los nacidos en este año
those born this year
nace oor Engels
nace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of nacer.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of nacer.
it begins
Vuelve a empezar con cada niño que nace.
It begins all over again with the new baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cobertura de administración pública y defensa, seguridad social obligatoria, educación, actividades sanitarias y de servicios sociales, actividades artísticas, recreativas y de entretenimiento, actividades asociativas, reparación de ordenadores, efectos personales y artículos de uso doméstico, y otros servicios personales, tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor, así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad mencionados en el artículo
Half- boned, naked witch!oj4 oj4
Mito número 1: Toda persona nace hombre o mujer
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baramnesty.org amnesty.org
Este anexo se aplicará a las actividades enumeradas en la división 52 de la NACE Rev.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Es aquí donde nace y crece Salvatore Mancuso, en una casa construida por su padre con sus propias manos.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
De los niños nacidos, un porcentaje muy superior nace fuera del matrimonio.
It' s the tough- guy actcordis cordis
El niño nace debajo de un enorme sol rojo cuyos rayos terminan en manos.
• Audit FindingsLiterature Literature
El alma no nace con el cuerpo, ni tampoco muere .
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Actividad económica principal de la unidad local ( ►M3 NACE Rev.
Will the splinter fairy comeIf i cry?EurLex-2 EurLex-2
Aquí comienza la competencia, aquí nace la idea de la excelencia, y los ladrones surgen sobre la faz de la Tierra.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Además de las disposiciones previstas en el artículo 3, en caso de incompatibilidad entre algunas de las partidas de la NACE (Rev. 1) y la estructura económica nacional, la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a hacer uso en un sector determinado, de un reagrupamiento de la NACE (Rev. 1) en un nivel específico.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
Todas las variables, excepto la variable sobre los precios de importación (no 340), deberán transmitirse en el nivel de una letra (secciones) y de dos cifras (divisiones) de la NACE Rev.
What' s up, baby?not-set not-set
Si el bebé nace prematuro, como ocurrió con mi medio hermano, entonces es más probable que muera el bebé.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
(4) Los Países Bajos presentaron una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en dos empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 46 («Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas») de la NACE Revisión 2 en la región NUTS II de Holanda Septentrional (NL 32) el 8 de abril de 2010 y la complementaron con información adicional que abarcaba hasta el 5 de agosto de 2010.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
nacer. n IMPERAT.: nace (tú), nacé (vos), naced (vosotros); NO Unaz.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Parece que nace el amor, pero a la vez hay mucha angustia y...
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las anteriores consideraciones propongo al Tribunal de Justicia responder a las cuestiones tercera y cuarta planteadas por el tribunal remitente que el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 98/59, puesto en relación con el artículo 2, apartado 4, de dicha Directiva, debe interpretarse en el sentido de que, en el caso de un grupo de empresas, la obligación de consulta con los representantes de los trabajadores nace cuando, bien el empresario, bien la empresa que le controla, proyecta o prevé efectuar despidos colectivos.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
La solicitud tiene por objeto 1 161 trabajadores despedidos en el sector económico clasificado en la división 14 de la NACE Revisión 2 (Confección de prendas de vestir).
Turbo power enabled.- Get off my face!Eurlex2019 Eurlex2019
Del continuo desarrollo de la red de asistencia técnica nace MCZ Service, una marca que engloba una serie de recursos e iniciativas encargadas de dar un servicio total al cliente de MCZ, tanto en lo que se refiere a la preventa como a la post-venta.
nationalityCommon crawl Common crawl
Me ha contado que de vez en cuando nace entre ellos alguien como ella
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
La ley # de # aprobatoria de la Convención sobre los Derechos del Niño, señala en su artículo primero que el niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y tendrá derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
Actividad principal del grupo residente / truncado (código de dos dígitos de la NACE)
It may not be our systemnot-set not-set
Creo que hay mucha gente que nace siendo artista, pero se muere sin saberlo.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Un pensamiento lleno de esperanza me nace en el pecho: es muy probable que mis hermanas acudan a la fiesta.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Para que puedan elaborarse estadísticas comunitarias, los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos al nivel de sección de la NACE Rev
All I' m saying is that your trace is from a Greekoj4 oj4
NACE 25.71: Fabricación de artículos de cuchillería y cubertería
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.