niño explorador oor Engels

niño explorador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Boy Scout

naamwoord

a member of the Scout Movement

Lástima que el tipo no era un niño explorador.
It's too bad this guy wasn't a Boy Scout.

boy scout

naamwoord

No son buenas noticias para tu equipo, niño explorador.
Not good news for your team, boy scout.

Soortgelyke frases

la niña exploradora
brownie · scout

el niño explorador
boy scout · scout

Niños Exploradores de Canadá
Boy Scouts of Canada · Scouts Canada

niña exploradora
Brownie · brownie

voorbeelde

Lástima que el tipo no era un niño explorador.
It's too bad this guy wasn't a Boy Scout.

Prometí por mi honor de niño explorador visitarla al día siguiente...
I promised on my scout’s honour to visit her the next day.

Y él había sido un niño explorador los últimos diez años, también.
And he’d been a Boy Scout the past ten years, too.

Vaya, eres un niño explorador.
You're a real boy scout.

¿ Cuál es el lema del niño explorador?
What' s the Boy Scout motto?

Es un uniforme de niño explorador
Dude, that' s a boy scout uniform

Obviamente el asesino no fue niño explorador.
Killer's obviously not a Boy Scout.

Realmente aprendió la técnica cuando era niño explorador, con el trenzado de cuerda.
He actually learned the technique in Scouts as a kid, braiding rope.

Vamos a liberarte de tus camisas gigantes de segunda mano y de tus ideas enanas de niño explorador.
We’re going to get you out of oversize second-hand shirts and undersize Boy Scouts ideas.

Dice, " No sabía si mandarles una botella de vino o un niño explorador "
He says, " I didn' t know whether to send them a bottle of wine or a cub " scout. "

Quiero decir, nunca creí todo eso de " bien parecido niño explorador. "
I mean, I never bought the whole " good-looking, earnest boy scout " thing.

" Tú debes de ser el Niño Explorador, porque fuiste... el que me ayudó a cruzar la calle ".
" You must be the Boy Scout, because you're the one... who helped me across the street. "

No, tú quieres tratar de actuar como niño explorador y decirte a tí mismo,
No, you want to try and play the boy scout and tell yourself,

Palabra de niño explorador.
Scout's honor.

¡ Deja de ser un maldito niño explorador!
Stop being a goddamn boy scout!

¿Qué haces, Niño Explorador?
What are you doing, Boy Scout?

Scofield piensa de modo inocente, como un niño explorador.
Scofield thinks pure, like a little Cub Scout.

–Si Lennon quiere jugar al niño explorador bueno, déjenlo.
“If Lennon wants to play good little Boy Scout, let him.

¿Qué eres tú, un niño explorador?
What are you, a boy scout?

¡ Para un niño explorador!
For a Boy Scout!

El niño explorador tiene razón.
Boy Scout's got a point.

¡ Niño Explorador a la bóveda!
Boy Scout is headed to the vault.

Sí, soy todo un niño explorador.
Yeah, I'm a regular Boy Scout.