onda excepcional oor Engels

onda excepcional

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

freak wave

phenomenal wave

voorbeelde

La línea HASOTM de sensores de frente de onda le permiten una excepcional precisión de medida, combinada con una dinámica sin precedente y una lista de opciones completa.
The HASOTM family of wavefront analyzers and software provides exceptional accuracy, wide dynamic range and wide-ranging features.

Lo único y excepcional es su longitud de onda, y eso es todo.
The unique and unusual is her wave-length, that's all.

El equipo ya cuenta con una cámara de detección de llama excepcional, capaz de identificar el fuego en longitudes de onda relativamente cortas, lo que evita falsas alarmas provocadas por las emisiones infrarrojas o la propia radiación solar.
The project team already possesses an excellent flame detection camera able to detect fire at relatively close ranges, eliminating possible false alarms from infrared emissions and sunlight.

Esta ubicación ha sido elegida por sus excepcionales condiciones de sequedad, siendo éste un criterio favorable a las observaciones astronómicas en longitudes de onda cortas de la luz (entre las regiones espectrales de radio y lejano infrarrojo).
The site has been chosen for its exceptional dryness, which is best for astronomical observations at low wavelengths of light (between the radio and far-infrared).

La forma especial de los discos, caracterizado por el amplio diámetro del aleteo y 300 agujeros de pequeño diámetro (5 mm) en la superficie, da la línea de un efecto de onda romper excepcional.
The special shape of the disks, characterised by the broad diameter of the finning and 300 holes of small diameter (5mm) on the surface, gives the line an exceptional wave-breaking effect.

Un haz monocromático (es decir de una única longitud de onda) sufre una atenuación de carácter excepcional, proporcional al espesor que atraviesa.
A monochromatic beam (ie with a single wavelength) suffers an exceptional attenuation, proportional to the thickness being crossed.

Visibilidad excepcional QWP (Placa de cuarto de onda)
Outstanding Visibility QWP (Quarter Wave Plate)

Los elementos de fluorita del objetivo y el revestimiento de estructura de sublongitud de onda proporcionan una calidad de imagen excepcional en todo el encuadre
Superb image quality right across the frame, with fluorite lens elements and Subwavelength structure coating What's in the box

El ERX50 ofrece una estabilidad excelente a corto plazo gracias a la medición real de haz doble, y la calibración automática de la longitud de onda garantiza una precisión excepcional en la medición, al igual que una estabilidad a largo plazo.
The ERX55 delivers excellent short-term stability due to its use of real dual beam measurement, and its automatic wavelength calibration ensures exceptional measurement accuracy and long-term stability.

El ERX56 ofrece una excelente estabilidad a corto plazo gracias a la medición real de haz doble. Además, la calibración automática de la longitud de onda garantiza una precisión excepcional en la medición, al igual que una excelente estabilidad a largo plazo.
The ERX56 delivers excellent short-term stability due to its use of real dual beam measurement, and its automatic wavelength calibration ensures exceptional measurement accuracy and long-term stability.

Todas las bandas de onda corta incluyendo 60m, + 6m + 4m Manejo excepcional de las señales fuertes con el mixer H mode y el LO de bajo nivel de ruido
60m, + 6m + 4m Exceptional strong large signal handling capabilities by H mode mixer and low phase noise LO

Estos diodos led, considerados los mejores en su categoría, proporcionan colores con una longitud de onda muy estable y una luminosidad excepcional (hasta un 30% más de luminosidad que los productos de la competencia).
Highest grade ranked LEDs provide very stable colour wavelength and exceptional brightness (typically 30% brighter than competitors' products). RUBBERISED 'SOFT TOUCH' FRONT The face of digiBOARDs feature ‘Soft Touch’ sun-eyebrows.

Termómetros sin contacto de alta precisión ofrecen una flexibilidad excepcional con una selección de longitud de onda única y modelos de relación de fibra óptica.
High precision infrared non-contact thermometers offer exceptional flexibility with a choice of single wavelength, ratio, fibroptic and fibroptic ratio models.

