opción a doblar la amortización de bonos
double call
opciones oor Engels
opciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
option
en
financial product
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
Tom asked if there were any other options.
Plural form of opción.
options
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
Tom asked if there were any other options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Options
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
Tom asked if there were any other options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) promover la integración progresiva de la Parte África Central en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y sus prioridades de desarrollo;
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Las opciones son pocas por aquí.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma nota del informe sobre las opciones para un modelo futuro de actividades del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), que se preparó de conformidad con la decisión # de la Junta Ejecutiva
Member States may apply the system providedfor in Titles # and # within their jurisdictionMultiUn MultiUn
La Palabra, una vez aceptada, escruta y discierne, impone opciones claras y así, mediante la obediencia, introduce en la «historia salutis» compendiada en la Pascua de Cristo obediente al Padre (cf.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificvatican.va vatican.va
Entre las diversas opciones de recogida de datos examinadas en la evaluación del impacto exigida por la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, se ha considerado preferible la recogida obligatoria de datos, debido a que permitirá obtener de modo rápido y rentable datos precisos y fiables sobre la comercialización y utilización de los productos fitosanitarios.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de ésta
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICoj4 oj4
El estudio realizado y las conclusiones sobre las opciones analizadas han demostrado que persistirán los problemas si no se revisa la Directiva.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Esas opciones incluyen el establecimiento de criterios de cumplimiento, el control de la utilización de los recursos energéticos, acuerdos negociados entre los gobiernos y la industria, normas para motores más eficientes, la generación conjunta de calor y electricidad, y la utilización de derivados de las corrientes de desechos industriales como insumos de otros procesos industriales
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstMultiUn MultiUn
Entre los criterios que se utilizan para evaluar el desempeño de los representantes en los países se incluya la participación activa de las oficinas en el establecimiento de servicios comunes, y se mantenga el enlace con la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo para determinar las opciones disponibles con el fin de aumentar la proporción de servicios comunes en las oficinas exteriores (párr.
Regeneration' s impossible at this pointUN-2 UN-2
Con arreglo a esta opción, el sector público financia y adquiere un sistema ya operativo, pero de rendimiento limitado.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
En nuestra tierra, nosotros nunca tuvimos esa opción, ¿verdad?
To ensure overall consistencybetween the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismo
You' re home really earlyopensubtitles2 opensubtitles2
Pide que se celebren elecciones competitivas en todas las regiones en mayo de 2008, a fin de proporcionar verdaderas opciones entre los Estados miembros de las Naciones Unidas; lamenta que hasta ahora se haya elegido a algunos países con dudosas trayectorias en materia de derechos humanos, dado que supone que se ha hecho borrón y cuenta nueva;
I' ve seen worsenot-set not-set
La Comisión Consultiva recomendó por ello que se siguiera afinando la propuesta y se estudiasen otras opciones que pudieran proteger los pagos en concepto de pensiones a ex magistrados y sus supérstites
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.MultiUn MultiUn
«O» (opcional): la inserción de los datos es facultativa para la persona que presenta el mensaje (el expedidor o el destinatario), excepto si un Estado miembro impone la obligación de facilitar dichos datos, de conformidad con la opción prevista en la columna E para algunos de los (sub)grupos de datos o elementos de datos opcionales,
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
En particular en épocas de crisis financiera, es probable que las empresas con problemas de liquidez tengan pocas opciones y que sus propietarios se vean obligados a venderlas a precios de liquidación
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsMultiUn MultiUn
En la mayoría de los sistemas, y en el caso de que no esté instalando utilizando una consola serie, el método más sencillo es cambiar a la segunda consola virtual pulsando Alt izquierdo+F2 [ 18 ] (en un teclado Mac, Opción+F2).
About who can come home and who can' t come homeCommon crawl Common crawl
Dicho informe, que ha sido aceptado por ambas partes, sigue siendo la única opción viable para preparar la reanudación del proceso de paz
No, your husband has a guestMultiUn MultiUn
Cuando esté satisfecho con sus opciones, haga clic en OK o presione la tecla Enter.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Dicho reconocimiento podría considerarse una aceptación oficial de que la adhesión a la UE sigue siendo una opción a largo plazo para Ucrania.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsNews commentary News commentary
Como seres humanos, estamos muy evolucionados para ajustarnos al ambiente que nos rodea: solemos adaptarnos a una cultura, bien concebida o no, y perdemos de vista sus fallos, pero, cuando atisbamos una opción substitutiva, las deficiencias (e incluso las locuras) de nuestra cultura resultan evidentes de forma inmediata, lo que puede contribuir a una transformación cultural, acciones colectivas y al cambio.
good night, davidNews commentary News commentary
Reconociendo que el uso creciente de las fuentes de energía nuevas y renovables puede ofrecer importantes opciones para facilitar el abastecimiento de energía para el desarrollo sostenible y un mayor acceso a servicios energéticos modernos,
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
En un sistema así, carece de sentido decir que la autoridad tiene la opción de implementar una política contracíclica.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Pide al Consejo que no se limite a describir en su Informe anual sobre la PESC las actividades de la Unión en materia de lucha contra el terrorismo sino que, sobre la base del artículo 21 del Tratado UE, consulte verdaderamente al Parlamento Europeo sobre los aspectos principales y las opciones básicas de dicha lucha, que constituye una prioridad de la EES, de la acción exterior de la Unión y de la PESC en su conjunto; considera indispensable su información y consulta en caso de ataque terrorista masivo, si es necesario a través del Comité Especial previsto en el Acuerdo Interinstitucional antes mencionado de 20 de noviembre de 2002;
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
La primera opción era comer sólo unos pocos y después parar.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewishpeople thereLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.