no quiero molestar
I don't want to impose
no molesten oor Engels
no molesten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't bother
[ don’t bother ]
No molestes a Tom cuando está leyendo.
Don't bother Tom while he's reading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podía haberme olvidado de colgar el letrero de «No molesten» después de lo ocurrido?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Y por supuesto, tenemos que mantener a esos granujas de Strath Clota a raya, para que no molesten.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
No molesten, está estudiando su papel.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cambio, les pido que no molesten a la gente del valle
We' il need itLiterature Literature
Que regresen a bordo a medianoche, de modo que no molesten a los invitados.
Take me now, LordLiterature Literature
Así que, colgando un cartel mental de «No molesten», Sibila dejó a Chloe a solas.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
El cartel de no molesten aún brillaba un poco desde los paneles interiores de la puerta del pasaje.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Necesitamos el cartel de " No molesten "
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no fue fácil para mí, ¡ así que no molesten!
with the requirements in point #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Està bien, pero por favor no molesten al paciente.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La camarera abre la puerta, tiene el letrero de NO MOLESTEN en la mano.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Se balancean un poco, probablemente les han dado inyecciones o píldoras, para que no molesten.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Sube las maletas, ordena la ropa y cuelga el " no molesten "...
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molesten
You calling the cops on me?opensubtitles2 opensubtitles2
" No molesten al abuelo que llegó cansado ", decían los padres, ¿se acuerdan?
It is like that that the USA became the richest country of the world!QED QED
Es el cartel de " No Molesten " más grande del mundo
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay hospitales que atan a las mujeres... para que no molesten mientras paren.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molesten a Luke.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabía leer la doncella el cartelito de «no molesten»?
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
En Estambul, creo, es mejor que no molesten a la tierra, que la dejen en paz.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
No molesten.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe deletrear " No molesten "?
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por favor, no molesten a sus vecinos
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no están ayudando, al menos, no molesten.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleymid.ru mid.ru
Si ocurre algo que pudiese complicar la situación, cuelgue el cartel de «No molesten» en la puerta.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
2960 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.