los nacidos en este año
those born this year
nacéis oor Engels
nacéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of nacer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of nacer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginad vuestra vida como una línea recta, desde que nacéis hasta que morís.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás diciendo que nacéis sabiéndolo todo?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Todo lo que os contamos desde el día en que nacéis es mentira.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Nacéis al servicio de uno u otro, ¿no es cierto?
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Nacéis, vivís, morís y pasáis a otros mundos de progresión evolutiva.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
¿Os quitan las cuerdas vocales cuando nacéis?
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Nacéis, y al cabo de un año vuestra ordenada es de 31/10.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
En el mismo instante en que nacéis empezáis ya a morir.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Nacéis con ella y por eso la esperáis.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Menos mal que no nacéis en nubes, como los mosquitos.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Tío, cuando nacéis tontos, nacéis tontos de verdad.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabemos desde el día en que nacéis, a veces incluso antes.
I' il come back soonLiterature Literature
La única diferencia es que vosotros nacéis y morís, mientras que yo soy inmortal.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Quiero decir, los Richardson nacéis prácticamente hablando alemán, ¿no?
That' s what he said to meLiterature Literature
Nacéis bien en no venir, no estáis muy bien visto en la corte ahora mismo
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Os creéis que nacéis y que morís.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Nacéis para la insatisfacción.
I see you speak EnglishLiterature Literature
14 Ahora os digo que debéis arrepentiros y a nacer de nuevo; pues el Espíritu dice que si no nacéis otra vez, no podéis heredar el reino de los cielos. Venid, pues, y sed bautizados para arrepentimiento, a fin de que seáis lavados de vuestros pecados, para que tengáis fe en el Cordero de Dios, que quita los pecados del mundo, que es poderoso para salvar y para limpiar de toda iniquidad.
Changed, hasn' t he?- NoCommon crawl Common crawl
Los blancos sois todos iguales; lleváis la traición en la sangre desde el día en que nacéis.
That' s not what I meantLiterature Literature
Viviréis para verlo... si aceptáis a Jesús y nacéis de nuevo antes de que esa Trompeta lance la señal de su retorno.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Se extiende desde el momento en que nacéis hasta el momento en que morís, y tal vez más allá.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Nacéis así, como lo de la orientación espacial
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacéis para romper el corazón a las mujeres.
All teams return to their postsLiterature Literature
* Si no nacéis otra vez, no podéis heredar el reino de los cielos, Alma 7:14.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?LDS LDS
Cuando nacéis en un país pequeño, os sentís tan limitados que soñáis con venir de ese país a los Estados Unidos.
mr stryker, how kind of you to visitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.