind ourselves from time to time that nobody has an absolute monopoly on wisdom.
pure monopoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las patentes de productos pueden crear monopolios absolutos, ya que limitan el uso de un producto
You' re not getting into the spirit of thisMultiUn MultiUn
Tu otro invitado ejerce un monopolio absoluto sobre ti.
Don' t get upsetLiterature Literature
Sin duda, el Partido Comunista Chino (PCC) mantiene un monopolio absoluto sobre el poder político.
No, just SwedishLiterature Literature
La compañía adujo que tenía un monopolio absoluto, garantizado por la reina, del comercio entre Rusia e Inglaterra.
Given my reputationLiterature Literature
Ahí abajo hay un monopolio absoluto.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No porque nos importéis nada, sino porque queremos continuar con nuestro monopolio absoluto sobre las EVA.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Maxen y yo podríamos habernos hecho con el monopolio absoluto y todo el mundo hubiera sido feliz.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Con un tono conciliador, Richard dijo: —Los hombres no poseen el monopolio absoluto de la necedad, Mariotta.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Mientras que las patentes de productos suponen monopolios absolutos, las patentes de procesos conducen a monopolios relativos
Now whydon' t you all get started on the satellite?MultiUn MultiUn
Juntos, Pompeyo, podemos otorgarle el monopolio absoluto en todas las tierras romanas.
he doesnt deserve itLiterature Literature
La patente es un monopolio absoluto sobre el uso de una idea.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Es bueno recordarnos de cuando en cuando que nadie tiene el monopolio absoluto de la sabiduría.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEuroparl8 Europarl8
� Las patentes de productos pueden crear monopolios absolutos, ya que limitan el uso de un producto.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ hasaroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.UN-2 UN-2
Otras obras públicas para obtener un monopolio absoluto.
I' d do anything for youCommon crawl Common crawl
Un proyecto tan temerario era poner la mano en fenómenos cuyo monopolio absoluto se ha reservado la Naturaleza.
there was a light breezeLiterature Literature
La patente es un monopolio absoluto sobre el uso de una idea.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Los competidores perfectos tienen un HHI de casi cero, mientras que un monopolio absoluto tiene un HHI de 10 000.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Se le concedía al Banco de Inglaterra un monopolio absoluto en la emisión de todos los billetes de banco en Inglaterra.
You know better than meLiterature Literature
La JS1 indicó que hay un monopolio absoluto sobre los medios estatales de comunicación, a los cuales la oposición no tiene acceso
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
La «mano invisible» del mercado termina en el monopolio absoluto o en la guerra de todos contra todos, no en la armonía.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
la obsesión tenebrosa que hoy impera para que sea un monopolio absoluto creo que es absolutamente negativa y está cargada de efectos reaccionarios
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedopensubtitles2 opensubtitles2
Resumiendo, las consecuencias perjudiciales (directas e indirectas) que se derivan para los consumidores de la Comunidad de este monopolio absoluto son potencialmente graves.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Los bancos tienen el monopolio absoluto del proceso de creación de dinero, de forma que el sector público no está implicado en ello ni directa ni indirectamente.
Because some ties are simplyQED QED
- a una accion de un pais cuyo comercio se halle sometido a un monopolio absoluto o casi absoluto y donde el Estado fije todos los precios interiores ,
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
No hay nada que los países africanos puedan hacer al respecto, pues las langostas tienen el monopolio absoluto de las tecnologías que se emplean en las industrias extractivas.
Yeah, I can' t wait to get startedUN-2 UN-2
198 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.