no quiero molestar
I don't want to impose
no molestes oor Engels
no molestes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't bother
[ don’t bother ]
No molestes a Tom cuando está leyendo.
Don't bother Tom while he's reading.
don't disturb
Quédate quieto, come, y no molestes cuando hablan los adultos.
Eat, play nice, and don't disturb when the adults are talking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Felicia se fuera no molestó al conde, quien se limitó a encoger los hombros.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
No molestes, come y déjala quieta
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveopensubtitles2 opensubtitles2
No molesté a mis compañeros de compartimiento con esa reflexión.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
No moleste o disguste a los clientes.
How much is # times #?Literature Literature
Desde luego no molesta a Judy; se ha sumido en un sueño profundo—.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
" No molestes a tu papá "
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles OpenSubtitles
No molestes más, siempre te estás quejando...
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen hizo que la conversación girase en torno al matrimonio, lo cual no molestó en absoluto a Nick.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Quédate quieto, come, y no molestes cuando hablan los adultos.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestes
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles OpenSubtitles
Si no te in teresa, no molestes.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestes, papá
a man of humble originopensubtitles2 opensubtitles2
No molestes a los hijos de Angarchand, ¿de acuerdo?
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestes, ¿ eh?
Father always says hate the sin,Love the sinneropensubtitles2 opensubtitles2
No molestes.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siéntate aquí y juega, y no molestes a don Carlo
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Salí m'hijo, no molestes, vo.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí los huevos de un escritor son irrelevantes, cuando no molestos.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
No molestes a tu abuelo, está muerto
Either that or take a busopensubtitles2 opensubtitles2
Quién no viene, no molesta.
You make good things and why you Do not pay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O sea, no, no molestas, pero me has despertado.
granulometryLiterature Literature
No molestes a las personas amables.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
No molestes a las ovejas de los Benton.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
¿Cuántas veces te he pedido que no molestes a los huéspedes con el ruido?
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestes más a la gente, o la próxima vez acabarás ante un juez.
Buy a sports carLiterature Literature
59734 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.