norma relativa al medio ambiente oor Engels
norma relativa al medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambient quality standard
ambient standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Normas relativas al medio ambiente y clima, establecidas en:
Rules on the environment and climate, as set out in:not-set not-set
La adopción de normas relativas al medio ambiente puede también beneficiar indirectamente a los pobres.
Environmental standards can also bring indirect benefits to poor people.UN-2 UN-2
La adopción de normas relativas al medio ambiente puede también beneficiar indirectamente a los pobres
Environmental standards can also bring indirect benefits to poor peopleMultiUn MultiUn
En lo que concierne al principio 2, el informe no explica si las normas relativas al medio ambiente se aplican durante los conflictos armados.
With regard to draft principle 2, the report failed to make it clear whether the rules on the protection of the environment applied during armed conflicts.UN-2 UN-2
La degradación del medio ambiente rara vez se detiene en las fronteras nacionales, aunque las normas relativas al medio ambiente y las instituciones sí lo hacen
Environmental degradation rarely stops at national borders, yet many environmental policies and institutions doMultiUn MultiUn
La degradación del medio ambiente rara vez se detiene en las fronteras nacionales, aunque las normas relativas al medio ambiente y las instituciones sí lo hacen.
Environmental degradation rarely stops at national borders, yet many environmental policies and institutions do.UN-2 UN-2
La difusión de disposiciones constitucionales y leyes modelo fue otro de los medios mencionados para ayudar a los gobiernos a aplicar las normas relativas al medio ambiente.
The dissemination of model constitutional provisions and legislation was also suggested, as a means of supporting Governments in their implementation of norms relating to the environment.UN-2 UN-2
Consiste esencialmente en examinar la compatibilidad de la ayuda con las normas de la competencia y del mercado interior, y no con las normas relativas al medio ambiente.
That task is essentially to consider the compatibility of the aid in question with the rules on competition and the internal market and not, as such, the rules pertaining to the environment.EuroParl2021 EuroParl2021
Tampoco estoy de acuerdo con el Sr. Langen en que sea urgentemente necesaria la reducción de las normas relativas al medio ambiente para compensar las desventajas de ser un emplazamiento industrial.
Nor do I agree with Mr Langen that it is urgently necessary to reduce the number of environmental rules in order to offset locational disadvantages.Europarl8 Europarl8
La mayor responsabilidad de las empresas no debería limitarse a las normas relativas al medio ambiente y el empleo, sino que debería tener en cuenta todo el abanico de los derechos humanos
Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rightsMultiUn MultiUn
optimizar los costes de producción y los beneficios de las inversiones realizadas en respuesta a normas relativas al medio ambiente y al bienestar de los animales, y estabilizar los precios de producción;
optimising production costs and returns on investments in response to environmental and animal welfare standards, and stabilising producer prices;not-set not-set
La mayor responsabilidad de las empresas no debería limitarse a las normas relativas al medio ambiente y el empleo, sino que debería tener en cuenta todo el abanico de los derechos humanos.
Greater corporate accountability should not be restricted to the environment and labor standards but also take into account the full panoply of human rights.UN-2 UN-2
iii) optimizar los costes de producción y los beneficios de las inversiones realizadas en respuesta a normas relativas al medio ambiente y al bienestar de los animales, y estabilizar los precios de producción;
(iii) optimising production costs and returns on investments in response to environmental and animal welfare standards, and stabilising producer prices;EurLex-2 EurLex-2
la asunción de algunos costes adicionales derivados de la aplicación de la legislación comunitaria en estos territorios (por ejemplo, aplicación de las normas relativas al medio ambiente, gestión de residuos, gestión del agua, etc
covering certain additional costs arising from the application of EU legislation in these areas (e.g. application of standards in the field of the environment, waste management, water management, etcoj4 oj4
la asunción de algunos costes adicionales derivados de la aplicación de la legislación comunitaria en estos territorios (por ejemplo, aplicación de las normas relativas al medio ambiente, gestión de residuos, gestión del agua, etc.)
covering certain additional costs arising from the application of EU legislation in these areas (e.g. application of standards in the field of the environment, waste management, water management, etc.)EurLex-2 EurLex-2
(23) Considerando que las medidas para fomentar la cooperación estratégica industrial deberían ser tales que alentaran a la industria a intercambiar experiencias, por ejemplo, sobre cómo se cumplen las normas relativas al medio ambiente;
(23) Whereas the measures to foster industrial strategic cooperation should be designed to encourage industry to exchange experiences on, for example, how environmental standards are met;EurLex-2 EurLex-2
El Ecuador puso de relieve la aprobación de las normas relativas al medio ambiente y su protección, que permitían a cualquier ciudadano presentar denuncias para obligar a las autoridades a proteger y preservar el medio ambiente.
Ecuador highlighted the approval of rules related to the environment and its protection which allowed any citizen to present complaints for obliging the authorities to protect and preserve the environment.UN-2 UN-2
Muchos diputados han hablado de cómo las normas relativas al medio ambiente podrían aumentar o podrán aumentar sin lugar a dudas las ventas, ya que este sector concreto de la industria se encuentra actualmente en crisis.
Many Members have spoken about how environmental standards could or definitely will increase sales as this specific sector of industry currently finds itself in crisis.Europarl8 Europarl8
Las cuestiones sociales (salarios inferiores a los salarios mínimos, trabajo ilegal, migración) y el temor de verse privados de las normas relativas al medio ambiente y a la seguridad son objeto del interés de los encuestados.
Social questions also played a role (erosion of the minimum-wage, ‘black economy’ work, migration), as did the fear of losing environmental and safety standards.EurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones sociales (salarios inferiores a los salarios mínimos, trabajo ilegal, migración) y el temor de verse privados de las normas relativas al medio ambiente y a la seguridad son objeto del interés de los encuestados
Social questions also played a role (erosion of the minimum-wage, black economy work, migration), as did the fear of losing environmental and safety standardsoj4 oj4
638 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.