mecanismo de cumplimiento de las normas sociales
social enforcement mechanism
norma social oor Engels
norma social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social norm
en
group-held belief about how members should behave
La discriminación de las mujeres se sustenta en normas sociales que repercuten en todos los ámbitos económicos.
Discrimination against women was based on social norms that were reflected in all economic fields.
norm
La discriminación de las mujeres se sustenta en normas sociales que repercuten en todos los ámbitos económicos.
Discrimination against women was based on social norms that were reflected in all economic fields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuáles son algunas de las normas sociales que son incompatibles con las normas de la Iglesia?
I didn' t try that till I wasLDS LDS
Necesitamos competencia, pero hemos de competir por unas normas sociales más elevadas y unas normas medioambientales más elevadas.
She said that she had a visitorEuroparl8 Europarl8
En primer lugar: había normas sociales, esto es, ideas compartidas sobre cómo deberían ser las cosas.
Don' t argue with me!Literature Literature
Esa norma social coloca a las mujeres en desventaja a la hora de negociar.
Welcome to my worldLiterature Literature
Este ha convenido valores y normas sociales.
You go that wayLiterature Literature
El hombre es en parte un animal autoconstruido, el artífice y destructor de todas las normas sociales.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
No debemos olvidar que las empresas europeas están sujetas a estrictas normas sociales y medioambientales.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEuroparl8 Europarl8
¿Cómo podemos garantizar que las tripulaciones multinacionales, formadas por filipinos y malasios, por ejemplo, respeten las normas sociales?
It' s getting more and more urgent that we talkEuroparl8 Europarl8
Pero si se lo restriega, probablemente verá desplazada su relación de la norma social a la mercantil.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Hay que mejorar las condiciones económicas y es preciso modificar los valores y las normas sociales.
An ignorant street boy!Ignorant?Europarl8 Europarl8
16.7.1 Prácticamente todos nos conformamos a varias normas sociales y culturales generales.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
La forma en que lo ve Sean, simples normas sociales, dan lugar a los patrones globales.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La discriminación de las mujeres se sustenta en normas sociales que repercuten en todos los ámbitos económicos.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
Rechaza cualquier armonización o adaptación que suponga la minimalización de las normas sociales en los Estados miembros;
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
El acuerdo incluye unas importantes normas sociales, laborales y ambientales, y espero que su implementación sea vigilada estrechamente.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Europarl8 Europarl8
Las normas sociales están incorporadas en nuestra naturaleza social y en nuestra necesidad de comunicación.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
También puede intervenir la ira, debido a la fluida distinción entre normas sociales y morales.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Eso puede verse dificultado por normas sociales y culturales que pueden modificarse mediante la educación.
You can' t die here!UN-2 UN-2
El segundo expresa una norma social, que no tiene una significación instrumental evidente.
Thought that did not know that?Literature Literature
Se interrumpió, reprimida por sus propias normas sociales.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Pero la norma social no admite la posibilidad del fracaso, porque éste es situado en el terreno psicopatológico.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
–¿Le preocupa que se le pase por alto alguna norma social importante y tropezar?
You' re not helpingLiterature Literature
No existe, sin embargo, ninguna razón concreta por la cual las normas sociales no puedan facilitar dicho comportamiento.
Turn off the engineLiterature Literature
Estaban surgiendo nuevas normas sociales.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Derechos humanos y normas sociales y medioambientales en los acuerdos comerciales internacionales
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
36219 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.