nombre comercial con el que opera oor Engels
nombre comercial con el que opera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doing business as name
en
The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– en nombre de Generics (UK) Ltd, que opera con el nombre comercial de «Mylan», por el Sr. D.
They pull the trigger, you take the fallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generics (UK) Ltd, que opera con el nombre comercial de «Mylan»,
Are they dead?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marcandi Ltd, que opera con el nombre comercial de Madbid,
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadianexperience and the many national stories waiting to be told.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Generics (UK), que opera con el nombre comercial de «Mylan»,
I graduated!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jean-Michel Cesbron, comerciante, que opera bajo el nombre comercial JMC Automobile, con domicilio en Livange (Gran Ducado de Luxemburgo),
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el # de mayo de #- The Sporting Exchange Ltd, que opera en el tráfico con el nombre comercial de Betfair/Rechtbank 's-Gravenhage
Let' s start moving!oj4 oj4
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el # de mayo de #- The Sporting Exchange Ltd, que opera en el tráfico con el nombre comercial de Betfair/Rechtbank 's-Gravenhage
I' m on my medsoj4 oj4
Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 16 de mayo de 2008 — The Sporting Exchange Ltd, que opera en el tráfico con el nombre comercial de Betfair/Rechtbank 's-Gravenhage
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
(«CD&R», EE.UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Medical Depot Holdings, Inc., que opera con el nombre comercial de Drive DeVilbiss Healthcare («Drive», EE.UU.), mediante adquisición de acciones.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
2 Dicha petición se ha presentado en el marco de un litigio entre Marcandi Ltd, que opera con el nombre comercial de Madbid, y los Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Administración Tributaria y de Aduanas, Reino Unido) (en lo sucesivo, «Administración tributaria») en relación con el régimen sobre el impuesto añadido (IVA) aplicable a la venta de «créditos» que permiten participar en subastas en línea.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vendedor: se refiere a Nedis IBERIA, S.L., con independencia del nombre comercial con el que Nedis opere.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre, por una parte, Teva UK Ltd, Accord Healthcare Ltd, Lupin Ltd, Lupin (Europe) Ltd y Generics (UK) Ltd, que opera con el nombre comercial de «Mylan», y, por otra, Gilead Science Inc. (en lo sucesivo, «Gilead») en relación con la validez de un certificado complementario de protección (en lo sucesivo, «CCP») concedido a esta última para un producto farmacéutico destinado el tratamiento del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
To be able to sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 20 de junio de 2011, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Kerling plc, que opera bajo el nombre comercial de INEOS ChlorVinyls, y parte del INEOS Group de empresas más amplio («INEOS», Suiza) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de partes de Tessenderlo Chemie NV, que opera bajo el nombre comercial de Tessenderlo Group («Tessenderlo», Bélgica) mediante adquisición de determinados activos relacionados con la suspensión de cloruro de polivinilo («S-PVC»).
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
Pedir al Grupo de evaluación ténica y económica (que opera con arreglo a la decisión II/13 de la Segunda Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal) que elabore una lista de nombres comerciales completos, con inclusión de toda designación numérica, de las sustancias controladas en el Protocolo de Montreal y el Protocolo de Montreal enmendado, incluidas las mezclas que contienen sustancias controladas, y que presente esa lista a la Secretaría a finales de noviembre de 1991;
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
“superdry” es una marca comercial registrada de DKH Retail Limited (que opera con el nombre comercial Laundry Athletics), miembro de nuestro grupo de empresas.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“superdry” es una marca comercial registrada de DKH Retail Limited (que opera con el nombre comercial Laundry Athletics), miembro de nuestro grupo de empresas.
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, el fabricante de diazinón, Makhteshim Agan of North America Inc., que opera con el nombre comercial Adama, no respondió a los correos electrónicos pidiendo comentarios.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lentiamo.es es la marca, el nombre comercial y la marca registrada de Maternia, s.r.o., con el número de NIF: N0611420A que opera en 15 países de la UE.
You think I do this for the money?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezetop Unlimited Company, que opera con el nombre comercial de Ding (“Ding” o “nosotros”) es quien gestiona las Aplicaciones y proporciona los Servicios.
But you didn' t rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versteeg, administradores, conforme a las disposiciones reglamentarias de urgencia, de INTERNATIONAL INSURANCE CORPORATION (IIC) NV, que opera bajo los nombres comerciales: “INEAS” y “LADYCAR ONLINE” con sede social y administración central en Entrada 123, 1096 EB Amsterdam, una autorización especial para reducir el período de vigencia de los contratos de seguros suscritos por IIC en su calidad de asegurador, conforme a lo previsto en el artículo 195.1.b) de la Ley de Supervisión Financiera neerlandesa (Wet op het Financieel Toezicht).
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
1.1 Los presentes términos y condiciones establecen el Acuerdo de registro entre usted y Romanelli Project que opera con el nombre comercial de Eastitaly.com, compañía con domicilio vía Don Luigi D'Agostino, 15 33030 Campoformido UD - Italy.
storage of inspection dataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 20 de noviembre del 2018, 165368 C. Corporation, que opera con el nombre comercial Long Phung Food Products, retiró del mercadoExternal productos de carne de cerdo listos para comer porque podrían estar contaminados con bacterias Listeria.
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En JTH Tax, Inc., que opera con el nombre comercial Liberty Tax Service® (en lo sucesivo “Liberty,” “nosotros”, “nos”, “nuestro” o “nuestros”), reconocemos la importancia que tiene la protección de su información personal.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 20 de noviembre del 2018, 165368 C. Corporation, que opera con el nombre comercial Long Phung Food Products, retiró del mercadoExternal productos de carne de cerdo listos para comer porque podrían haber estado contaminados con bacterias Listeria.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.