nos veremos oor Engels

nos veremos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

see you

Phrase

see you later

Pasará más de un año antes de que nos veamos otra vez.
It will be one year before I see you again.

see you later

Phrase

goodbye

¡Perfecto! Nos vemos más tarde.
Perfect! See you later.

see you again

Pasará más de un año antes de que nos veamos otra vez.
It will be one year before I see you again.

voorbeelde

Sólo si me prometes que nos veremos pronto.
Only if you promise we'll see each other soon.

¿ Nos veremos pronto?
Will I see you soon?

Y nos veremos mañana.
Änd I'll see you tomorrow.

Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasado
Soon we' il meet again And leave the past behind

Escúchame, Tom, nos veremos en Acción de Gracias.
Listen, Tom, we’ll see each other at Thanksgiving.

Nos veremos.
I'll be seeing you.

Nos veremos mañana en la noche, cuando la señorita Horton te traiga a casa.
We'll see you again tomorrow night when Miss Horton brings you home.""

Nos veremos aquí a las 6.
We'll meet you here at 6:00.

Nos veremos en París o en Salzburgo- No puedo dejarte marchar
I' il meet you in Paris or Cherbourg.- I can' t let you go now

¿Nos veremos de nuevo?
Will we meet again?

Nos veremos la próxima semana, Nathan.
We'll see you next week, Nathan.

En Carrickfergus, amor mío, allí nos veremos, en Carrickfergus , junto a la orilla.
In Carrickfergus, my love, I’ll meet you in Carrickfergus, I’ll meet you in Carrickfergus, by the shore.

Luego nos veremos.
I'll be seeing you later.

No nos pelearemos más... porque no nos veremos más.
We won't fight again... because we won't see each other again.

Nos veremos esta noche.
We'll meet again tonight.

Este tiempo es bastante alarmante, ya que si continúa, nos veremos mal.
This weather is rather alarming, for if it continues we are in a bad way.

Nos veremos, John.
I'll be seeing you, John.

Estoy seguro de que nos veremos pronto.
I'm sure we'll be seeing each other soon.

De acuerdo, nos veremos entonces.
Yes, I'll see you then.

Nos veremos en el estudio a las 5 en punto.
Be at the studio at five o'clock.

Nos veremos a la hora de la cena.
We'll meet again at dinner time.

Si ni siquiera lo intentas, nos veremos obligados a tratarte como una amenaza.
Fail to even attempt it and we will be obliged to treat you as a threat.’

Nos veremos afuera
We'll meet you there.

Nos veremos en la boca del río, como acordamos.
See you by the mouth of the river, as agreed.