nos vemos pronto, mi amor
see you soon, my love
nos veremos pronto oor Engels
nos veremos pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will see you soon
Sí, nos veremos pronto.
Yes, I will see you soon.
we will see each other soon
Nos veremos pronto en circunstancias similares, en otoño, cuando comencemos con la próxima aprobación de la gestión correspondiente a 2005.
We will see each other soon in similar circumstances in autumn when we start the next discharge, for the 2005.
we will see you soon
- ¡ Nos vemos pronto!
We will see you soon!
we'll see each other soon
Sólo si me prometes que nos veremos pronto.
Only if you promise we'll see each other soon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo si me prometes que nos veremos pronto.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Nos veremos pronto?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy seguro de que nos veremos pronto.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya nos veremos pronto, besos, etcétera, la firma y ya está.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplushandgrenadeLiterature Literature
Nos veremos pronto.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cariño, te llamaré más tarde, y si todo sale bien, nos veremos pronto.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
—¿Nos veremos pronto en Londres, espero?
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Entonces, nos veremos pronto.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos pronto, espero.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos pronto, espero
storage of inspection dataopensubtitles2 opensubtitles2
¿Nos veremos pronto?
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, bueno, nos veremos pronto.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos pronto, durante el monzón, d.m.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Da Ji, nos veremos pronto en Jeju.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos pronto.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nos veremos pronto!
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos pronto, con tu fuerza de retardado y todo.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos pronto
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nos veremos pronto.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su ojo derecho se cerró con un guiño: Nos veremos pronto, Bill.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Nos veremos pronto, estoy seguro.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Nos veremos pronto
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles OpenSubtitles
Nos veremos pronto
But I can' t be responsible foropensubtitles2 opensubtitles2
Nos veremos pronto, te lo prometo.
That' s the boy, LouLiterature Literature
696 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.