núcleo de recursos propios oor Engels
núcleo de recursos propios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
core capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el rescate de híbridos, que conlleva un impacto positivo estimado sobre el núcleo de recursos propios de KBC de [...] millones EUR.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, Señorías, el sistema de recursos propios constituye el núcleo de las políticas europeas; afecta directamente a 370 millones de ciudadanos con sensibilidades nacionales y económicas de muy diverso orden.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
4.2 Los Estados miembros deben integrar la acción para la eficiencia de los recursos en el núcleo de sus propias estrategias y programas económicos nacionales, y llevarla adelante en todos los sectores de sus economías.
I thinkyou' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la remuneración de los valores alternativos en el marco de la medida de protección del Estado, las autoridades belgas garantizan que el cupón que se ha de abonar sobre la clase alternativa de valores del núcleo duro de recursos propios que habrá de emitir KBC, si las autoridades belgas adquiriesen más del 30 % de derechos de voto en el marco del Equity Range de la medida de protección del Estado, será igual a [...].
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la remuneración de los valores alternativos en el marco de la medida de protección del Estado, las autoridades belgas garantizan que el cupón que se ha de abonar sobre la clase alternativa de valores del núcleo duro de recursos propios que habrá de emitir KBC, si las autoridades belgas adquiriesen más del # % de derechos de voto en el marco del Equity Range de la medida de protección del Estado, será igual a [...]
Move it out, Earloj4 oj4
Por lo que respecta a la remuneración de los títulos alternativos en el marco de la medida de protección del Estado, las autoridades belgas garantizan que el cupón que se ha de abonar sobre la clase alternativa de los títulos del núcleo duro de recursos propios que habrá de emitir KBC si las autoridades belgas adquiriesen más del 30 % de derechos de voto en el marco del Equity Range de la medida de protección del Estado, será igual a [...].
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a la remuneración de los títulos alternativos en el marco de la medida de protección del Estado, las autoridades belgas garantizan que el cupón que se ha de abonar sobre la clase alternativa de los títulos del núcleo duro de recursos propios que habrá de emitir KBC si las autoridades belgas adquiriesen más del # % de derechos de voto en el marco del Equity Range de la medida de protección del Estado, será igual a [...]
Monkey still love youoj4 oj4
El IVA forma parte de los recursos propios de la Unión Europea, que constituyen el núcleo del concepto de «ingresos».
You see the flash drive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otro lado, cabe señalar, que FONCODES brinda asistencia técnica y capacitación a las Municipalidades Distritales Verificadas que optan ejecutar sus proyectos (financiados con sus propios recursos) bajo la modalidad de Núcleo Ejecutor.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenUN-2 UN-2
Se construirá el “núcleo” de una segunda sala, que la Corte completará más adelante con cargo a sus propios recursos, si hay necesidad.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeUN-2 UN-2
Se construirá el “núcleo” de una segunda sala, que la Corte completará más adelante con cargo a sus propios recursos, si hay necesidad
Somebody help us!MultiUn MultiUn
Además de dejar constancia de su intención de entrar en negociaciones a fondo con el Consejo sobre cada artículo del Reglamento del MFP y el AII correspondiente, el Parlamento definió para estas negociaciones los cinco núcleos temáticos siguientes: un nivel de recursos suficiente, flexibilidad, revisión post-electoral, recursos propios y unidad presupuestaria.
Makes sensenot-set not-set
hace hincapié en la disposición del CDR para participar en el debate sobre la reforma de los recursos propios de la UE: transformar profundamente el sistema es inevitable ya que las deficiencias actuales conducen a negociaciones presupuestarias confusas y constituyen el núcleo del problema de los pagos todavía pendientes.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
El Presidente de la República acaba de anunciar la conformación de núcleos ejecutores del presupuesto público, con participación de las organizaciones de jóvenes y comunidades organizadas en el Ande o en la Amazonía, para diseñar sus propios proyectos y recibir directamente del Gobierno central los recursos económicos para su ejecución.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
No sólo la administración comunitaria, que parece desconfiar tanto de ella misma como de las demás, organiza todos los controles que surgen de sus propias filas -servicio de gestión, observatorio de las OAT, control financiero con un "núcleo de peritaje"- sino que recomienda además el recurso sistemático y regular a una auditoría externa de la actividad de las OAT, sin contar, claro está con el control del Tribunal de Cuentas y con las solicitudes, totalmente legítimas, del Parlamento Europeo en el marco del procedimiento de aprobación de la gestión.
' Who could' ve poisoned it? 'not-set not-set
El núcleo de PEPPOL lo constituye una red de transporte que permite a los socios comerciales que participan en actividades de contratación pública en línea conectar sus propios recursos de TI para llevar a cabo intercambios de documentos de empresa de forma segura y fiable.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
En el núcleo central de la estrategia global de Europa que emprendimos en 2006 se encontraba el compromiso tanto de mantener abiertos nuestros propios mercados de Europa como de volver a centrar nuestros recursos en la creación de nuevas oportunidades para los trabajadores y las empresas comunitarios en los mercados de nuestros principales socios comerciales.
Do not remove the padlocksEuroparl8 Europarl8
Un juego online donde debemos defender nuestro propio núcleo y disputarnos recursos con el resto de jugadores.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propio espacio portuario y los núcleos urbanos ribereños de la bahía de Pasajes, serían valorados como recurso patrimonial y se integrarían en el discurso museístico.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra mente es, de esta forma, un núcleo de fuerzas inteligentes, generando plasma sutil que, se exterioriza incesantemente de nosotros, ofrece recursos de objetividad a la figuras de nuestra imaginación, bajo el mando de nuestros propios designios.
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el núcleo de nuestros protocolos personales, nosotros nos esforzamos por utilizar los propios recursos fisiológicos del cuerpo en asociación con nuestros protocolos innovadores para lograr la “reparación, regeneración y el renacimiento fisiológico” de una piel saludable, joven y hermosa. POR QUÉ LA MEDICINA REGENERATIVA AMA
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adiciona el inciso m) al artículo 3 de la Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda, 7052 de 13 de noviembre de 1986 y define el Programa de Financiamiento de Vivienda para Jóvenes (POVIFIJO) Reforma el párrafo primero del artículo 7 y establece que el BANHVI deberá promover programas de desarrollo de vivienda rural y urbana en condiciones preferenciales de crédito y proyectos habitacionales que se desarrollen al amparo de incentivos fiscales, para cumplir los objetivos de carácter social y el propósito de que las familias, los adultos mayores sin núcleo familiar de escasos recursos económicos y los jóvenes entre los dieciocho y los treinta y cinco años con núcleo familiar tengan la posibilidad de adquirir casa propia.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de 2011, cada distrito escolar local tuvo la tarea de desarrollar su propio plan local para la ejecución del Núcleo Básico en sus escuelas, con base en las necesidades y los recursos locales .
Aunt Bubble Butt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piedrafita logró una hazaña sin precedentes: llevar el potencial del Citroen ZX de 16 válvulas hasta sus máximos confines técnicamente posibles de potencia, velocidad, seguridad y fiabilidad, mejorando en una pléyade de aspectos el ZX 16 Válvulas Kit Car original que recibió, partiendo de una carrocería Matter como núcleo, trabajando a destajo con parámetros en gran medida artesanales, todo tipo de recursos de cosecha propia, atención minuciosa a cada detalle y esforzándose por extraer el 100% del rendimiento del ZX 16 Válvulas, lo cual consiguió en gran medida, y lo que es más increíble, contando en todo momento con un presupuesto muy reducido.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.