nos vemos el viernes
see you Friday · see you on Friday
nos vimos oor Engels
nos vimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we saw each other
La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado.
The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas esta mañana cuando nos vimos?
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vimos antes en el bufé.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que nos vimos hace sólo un par de semanas, pero no fue suficiente, ni de lejos...
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Cuando nos vimos, me aseguré de decirte que no estaba bromeando.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas la última vez que nos vimos?
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nos vimos en esos días?
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Recuerdas la primera vez que nos vimos?
Take it to your mamLiterature Literature
Desde el primer día que nos vimos.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese día que tu y yo nos vimos en el restaurante...... ella arregló eso, ¿ sabías?
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemopensubtitles2 opensubtitles2
Nos vimos obligados a robar.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas la primera noche que nos vimos?
Yeah, it' s niceLiterature Literature
La última vez que nos vimos fue hace casi veinte años.
Right, I don' t want toLiterature Literature
— —Sì, nos vimos.— Una nueva lágrima se formó en el rabillo de su ojo.
You tell him thatLiterature Literature
Hábleme de lo que usted hizo desde la última vez que nos vimos.
Management of claimsLiterature Literature
Cuando nos vimos, creo que yo tenía 16 años y él 13.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standardsthrough ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez que nos vimos no tuve oportunidad de presentarme.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí... durante un tiempo nos vimos, comisario, pero no ayer a la noche
Well, I play a little squash sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Hagamos de cuenta que no nos vimos.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al instante nos vimos rodeados de jinetes.
Don' t come insideLiterature Literature
La última vez que nos vimos fue hace tres Navidades.
I' il take care of thatLiterature Literature
Nos vimos en el aparcamiento del aeropuerto durante un espectáculo aéreo.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Nos vimos bajo el fuego cuando nos bajábamos pero no era un tiro eficaz.
We don' t have a drillLiterature Literature
El otro día después de que nos vimos, fui a esa cantina.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, además nos conocemos, ya nos vimos
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, nos vimos el otro día en... el otro día.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
12070 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.