núcleo de secretaría oor Engels
núcleo de secretaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nucleus secretariat
Se constituirá un núcleo de secretaría que prestará servicio a la Presidencia,
A nucleus secretariat will be established to assist the Chair,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la oficina donde trabaja todo el núcleo de secretarios presidenciales y jefes...
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se constituirá un núcleo de secretaría que prestará servicio a la Presidencia,
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
e) Se constituirá un núcleo de secretaría que prestará servicio a la Presidencia
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationMultiUn MultiUn
El Gobierno de Qatar procedió con prontitud a establecer un núcleo de secretaría nacional así como a formar la Junta Consultiva internacional
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceMultiUn MultiUn
El Gobierno de Qatar procedió con prontitud a establecer un núcleo de secretaría nacional así como a formar la Junta Consultiva internacional.
Maximum electrical consumption: ... kWUN-2 UN-2
Se estableció una junta consultiva y un núcleo de secretaría para ayudar a la Presidencia de la Conferencia a aplicar las decisiones adoptadas.
He used all of you to get him on that boatUN-2 UN-2
Se estableció una junta consultiva y un núcleo de secretaría para ayudar a la Presidencia de la Conferencia a aplicar las decisiones adoptadas
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyMultiUn MultiUn
Esto supone la creación de una Junta Consultiva internacional y un núcleo de secretaría para ayudar al actual Presidente de la Sexta Conferencia Internacional (Qatar
She caught me in the bed with a blondeMultiUn MultiUn
Esto supone la creación de una Junta Consultiva internacional y un núcleo de secretaría para ayudar al actual Presidente de la Sexta Conferencia Internacional (Qatar).
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
Quisiéramos recalcar que agradecemos el reconocimiento de la necesidad de establecer una Junta Consultiva internacional y un núcleo de secretaría, que prestará servicios a la actual Presidencia de la Sexta Conferencia Internacional.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
Quisiéramos recalcar que agradecemos el reconocimiento de la necesidad de establecer una Junta Consultiva internacional y un núcleo de secretaría, que prestará servicios a la actual Presidencia de la Sexta Conferencia Internacional
Laura died too soon as wellMultiUn MultiUn
La Conferencia convino en los siguientes mecanismos de aplicación: a) una Junta Consultiva que prestaría asistencia a la Presidencia de la Conferencia; b) una reunión anual de alto nivel de la Conferencia que se celebraría al mismo tiempo que la Asamblea; y c) un núcleo de secretaría que prestaría servicios a la Presidencia.
You called out for meUN-2 UN-2
La Conferencia convino en los siguientes mecanismos de aplicación: a) una Junta Consultiva que prestaría asistencia a la Presidencia de la Conferencia; b) una reunión anual de alto nivel de la Conferencia que se celebraría al mismo tiempo que la Asamblea; y c) un núcleo de secretaría que prestaría servicios a la Presidencia
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.MultiUn MultiUn
Acogemos con satisfacción, como paso inicial importante y reconociendo la necesidad de que las recomendaciones de las Conferencias Internacionales de las Democracias Nuevas o Renovadas se apliquen sistemáticamente, la creación de una Junta Consultiva y de un núcleo de secretaría que prestará servicio a la Presidencia, tal como se enuncia en la Declaración de Doha
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playMultiUn MultiUn
Acogemos con satisfacción, como paso inicial importante y reconociendo la necesidad de que las recomendaciones de las Conferencias Internacionales de las Democracias Nuevas o Renovadas se apliquen sistemáticamente, la creación de una Junta Consultiva y de un núcleo de secretaría que prestará servicio a la Presidencia, tal como se enuncia en la Declaración de Doha;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.UN-2 UN-2
La COI también destacó las disposiciones operacionales para la GMA, que habría que estudiar, concretamente la participación de todas las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas; un mecanismo mundial de coordinación en el marco de la COI, el PNUMA o el GESAMP que podría incluir un núcleo de secretaría; y la utilización óptima y, en caso necesario, el reforzamiento de los mecanismos regionales
I don' t want youto feel obligated to comeMultiUn MultiUn
La COI también destacó las disposiciones operacionales para la GMA, que habría que estudiar, concretamente la participación de todas las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas; un mecanismo mundial de coordinación en el marco de la COI, el PNUMA o el GESAMP que podría incluir un núcleo de secretaría; y la utilización óptima y, en caso necesario, el reforzamiento de los mecanismos regionales.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
También se ejecutará en entidades y lugares fuera del núcleo de la Secretaría, muchos de los cuales tienen diferentes estructuras de gobernanza y rendición de cuentas, fuentes de financiación y métodos de trabajo.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
véase el anexo III). El Inspector considera que si esos fondos se consolidaran en un nuevo fondo de administración central, el nivel total de recursos permitiría contar con una estructura viable de núcleo de secretaría y un presupuesto administrativo para que la OCAH desarrollara sus actividades y generara un impulso de contribuciones no destinadas a fines específicos de cuantía cada vez mayor, lo que permitiría contar con un programa de asistencia coherente
And I said to him, " There are two of youMultiUn MultiUn
Tras la transferencia de la responsabilidad administrativa, el Secretario General estableció un pequeño núcleo de personal de secretaría, que le ayudó a examinar las futuras necesidades de plantilla de la secretaría y a preparar las reuniones de la Autoridad en 1996.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
El apoyo administrativo y de secretaría al núcleo de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General corre a cargo de dos auxiliares administrativos (servicios generales (Otras categorías)) y dos conductores (personal de servicios generales de contratación nacional).
It won' t be longUN-2 UN-2
El apoyo administrativo y de secretaría al núcleo de la Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General corre a cargo de dos auxiliares administrativos (servicios generales (Otras categorías)) y dos conductores (personal de servicios generales de contratación nacional
The answer would appear to be not very muchMultiUn MultiUn
A nivel administrativo, la Dependencia de Apoyo para la Aplicación constituye el núcleo de la Secretaría en las reuniones; gestiona el sitio web de la Convención; interactúa con las organizaciones internacionales, las instituciones y las ONG; y funciona como centro de intercambio de información.
Why talk about this now?UN-2 UN-2
En diciembre de 2003, un núcleo de Estados, alentados por el Secretario General de las Naciones Unidas, creó la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, organismo independiente
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesUN-2 UN-2
La dirección y gestión generales de la misión están a cargo del núcleo de la Oficina de la Representante Especial del Secretario General
It' s not that hardMultiUn MultiUn
268 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.