NIR I y NIR II: Nuestros recubrimientos AR de banda ancha I de infrarrojo cercano y de infrarrojo cercano II ofrecen un rendimiento excepcional en longitudes de onda de infrarrojo cercano de fibra óptica común, módulos de diodo láser y luces led.
NIR I and NIR II: Our near-infrared I and near-infrared II broadband AR coatings offer exceptional performance in near-infrared wavelengths of common fiber optics, laser diode modules and LED lights.

Su configuración de radiación directa y el particular sistema de retardo de la onda posterior permiten obtener un elevado rendimiento y una excepcional calidad de respuesta en las bajas frecuencias.
Its configuration of direct radiation and the special system of delay of the rear wave allow to get a high performance and exceptional quality of response in low frequencies.

Este sitio proporciona condiciones excepcionales de sequedad atmosférica necesarias para las observaciones astronómicas en longitudes de onda milimétricas y investigación astrofísica.
This site provides the exceptionally dry atmospheric conditions necessary for astronomical observations at millimeter and submillimeter wavelengths (wavelengths between the radio and far-infrared spectral regions).

Observe sus células con una respuesta espectral excepcional de eficiencia cuántica de más del 60% con una longitud de onda de 750 nm
Observe your cells with an outstanding spectral response of more than 60% quantum efficiency at 750 nm wavelength

El motor de compresión RCF Precision, con diafragma de 4” y nuevo diseño, acoplado a una guía de onda específica garantiza una proyección sonora y un control de directividad excepcionales.
The RCF Precision newly designed 4” compression driver loaded on a dedicated waveguide guarantees the exceptional sound projection and pattern control.

Los PL Fluotar son objetivos universales potentes con una excepcional corrección cromática para al menos tres longitudes de onda, lo que los hace adecuados para la obtención de imágenes de fluorescencia.
PL Fluotars are powerful universal objectives with outstanding chromatic correction for at least three wavelengths which makes them suitable for fluorescence imaging.

Con una placa Double Fan Wave en el talón que se convierte en una onda articulada en el antepié, estas zapatillas proporcionan una estabilidad excepcional con una rigidez limitada para unos movimientos suaves y amortiguados.
Using a Double Fan wave plate in the heel that transitions into an articulated wave in the forefoot, this support shoe provides exceptional stability with limited rigidity for a smooth, cushioned ride.

Realice su mezcla en hasta cuatro decks, con formas de onda de colores TruWave, potentes funciones de looping y cueing y una suite de efectos excepcionales.
Perform your mix on up to four decks, featuring TruWave colored waveforms, powerful looping and cueing functionality and an exceptional effects suite.

Añadir el análisis opcional, decodificación, la memoria profunda, y el generador de forma de onda de 2 canales integrado para un poderoso alcance de 4 canales a un precio excepcional.
Add the optional analysis, decoding, deep memory, and integrated 2 channel waveform generator for a powerful 4 channel scope at an exceptional price. Features

Realice su mezcla en un máximo de cuatro cubiertas, con formas de onda de color TruWave, potente funcionalidad de bucle y pre-escucha y una suite de efectos excepcionales.
Perform your mix on up to four decks, featuring TruWave colored waveforms, powerful looping and cueing functionality and an exceptional effects suite.

Como parte de la gama EXTRA BASSTM de Sony, los audífonos WH-XB700 optimizan todas las frecuencias bajas para ofrecer unos graves excepcionales y mantener la claridad vocal, perfeccionando el abrumador ritmo de cada pista, onda tras onda.
As part of the EXTRA BASSTM range from Sony, the WH-XB700 headphones enhance all your low-end frequencies for exceptional bass, yet keep vocal clarity, lifting every track with wave after wave of thundering rhythm.

Realice su mezcla en un máximo de cuatro cubiertas, con formas de onda de color TruWave, potente funcionalidad de bucle y pre-escucha y una suite de efectos excepcionales. Traktor Pro para Mac está listo para Remixar.
Perform your mix on up to four decks, featuring TruWave colored waveforms, powerful looping and cueing functionality and an exceptional effects suite.Traktor Pro is Ready to Remix.