núcleo definitivo oor Engels
núcleo definitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
definitive nucleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los quarks " arriba " y " abajo " se combinan de diferentes formas formando en definitiva el núcleo atómico.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·en Eslovaquia: el desmantelamiento definitivo de los núcleos del reactor;
All right, let' s goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estos proyectos son importantes pues constituyen en definitiva el núcleo de una política regional que desarrolla el potencial de los municipios y pequeñas regiones y emana directamente de las regiones.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!not-set not-set
En su opinión, este suceso es la confirmación definitiva de que el núcleo del caso reside en el robo de arena.
He' s snoring like hellLiterature Literature
UltraLinux : la fuente definitiva sobre el portado del núcleo.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardCommon crawl Common crawl
Las Autoridades municipales han anunciado con antelación el desalojo, sin proponer soluciones alternativas y comunes que respeten los derechos humanos fundamentales, siendo su única propuesta la separación del núcleo familiar, de modo definitivo, en vez de temporal.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!not-set not-set
A partir de ahora, deberíamos quizás aceptar y acoger con satisfacción una tensión creativa permanente entre nuestras dos instituciones, que, en definitiva, es el núcleo de una democracia parlamentaria madura.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEuroparl8 Europarl8
Se trata, en definitiva, de un ámbito situado en el núcleo mismo de la soberanía de los Estados.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Pero se había logrado una definitiva comprensión cualitativa de la estructura del núcleo.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
En definitiva, esta delicada ecuación constituye el núcleo de las cuestiones prejudiciales formuladas por la Cour administrative (Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo, Luxemburgo).
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En definitiva se trata, naturalmente, del mismo problema que constituye el núcleo del presente asunto.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
El modelo Vanquish incluye un motor AM29 configurado con su especificación más potente: se trata del núcleo definitivo para nuestro GT definitivo.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo Vanquish incluye un motor AM29 configurado con su especificación más potente: se trata del núcleo definitivo para nuestro GT definitivo.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy totalmente convencido de que sólo será posible avanzar en el proceso de paz si ambas partes participan sinceramente en unas negociaciones que en definitiva deberían abordar el núcleo del conflicto, que es el estatuto político de Abjasia en el Estado de Georgia.
She knows everythingUN-2 UN-2
Estoy totalmente convencido de que sólo será posible avanzar en el proceso de paz si ambas partes participan sinceramente en unas negociaciones que en definitiva deberían abordar el núcleo del conflicto, que es el estatuto político de Abjasia en el Estado de Georgia
i gotta do some thinking, make a tough decisionMultiUn MultiUn
Por tratarse de la traducción secuencial de la información desde la superficie celular hasta el núcleo celular y hasta desencadenar la respuesta celular definitiva, a las sustancias implicadas en estos procesos se les ha denominado mensajeros.
Well, here' s my cell numberscielo-abstract scielo-abstract
Twitter VANQUISH: DATOS TÉCNICOS El modelo Vanquish incluye un motor AM29 configurado con su especificación más potente: se trata del núcleo definitivo para nuestro GT definitivo.
Withdraw or we will all die hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe-israelí, es imperativo para lograr una paz general y duradera en el Oriente Medio,
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe-israelí, es imperativo para lograr una paz general y duradera en el Oriente Medio
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.MultiUn MultiUn
Convencida de que el logro de un arreglo definitivo y pacífico de la cuestión de Palestina, núcleo del conflicto árabe–israelí, es imperativo para lograr una paz general y duradera en el Oriente Medio,
They' il always be togetherUN-2 UN-2
164 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.