no importa lo que digan oor Engels
no importa lo que digan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no matter what they say
Peludito, no importa lo que digan o hagan, jamás dejamos de creer en ti.
Fluffy, no matter what they say or do, we never stopped believing in you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa lo que digan: sé que Justin no ha cambiado..., al menos no de ese modo.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Y creo en la Jefa Thyra, no importa lo que digan los demás.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
No importa lo que digan esos tontos recortes de periódico.
I gave her the orderLiterature Literature
No importa lo que digan otros... no soy mi padre.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan los demás; lo único importante es mantenerse en pie.
Something I can feedLiterature Literature
No importa lo que digan las pruebas de paternidad. Es el hijo de Carlos.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y uno no lo aparta de su lado, no importa lo que digan los demás.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
La cirugía cerebral no es la clase de cosas que aprendes en internet, no importa lo que digan.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No importa lo que digan, Yo sé que mi amor era verdadero... "
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alarma no se activa; ninguna alarma salta nunca, no importa lo que digan las advertencias.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
No importa lo que digan, hallará la respuesta en el guión.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veo qué puede haber de malo en ello, no importa lo que digan los Bickhams.
This can' t help you get them backLiterature Literature
No importa lo que digan mis hermanas, ¿Ok?
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan, ahora solo tengo un trabajo.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan o lo que piensen, o dónde estás.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan... tú, recuérdalo.
I' m slippingLiterature Literature
No importa lo que digan, Sheila me extraña.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan de mí, tú-
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y apostaría a que sí; no importa lo que digan: yo no les creo».
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
No importa lo que digan, vuelve pronto.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan arriba, están aliviados.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importa lo que digan
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsopensubtitles2 opensubtitles2
No digas una cosa, no importa lo que digan. - ¿Me oyes?
Am I the only one who' s not culturally deprived?QED QED
Ni una pareja por siglo tiene esa oportunidad, no importa lo que digan los cuentos.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1317 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.