el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obliguéis oor Engels
obliguéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of obligar.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of obligar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of obligar.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of obligar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que me obliguéis a vestir un traje de novia y puede que me hagáis caminar hasta el altar repuso Philippa furiosa.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Antes de que me obliguéis a volver al juego, había intentado olvidarme de Lucifer.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni que me obliguéis a elegir entre mi lealtad hacia vos o hacia él.
Thank you, sirLiterature Literature
No me obliguéis a llamar a la policía.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
¡No permitiré que lo obliguéis a firmar vuestro estúpido decreto!
And if you lose?Literature Literature
No me obliguéis a matar a esta mujer, pensó Ghanima.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Sugiero que lo obliguéis a jurar que se irá de la comarca y no volverá a cebarse con vosotros.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
No me obliguéis a hacer otra vez la pregunta.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
No me obliguéis a hacerlo.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero resulta imprescindible que lo mantengáis limpio, y que lo obliguéis a comer, por mucho que se niegue.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Haré lo que me obliguéis a hacer.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
¡ no me obliguéis a desenvainar!
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obliguéis a una voz tan mala a ofender una vez más a la música.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
--No deseamos seguir peleando con los humanos, a menos que nos obliguéis a defendernos.
I was a young publisherLiterature Literature
No nos obliguéis a tomaros por la fuerza.
Looks like we have a problemLiterature Literature
No me obliguéis a mataros, chicos.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratad con el teniente Ferguzón, pero no os obliguéis sino sobre la palabra con respecto a Richón.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Y será mejor que os esforcéis, porque no pienso dejar que me obliguéis a elegir entre un bando y otro cuando regrese.
Come, what says Romeo?Literature Literature
No me obliguéis.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me obliguéis a decirle que no habéis sido buena chica.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
No me obliguéis a lastimaros, Ligg, Bozdil.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Mas no me obliguéis a descubrir también mi deshonor ante vos.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Si le contáis lo que pasó de verdad enterrará el caso y nunca hablará de él a no ser que lo obliguéis.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
No me obliguéis a levantarme, niños.
Amine-function compoundsLiterature Literature
—No me obliguéis a escoger, Sebastien —le suplicó—.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.