poder monopólico
monopoly power
monopólico oor Engels
monopólico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monopolistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El carácter monopólico de la oferta y la inelasticidad de la demanda requieren una verdadera intervención pública en el suministro de agua
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedMultiUn MultiUn
Los precios podrían incluir unos incentivos razonables a la inversión sostenible y una compensación por los riesgos derivados de lanzamiento de servicios innovadores, pero la supervisión reglamentaria de los precios debe impedir que el operador tradicional monopolice o obtenga unos beneficios excesivos merced a sus redes de acceso.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el paquete de Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, etc.) y el formato de sus documentos de marca registrada se convirtió en el obstáculo monopólico contra la libertad que persiguen los activistas del software gratuito, y también el blanco principal de las políticas de sustitución de las agencias de gobierno.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimgv2019 gv2019
En particular, no podemos subestimar la contribución que la supuesta creación de unas condiciones equitativas para las empresas europeas diferentes podría suponer a la hora de facilitar la concentración monopólica del sector -que ya está en marcha- y la reducción de la capacidad de los Estados miembros para defender a sus compañías aéreas de bandera.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEuroparl8 Europarl8
f) Control monopólico de las patentes tecnológicas por parte de loa países del Norte y sus corporaciones transnacionales e imposición de numerosas trabas a la transferencia de tecnologías
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIMultiUn MultiUn
Que otro sea el que monopolice Monopolio por un tiempo».
You said she called you PB?Literature Literature
Las tarifas... garantizar una protección tarifaria a la industria del acero norteamericana, con todo tipo de posiciones monopólicas u oligopólicas,
We' re just asking for professional courtesyQED QED
El Estado intervenía para regular y limitar la concentración monopólica de los medios de comunicación, al tiempo que garantizaba el acceso a la esfera pública y la libertad de expresión para todos los sectores sociales.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Con competencia imperfecta, las posibilidades de beneficios monopólicos induce a innovar.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Un criminòlogo estudia un caso de conflicto entre dos imperios profesionales monopólicos.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Por este motivo, el precio total que surge es superior del que habría elegido un vendedor monopólico que representa a todos los productores y que tiene en consideración todas las desventajas mutuas de cualquier caída en la demanda.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los diseñadores del monopólico Sistema Bell reconocían explícitamente el problema y lo tenían presente al diseñar .
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Demasiadas personas dejan que la televisión monopolice su tiempo.
hiding their fears make them look strongjw2019 jw2019
Es razonable pensar que la diferencia se debe a la pérdida de poder de la OPEP en 1985 como resultado del desarrollo de la explotación petrolera en el Mar del Norte y Alaska, que provocó un cambio de la fijación de precios monopólica a la competitiva.
Get him off of me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Monopolicé a los capullos ricos que iban al colegio de Enclave —dijo Randy, soltando una carcajada—.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Los inversores extranjeros suelen sentirse atraídos por los activos privatizados de empresas que disfrutan de rentas monopólicas u oligopólicas, pero el interés de las sociedades receptoras y de los gobiernos de sus países está en minimizar esas rentas, por ejemplo regulando los sectores pertinentes.
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
La plena competencia y los requerimientos de información aseguran que todos los contratos sean voluntarios (no existe ningún poder monopólico) y todas las expectativas se cumplan. Es decir, la gente obtiene lo que quiere.
I don' t see any fishermenNews commentary News commentary
No hay duda de que Europa necesita el gas ruso, pero son exagerados los temores de que esto da a Rusia la capacidad monopólica de estrangular a Europa.
This is my favourite ledger, this is!News commentary News commentary
Esta realidad expone a muchos países, especialmente en el mundo en desarrollo, a la dependencia tecnológica, a la fijación monopolica de los precios de los productos y servicios de la tecnología y los conocimientos y, en algunos casos, a la aplicación de soluciones tecnológicas inapropiadas a sus problemas concretos
You didn' t want to escapeMultiUn MultiUn
La Subcomisión debe interrogarse sobre el hecho de que las únicas medidas de regulación operativas son de origen nacional: por ejemplo, la limitación del poder monopólico de Microsoft por el Gobierno de los Estados Unidos, o la interrupción de las negociaciones del proyecto del Acuerdo multilateral de inversiones
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assMultiUn MultiUn
No debes permitir que te monopolice.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Si las dos suben el precio hasta el elevado nivel monopólico, maximizan las utilidades conjuntas.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
– Se debe potenciar una gestión de los recursos críticos de Internet de forma colaborativa y libre de controles monopólicos.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingUN-2 UN-2
Después de esto, la historia avanza veinte años y se enfoca en el hijo de Enoa, Elijah, el personaje principal, y su propio conflicto con la poderosa y monopólica federación de Propater para salvar a su hermana, Mana Ballard, secuestrada por Propater cuando él era muy joven.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upWikiMatrix WikiMatrix
Durante el ensayo economista consultoría del Departamento de Justicia hizo el caso de Microsoft poder monopólico señalando demanda inelástica de la empresa para Windows, haciendo hincapié en que la demanda de la empresa tenía un coeficiente de elasticidad inferior a uno.
I' m excited to live aloneQED QED
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.