¡esto no puede ser!
this will never do!
no puedo ser oor Engels
no puedo ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't be
No puedo ser responsable.
I can't be held responsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede ser así, no debo equivocarme
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeopensubtitles2 opensubtitles2
—Justo cuando creo que no puedes ser un cerdo más grande, de alguna manera lo consigues.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no puede ser.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEuroparl8 Europarl8
¡ No puede ser!
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La controversia no puede ser objeto de mediación;
How could you leave a message like that?UN-2 UN-2
¿Y por qué no puede ser por nosotros?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no puedo ser lo que él quiere
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "opensubtitles2 opensubtitles2
¿No puede ser nuestro catcher solo para este partido?
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puede ser Phoenix —dijo Bob Greenhill—.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
" No puede ser ".
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hora de la muerte no puede ser establecida.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puedes estar segura que como yo, mi hijo no puede ser comprado.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ella sabe que no puedo ser sacudido"", dijo William."
I don' t like thisLiterature Literature
¡ No puede ser!
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estamos en guerra, de modo que no puedo ser una esclava
That' s not happening eitherLiterature Literature
Tú no puedes ser más guapo.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juez Taylor, eso no puede ser verdad-
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes ser un poco mas cuidadoso.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puede ser, todas las estaciones fueron demolidas para evitar que los vagabundos las ocuparan.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
“Y seguramente no puede ser beneficioso para nosotros ser tan, ah... ""
It was really pleasingLiterature Literature
Pero cuando llegan a la cámara final... Cámara B... no puede ser abierta.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se rompió una vez no puede ser remendado
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no puedo ser... así.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede ser posible que sean escenciales en tu vida...
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442807 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.