no estamos de acuerdo en muchas cosas oor Engels
no estamos de acuerdo en muchas cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we don't agree on many things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas pero tiene razón acerca de ti.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente ya se habrá dado cuenta de que Feijão y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Sé que no estamos de acuerdo en muchas cosas, pero apuesto a que en esto sí.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Capi y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas pero en esto si.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El general y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
—Mamá y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
—Chan y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas —dijo—.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Adam y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
– Sin duda habréis oído que mi hermano y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Mamá y yo somos personas muy diferentes, no estamos de acuerdo en muchas cosas.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Capi y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas pero en esto si
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationopensubtitles2 opensubtitles2
—Nos amamos la una a la otra —lo que era cierto, de algún modo paradójico—, pero no estamos de acuerdo en muchas cosas.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Raymond y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas pero creo que compartimos la misma visión fundamental de lo que puede ser este país.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos de acuerdo en muchas más cosas.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que estamos de acuerdo en no estar de acuerdo en muchas cosas sin ser intransigentes, y asegurarnos de que este país hace lo correcto asegurándose de que los funcionarios del estado electos hacen las cosas que tienen que hacer.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, no nos vemos con tanta frecuencia, y tampoco estamos de acuerdo en muchas cosas.
Got to be vigilantLiterature Literature
Felipe y yo estamos de acuerdo en muchas cosas, pero él no es lo bastante audaz.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Hay muchas cosas en las que no estamos de acuerdo, pero somos amigos.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Sin embargo, me gustaría destacar que hay muchas cosas en las que no estamos de acuerdo.
Shut up, all of youEuroparl8 Europarl8
—Creo que estamos de acuerdo en que hay muchas cosas que no sabes de mí.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
“No estamos de acuerdo en muchas cosas, pero estamos unidos en lo que más importa: los niños.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi esposa, Kay, y yo hemos estado casados por más de cuarenta años, y no estamos de acuerdo en muchas cosas.
We' ve managed to keep it quietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No estamos de acuerdo en muchas cosas, pero estamos de acuerdo firmemente en un proyecto de ley que tiene sentido común y que saca a la gente de las sombras y provee para nuestra economía la gente que necesitamos para seguir adelante.
Of course I saw it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, puedo decirles, Señorías, con toda seriedad, que hay muchas cosas que podemos criticar en una potencia mundial como los Estados Unidos y que también hay mucho con lo que no estamos de acuerdo.
Can you hear my heart beat in this hurt?Europarl8 Europarl8
Quienes hoy estamos aquí, de orígenes, creencias e ideas diversas, tal vez no estemos de acuerdo en todo, seguramente pensamos distinto en muchas cosas, pero ciertamente coincidimos en estos puntos.
Have you heard of the cats of Candia?vatican.va vatican.va
32 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.