norma semántica oor Engels
norma semántica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
semantic standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más allá de las normas ortográficas y sintácticas hay una gran cantidad de normas semánticas.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Recomendamos que los proyectos de transparencia del sector privado convoquen a una conferencia para acordar normas semánticas que puedan ser fácilmente agregadas y re-utilizadas a través de sus plataformas.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidegv2019 gv2019
A efectos de la presente Recomendación, se invita a los Estados miembros a promover el uso del lenguaje extensible de marcado (XML) como formato común para el intercambio de datos entre las bases de datos sobre identificación única de los productos, y a tener en cuenta las especificaciones pertinentes y las normas semánticas vigentes en la zona.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la norma europea para un modelo de datos semánticos es conciliar las distintas normas nacionales.
It' s who gave Emma the dollnot-set not-set
«marcos comunes»: especificaciones, normas, metodologías, directrices, activos semánticos comunes y enfoques y documentos similares;
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
5) «marcos comunes»: especificaciones, normas, metodologías, directrices, activos semánticos comunes y enfoques y documentos similares;
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, se tratará de evidenciar si el derecho a la paz es una norma programática, normativa o semántica.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?scielo-abstract scielo-abstract
En efecto, un signo aislado que, según las normas semánticas de la lengua de referencia, puede servir para designar las características de los productos o servicios de que se trate, que pueden ser tenidas en cuenta por el público correspondiente al efectuar su elección, es, por tal motivo, susceptible de ser corrientemente utilizado, en el comercio, para la presentación de esos productos o servicios y, por lo tanto, es de aplicación a tal signo el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, el desarrollo de semántica y normas de taxonomía fue fundamental para conseguir un intercambio de información y una estructura adecuados.
I know it' s therecordis cordis
Los bilingües aprovechan la formación semántica de normas familiares y la escucha pasiva para aprender las normas de los idiomas no nativos.
Do not lose themcordis cordis
En efecto, procede considerar que un signo aislado que, según las normas semánticas de la lengua de referencia, puede servir para designar las características de los productos o servicios de que se trate, que pueden ser tenidas en cuenta por el público correspondiente al efectuar su elección, es, por tal motivo, susceptible de ser corrientemente utilizado, en el comercio, para la presentación de esos productos o servicios y, por lo tanto, es de aplicación a tal signo el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento no 40/94.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Durante los últimos años hemos invertido demasiado tiempo debatiendo sutilezas y matices semánticos de normas ya aceptadas por el conjunto de la comunidad internacional
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youMultiUn MultiUn
Durante los últimos años hemos invertido demasiado tiempo debatiendo sutilezas y matices semánticos de normas ya aceptadas por el conjunto de la comunidad internacional.
The declaration shall includeUN-2 UN-2
«marcos comunes»: arquitecturas de referencia, especificaciones, conceptos, principios, políticas, recomendaciones, normas, metodologías, directrices, ▌activos semánticos y enfoques y documentos similares, tomados de forma individual o en conjunto;
They had a golf tournamentnot-set not-set
3) «marcos comunes»: arquitecturas de referencia, especificaciones, conceptos, principios, políticas, recomendaciones, normas, metodologías, directrices, activos semánticos y enfoques y documentos similares, tomados de forma individual o en conjunto;
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
convenir normas sobre interoperabilidad semántica para representar la información pertinente para una determinada aplicación mediante estructuras de datos (como arquetipos y plantillas), así como subconjuntos de sistemas y ontologías terminológicas que respondan a las necesidades de los usuarios locales;
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
convenir normas sobre interoperabilidad semántica para representar la información pertinente para una determinada aplicación mediante estructuras de datos (como arquetipos y plantillas), así como subconjuntos de sistemas y ontologías terminológicas que respondan a las necesidades de los usuarios locales
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneoj4 oj4
Por otra parte, para que los empresarios puedan desarrollar servicios que transmitan información al personal de asistencia social y sanitaria, se precisa una mayor comprensión de las normas técnicas y semánticas utilizadas por los proveedores de servicios sociales y sanitarios.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
El informe técnico describe los ensayos de la norma europea a nivel de sintaxis y semántica.
You two, return on your premise maintainingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-elaborar una norma europea para el modelo de datos semánticos de los elementos esenciales de una factura electrónica;
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Históricamente, la noción gramática de la construcción ha desarrollado ideas de “normas globales” y “ normas trans derivacionales” en semántica generativa, junto con la idea de semántica generativa de la restricción satisfactoria del sistema.
hostages left how are we gonna hold outWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de alcanzar ese objetivo, debe desarrollarse una norma europea común para el modelo de datos semánticos de los elementos esenciales de una factura electrónica básica («norma europea sobre facturación electrónica»).
You recognize either one of these girls?not-set not-set
La Comisión pedirá al organismo europeo de normalización pertinente que elabore una norma europea para el modelo de datos semánticos destinado a los elementos esenciales de una factura electrónica («la norma europea sobre facturación electrónica»).
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
La Comisión pedirá al organismo europeo de normalización pertinente que elabore una norma europea para el modelo de datos semánticos destinado a los elementos esenciales de una factura electrónica (la «norma europea sobre facturación electrónica»).
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''not-set not-set
b)vigilará la eficacia de la ayuda al desarrollo de normas abiertas, esquemas de metadatos y activos semánticos en cuanto a su interoperabilidad;
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.