núcleo atmosférico oor Engels
núcleo atmosférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atmospheric nucleus
nucleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sino que también se halla en el núcleo de un asombroso sistema atmosférico.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un regulador atmosférico en el núcleo.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen muchos tipos diferentes de partículas atmosféricas que pueden actuar como núcleos de condensación.
Don' t look at me!I' m shooting hereWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que los carburantes utilizados en el transporte constituyen una significativa y creciente fuente de emisiones de CO2, además de ser la principal causa de contaminación atmosférica en los núcleos urbanos,
Henchmen, nonot-set not-set
Considerando que los combustibles utilizados en el transporte constituyen una significativa y creciente fuente de emisiones de CO#, además de ser la principal causa de contaminación atmosférica en los núcleos urbanos
Combating racism and xenophobiaoj4 oj4
Considerando que los combustibles utilizados en el transporte constituyen una significativa y creciente fuente de emisiones de CO2, además de ser la principal causa de contaminación atmosférica en los núcleos urbanos,
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Éste área presenta un índice muy elevado de acumulación de nieve, lo que genera un núcleo de hielo que permite conseguir registros atmosféricos y climáticos de muy alta resolución.
You going to sleep?cordis cordis
A todos nos consta el alarmante aumento de la contaminación atmosférica en los núcleos urbanos: incluso en ciudades como París, Atenas o Bolonia tuvieron que prohibir ocasionalmente el tráfico para solucionar este grave problema de salud, y algunas ciudades -y me importa subrayarlo- son del sur de la Unión.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEuroparl8 Europarl8
Incluso un cambio de tiempo atmosférico podría hacer que un poco de grasa se deslizase desde el núcleo.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Por otra parte, los resultados de Mongolia por lo que respecta a eficiencia energética se encuentran entre los peores de Asia, lo que agrava la contaminación atmosférica en los núcleos urbanos durante el invierno, una situación exacerbada por el frío extremo y el legado de la planificación centralizada y la maquinaria anticuada.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
La promoción de "vehículos limpios y eficientes energéticamente de transporte por carretera" es, desde el punto de vista técnico, una medida de protección medioambiental fundamental, porque las emisiones de los vehículos convencionales contribuyen al cambio climático y a la contaminación atmosférica en los núcleos urbanos, con graves repercusiones para la salud pública.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Europarl8 Europarl8
Por otra parte, los resultados de Mongolia por lo que respecta a eficiencia energética se encuentran entre los peores de Asia, lo que agrava la contaminación atmosférica en los núcleos urbanos durante el invierno, una situación exacerbada por el frío extremo y el legado de la planificación centralizada y la maquinaria anticuada
Come on, sweetheartMultiUn MultiUn
La glaciación actual es la más investigada y la mejor comprendida, especialmente los últimos 400 000 años, pues este es el periodo que cubren los núcleos de hielo, que muestran la composición atmosférica, la temperatura y el volumen de hielo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyWikiMatrix WikiMatrix
Con esta actuación, además, aumentará el volumen de vehículos en las calles del núcleo urbano de València, incrementándose así la contaminación atmosférica en una iniciativa que vulnera de este modo la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
hey, don't be scared, mannot-set not-set
En este estudio, los científicos combinaron las mediciones de isótopos de oxígeno atmosférico (18O) y carbono (13C) en sedimentos marinos y núcleos de hielo con resultados obtenidos a partir de modelos dinámicos de vegetación mundial (MDVM).
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellcordis cordis
En 1979, la Administración Federal de Aviación (AFA) desaconsejó cualquier ampliación, debido a las posibles consecuencias negativas para los núcleos urbanos vecinos. Además, señaló que faltaban datos sobre la contaminación atmosférica, que se controlaba visualmente(1).
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
El efecto combinado del área de apertura limitada y de la turbulencia atmosférica generalmente limita los interferómetros a observaciones de estrellas comparativamente brillantes y de núcleos galácticos activos.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
El centro de la ciudad, el núcleo, contendrá una computadora electrónica la cual únicamente controla la purificación del agua, las condiciones atmosféricas, eso quiere decir, que controla los sistemas de contaminación del aire;
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El núcleo del sector de los gases industriales está formado por los tres gases atmosféricos: oxígeno, nitrógeno y argón, que juntos suponen un 60 % del valor -y considerablemente más del volumen- de los mercados europeos totales de gases industriales.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
El núcleo del sector de los gases industriales está formado por los tres gases atmosféricos: oxígeno, nitrógeno y argón, que juntos suponen un 60 % del valor -y considerablemente más del volumen- de los mercados europeos totales de gases industriales.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?EurLex-2 EurLex-2
Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedQED QED
Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardted2019 ted2019
Los modelos desarrollados en el MPS pueden describir, por ejemplo, las interacciones con el viento solar, con la dinámica atmosférica, o la creación del campo magnético de la Tierra debido a las corrientes internas del núcleo de hierro de nuestro planeta.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
destaca la importancia de la preservación y creación de espacios verdes integrados en la planificación estratégica de los núcleos urbanos. El incremento de las dimensiones de las zonas arbóreas es importante para aumentar la eficiencia del proceso de absorción del carbono atmosférico;
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Hay un regulador atmosférico cerca del núcleo.
I would be happy to let you spank meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.