no haga hincapié en
do not stress
no hagan hincapié en oor Engels
no hagan hincapié en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichos códigos deben prever que las comunicaciones comerciales audiovisuales no hagan hincapié en las cualidades positivas de los aspectos nutricionales de tales alimentos y bebidas.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No hagan mucho hincapié en los detalles.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sorprende que los artículos sobre la situación mundial de las personas sin hogar (8 de marzo de 1988) no hagan hincapié en la causa fundamental del problema: el exceso de población en el mundo y la incapacidad del hombre para controlar el índice de natalidad.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
He observado que a algunos diputados les preocupa que nuestros acuerdos con países asociados mediterráneos no hagan suficiente hincapié en las relaciones interparlamentarias.
What are you talking about, Homer?Europarl8 Europarl8
También existe la obligación de que las autoridades públicas promuevan los derechos lingüísticos de los saami y no solo hagan hincapié en la interpretación y la traducción de la lengua.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
Como se mencionó en párrafos anteriores, es indispensable que las organizaciones hagan hincapié no sólo en las prerrogativas e inmunidades que se conceden al personal con estatuto diplomático sino también en los deberes y las obligaciones que ello trae aparejado.
DEFINITION OF THE ROADUN-2 UN-2
Como se mencionó en párrafos anteriores, es indispensable que las organizaciones hagan hincapié no sólo en las prerrogativas e inmunidades que se conceden al personal con estatuto diplomático sino también en los deberes y las obligaciones que ello trae aparejado
The next you' re telling everyone they' re gonna dieMultiUn MultiUn
A su vez, ello ha llevado a que no todos hagan el mismo hincapié en las prioridades de las acciones, incluso en el caso de Estados cuyos criterios y políticas coinciden en otras circunstancias
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
A su vez, ello ha llevado a que no todos hagan el mismo hincapié en las prioridades de las acciones, incluso en el caso de Estados cuyos criterios y políticas coinciden en otras circunstancias.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
Vean la ganancia y éxito que han tenido y no hagan hincapié en las travesuras de la oscuridad.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hagan hincapié en la importancia de la educación estructurada y no estructurada para la lucha contra el racimo;
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
a) Hagan hincapié en la importancia de la educación estructurada y no estructurada para la lucha contra el racimo
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthMultiUn MultiUn
Pese a que no todas las partes hagan el mismo hincapié en la libertad de acción o en las acciones conjuntas, ni las defina del mismo modo, en la actualidad se cumplen todos los requisitos para aumentar la cooperación multilateral
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirMultiUn MultiUn
Pese a que no todas las partes hagan el mismo hincapié en la libertad de acción o en las acciones conjuntas, ni las defina del mismo modo, en la actualidad se cumplen todos los requisitos para aumentar la cooperación multilateral.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
Reafirmamos nuestra voluntad de afrontar los desafíos que plantean las enfermedades no transmisibles, en particular aplicando cuando proceda políticas y programas que hagan hincapié en la adopción de medidas multisectoriales que incidan en los factores conductuales, ambientales, sociales y económicos de esas enfermedades;
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
El UNICEF no alienta a sus oficinas en los países a establecer proyectos que hagan hincapié en la delincuencia juvenil como tal
Sorry I wasn' t there to back you upMultiUn MultiUn
El UNICEF no alienta a sus oficinas en los países a establecer proyectos que hagan hincapié en la delincuencia juvenil como tal.
But what it means...... is unclearUN-2 UN-2
Hagan hincapié en la necesidad de garantizar que las consideraciones políticas no deben impedir el proceso de adhesión a la OMC;
This work we' re doing, it doesn' t really helpUN-2 UN-2
i) Hagan hincapié en la necesidad de garantizar que las consideraciones políticas no deben impedir el proceso de adhesión a la OMC
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionMultiUn MultiUn
incluirá, en un primer momento, disposiciones modernas en los acuerdos bilaterales que hagan más hincapié en el derecho de los Estados a regular, algo que no se destacaba lo suficiente en el pasado.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Además, para que se asigne más prioridad a la cuestión de la calidad de los servicios de salud, es necesario elaborar, en cooperación con las comunidades, procesos más inclusivos de planificación de los programas y nuevos métodos y criterios de evaluación que hagan hincapié en los productos para las usuarias y no en los insumos de los programas.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Además, para que se asigne más prioridad a la cuestión de la calidad de los servicios de salud, es necesario elaborar, en cooperación con las comunidades, procesos más inclusivos de planificación de los programas y nuevos métodos y criterios de evaluación que hagan hincapié en los productos para las usuarias y no en los insumos de los programas
What have you been up to?MultiUn MultiUn
· que facilite la aplicación del enfoque integrado y de la gobernanza compartida elaborando una guía destinada a los operadores del sector y estudios que hagan hincapié en el coste de un enfoque no integrado;
You might wanna get a CBCnot-set not-set
142 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.