no importa la hora que sea oor Engels
no importa la hora que sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it doesn't matter what time it is
No importa la hora que sea, solo...
It doesn't matter what time it is, just...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tráelos en cuanto te hayas despertado, no importa la hora que sea.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Llámame, no importa la hora que sea.
He says we' il deny itLiterature Literature
Diles que llamen a Merild, no importa la hora que sea.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
—Sólo si hay algún cambio repentino, promete que enviarás por mí, no importa la hora que sea.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Llámame tan pronto como llegues a casa, no importa la hora que sea.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Cuando llegues a casa, por favor llámame, no importa la hora que sea».
I' d rather you didn' tLiterature Literature
Si no te sientes cómoda, si quieres volver a casa, no importa la hora que sea, llámame.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
No importa la hora que sea, solo...
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa la hora que sea, me encanta tenerla dentro de mí a cualquier hora del día.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
No importa la hora que sea, él vendrá a Belgrave Square.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No importa la hora que sea, nadie te molesta si estás haciendo ejercicio.»
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
César partirá cuando esté listo, no importa la hora que sea.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Si recibes cualquier noticia de ella, llámame, no importa la hora que sea.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Vendremos enseguida, no importa la hora que sea.
I lost my grip!Literature Literature
Vendré, no importa la hora que sea.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Vamos a ver la grabación de esa primera conferencia en cuanto lleguemos a casa, no importa la hora que sea.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Te mandaría al alguacil Howard, no importa la hora que sea, pero su casa está a oscuras y cerrada a cal y canto.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
XV Lo maravilloso de Nueva York es que no importa la hora que sea del día o de la noche; siempre hay un sitio adonde ir.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Mike quiere hablar contigo... dice que no le importa la hora que sea, que lo llames en cuanto puedas.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
No me importa la hora que sea, ¿de acuerdo?
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
No me importa la hora que sea.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa la hora que sea.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
No me importa la hora que sea.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me importa la hora que sea —dijo ella—.
He/she closes the front doorLiterature Literature
<Danny, no me importa la hora que sea, o Ria o quien esté allí, tenéis que descolgar el teléfono, tenéis que hacerlo.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
116 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.