nivel de renovación oor Engels
nivel de renovación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
replacement level
Con todo, la tasa de fecundidad total sigue por debajo del nivel de renovación, que es de 2,1.
However, the total fertility rate is still below the replacement level of 2.1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todo, la tasa de fecundidad total sigue por debajo del nivel de renovación, que es de
Installation, resettlement and transfer allowancesMultiUn MultiUn
En # de los últimos # años, la fecundidad en Nueva Zelandia ha permanecido por debajo del "nivel de renovación"
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleMultiUn MultiUn
Con todo, la tasa de fecundidad total sigue por debajo del nivel de renovación, que es de 2,1.
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
En 18 de los últimos 22 años, la fecundidad en Nueva Zelandia ha permanecido por debajo del "nivel de renovación".
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.UN-2 UN-2
La tasa de fecundidad de Nueva Zelandia ha permanecido por debajo del "nivel de renovación" desde # a excepción de los tres años de # a
It' s great to meet youMultiUn MultiUn
El plan perspectivo provisional para # en materia de población pretende reducir la actual tasa global de fecundidad de # al nivel de renovación de aquí a
That makes them more dangerous than ever!MultiUn MultiUn
La tasa de fecundidad de Nueva Zelandia ha permanecido por debajo del "nivel de renovación" desde 1980, a excepción de los tres años de 1988 a 1990.
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
El plan perspectivo provisional para 2012 en materia de población pretende reducir la actual tasa global de fecundidad de 4,3 al nivel de renovación de aquí a 2020.
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
Aunque la tasa de natalidad ha aumentado ligeramente, pasando de 1,45 hijos en 1999 a 1,47 en 2001, esta cifra está muy por debajo del nivel de renovación de la población de 2,1.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Dado que en las especies de vida prolongada la producción total de huevas de un adulto se puede prolongar largo tiempo, quizás se necesiten ciclos vitales más largos para garantizar un nivel de renovación suficiente.
Look, you have to listen to thisUN-2 UN-2
Dado que en las especies de vida prolongada la producción total de huevas de un adulto se puede prolongar largo tiempo, quizás se necesiten ciclos vitales más largos para garantizar un nivel de renovación suficiente
Things go awry.- What?MultiUn MultiUn
La tasa de fecundidad está disminuyendo prácticamente en todas partes y ya no alcanza el nivel de renovación en casi la mitad de la población mundial, con las consiguientes repercusiones para la familia y la sociedad.
So I' il... throw ye out after the filmUN-2 UN-2
La tasa de fecundidad está disminuyendo prácticamente en todas partes y ya no alcanza el nivel de renovación en casi la mitad de la población mundial, con las consiguientes repercusiones para la familia y la sociedad
don't need to?MultiUn MultiUn
- Niveles elevados de renovación del agua de lagos salados y ensenadas, que producen fuertes corrientes gracias a las cuales los peces están nadando continuamente.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Este es el objetivo de alto nivel que impulsa la renovación de la estrategia europea de HPC.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben informar mejor a los consumidores de las opciones de eficiencia energética que tienen a su alcance y han de aplicar a los consumidores particulares unas mejores condiciones de inversión que permitan elevar los bajísimos niveles de renovación que registra actualmente el parque inmobiliario existente en Europa.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Incluir en el análisis el personal con nombramientos de corta duración, los consultores y los contratistas individuales y observar las disparidades entre los géneros en cuanto a niveles de contratación, renovación de los nombramientos, retención, progresión de las categorías y movilidad
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryMultiUn MultiUn
Nos llevan al nivel inferior del Centro de Renovación, que es, básicamente, un establo gigantesco.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
El BCE debería asegurarse de que se apliquen niveles elevados de eficiencia energética en la renovación del edificio Eurotower.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Os aliento a ofrecer a vuestros colaboradores cercanos, en vuestras diócesis, en vuestra región apostólica o a nivel nacional, tiempos de renovación espiritual y teológica.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pvatican.va vatican.va
Estas medidas de carácter transitorio sirven como preparativo para la implantación de un sistema de planificación de los recursos institucionales (Umoja) dotado de funciones que permitirán automatizar los mecanismos para hacer previsiones, fijar niveles de renovación de los pedidos de piezas de repuesto basados en el consumo efectivo y capacitar a los directores de operaciones para mejorar la planificación y el control de las piezas de recambio con vistas a garantizar una reducción general del nivel de existencias.
Origin and status of the Government sector programmeUN-2 UN-2
Una de las claves para apoyar ese marco a nivel internacional es la renovación de la confianza en todo el sistema multilateral.
Here, I' il take thatUN-2 UN-2
La verificación de la ejecución de los proyectos de renovación y el nivel de eficiencia o ahorro de energía alcanzado podría gestionarse de la siguiente manera:
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurlex2019 Eurlex2019
2009 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.