ese comentario no fue digno de ti
that remark was unworthy of you
no digno oor Engels
no digno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unworthy
No por el oro sino porque usted es un asesino, no digno del ejército.
It's not for the gold. Simply because you're a murderer, unworthy of belonging to the army.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuándo y para quién puede ser útil y no digna de ser odiada?
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Y, si has trabajado gratis, es que eres estúpida, no digna de elogio.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
La sentencia describe a Anna Maria Moneta Caglio como una testigo no digna de confianza y mitomaníaca.
They stay for goodLiterature Literature
¿ No digno de él?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketopensubtitles2 opensubtitles2
Lo consideraba como un sirviente no digno de mucho interés o atención.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
No dignos —agregó, mirando los vaqueros y las bragas todavía envueltos alrededor de su pierna izquierda —.
They've got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Desigual a ti, no digna de tu don.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No digna!
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentadoras esas tres cosas, pero tal vez no dignas del esfuerzo al final.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
¿Qué es lo que me hace no digno de confianza?
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No digno de él?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las declaraciones de testigos oculares en los casos de OVNIS son inherentemente inciertas (no dignas de confianza).
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate theretailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
La comida de aquí no digna ni para los perros, y mis sueños se vieron envenenados por ella.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
¡ No somos dignos! ¡ No somos dignos!
his prices are sky highOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero, al parecer, no digna de compasión.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
Él sabía que Gloria no era digna de ser amada, que no era digna de ser cuidada.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Útil de muchas maneras, pero no digna de plegaria.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
En resumidas cuentas, tratamos de evitar cualquier situación en la que podamos comportarnos de modo no digno.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
También significa no digno de confianza
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡A fe mía que no, digno descendiente de Abraham!
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Lo que vemos aquí es un tipo de carácter humano muy estimable, pero no digno de amor.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
¿Es porque somos malvados o no dignos de confianza?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lágrimas eran completamente inútiles, una debilidad no digna de sus recuerdos.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Quedan pocos, y ahora estás considerada como... persona no digna de confianza.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
«¡No soy digno, oh, Bienaventurado, no soy digno!»
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
32766 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.