orden de la junta oor Engels
orden de la junta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
board order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las órdenes de la Junta tienen un efecto directo dentro del ordenamiento jurídico de los Estados miembros
Anti-dumping action or countervailing duty action among Andean Pact countries is regulated but not precludedMultiUn MultiUn
—¡Por orden de la Junta, no se celebrarán nuevas reuniones masivas de ningún tipo!
“There will be no further mass meetings of any kind.Literature Literature
Aprovechándose del estado de sitio, Venegas no pone en marcha otras órdenes de la Junta.
Under the state of siege, Venegas also disregarded other directives from the Junta.WikiMatrix WikiMatrix
— Yo recibo órdenes de la Junta -dijo el capitán-, y ustedes de mí.
“My orders are from the Council,” the captain said, “and your orders are from me.Literature Literature
Elizabeth ha obedecido todas las órdenes de la Junta y hasta cuanto yo sé, bien y con alegría.
"""Elizabeth has obeyed all the orders of last week's Meeting, and as far as I know has obeyed them cheerfully and well."""Literature Literature
Me gustaría verlo hecho pedazos por desobedecer las órdenes de la junta.
I’d love to see you shot to pieces for disobeying the board’s directive.”Literature Literature
Él respondió con un alemán perfecto: “Soy médico, y estoy aquí por orden de la junta central judía.
He replied in perfect German: “I am a doctor, and I was assigned here by the central Jewish conference.Literature Literature
Por orden de la junta de administración.
Some order from the Board of Trustees.Literature Literature
No debían meterse en los asuntos de estado sino cumplir estrictamente las órdenes de la Junta.
'They were not to meddle with affairs of state, but to execute the orders of the Board.Literature Literature
No debían meterse en los asuntos de estado sino cumplir estrictamente las órdenes de la Junta.
‘They were not to meddle with affairs of state, but to execute the orders of the Board.Literature Literature
El veterano periodista Pravit Rojanaphruk escribió en Twitter que la orden de la junta es “chistosamente descabellada y dictatorial”.
Veteran journalist Pravit Rojanaphruk wrote on Twitter that the junta's order is “hilariously insane and dictatorial.”gv2019 gv2019
Adelanto de derechos (Orden de la Junta A-135-7), menos deducción (Orden de la Junta A-135-8): $5.000
Royalty advance (Board Order A-135-7), less deduction (Board Order A-135-8): $5,000Literature Literature
El Director de la Oficina de Evaluación del PNUD está a las órdenes de la Junta Ejecutiva por conducto del Administrador.
The Director of the UNDP Evaluation Office reports to the Executive Board through the Administrator.UN-2 UN-2
Este había recibido órdenes de la Junta el día 23 de diciembre de intentar despertar la rebelión en la zona de Palencia.
They received orders from the Junta on December 23 to try and raise a rebellion in Palencia.WikiMatrix WikiMatrix
La orden de la Junta de no avanzar sobre el Virreinato del Perú produjo un armisticio de hecho, que duraría mientras Manuel de Goyeneche no atacase.
The order of the Junta not to proceed to the Viceroyalty of Peru was a de facto truce that would last while not attacking Goyeneche.WikiMatrix WikiMatrix
Además de la orden de prohibición, la Junta puede imponer una amenaza de multa y, en caso necesario, ordenar el pago de la multa
In addition to the ordered prohibition, the Board may impose a threat of a fine and, if necessary, order the fine to be paidMultiUn MultiUn
Además de la orden de prohibición, la Junta puede imponer una amenaza de multa y, en caso necesario, ordenar el pago de la multa.
In addition to the ordered prohibition, the Board may impose a threat of a fine and, if necessary, order the fine to be paid.UN-2 UN-2
En efecto, 50 hombres inicialmente y 300 posteriormente, salieron hacia Bogotá al día siguiente del primer grito de independencia para ponerse a órdenes de la Junta Suprema.
Approximately 50 men and later 300 more went to Bogotá on the day after the declaration of independence to be part of the disposition of the Supreme Board of the independence.WikiMatrix WikiMatrix
El reclamante solicita ahora la cantidad pagada como intereses que estuvo obligado a pagar al contratista en cumplimiento de la orden de la Junta de Agravios de Jeddah.
The Claimant now seeks the amount of the penalty moneys that it was obligated to pay to the contractor pursuant to the order of the Jeddah Board of Grievances.UN-2 UN-2
"El delincuente que sea condenado a reclusión preventiva será recluido hasta que sea puesto en libertad por orden de la Junta de Libertad Condicional de conformidad con esta ley. "
“An offender who is sentenced to preventive detention shall be detained until released on the direction of the Parole Board in accordance with this Act.”MultiUn MultiUn
"El delincuente que sea condenado a reclusión preventiva será recluido hasta que sea puesto en libertad por orden de la Junta de Libertad Condicional de conformidad con esta ley."
“An offender who is sentenced to preventive detention shall be detained until released on the direction of the Parole Board in accordance with this Act.”UN-2 UN-2
El escudo fue aprobado por una orden de la Junta de Extremadura en 1986, y se describe oficialmente así: Escudo Cuartelado, trayendo: 1a, de gules, un castillo árabe de plata.
The coat of arms was approved by a decree of the Extremadura Government in 1986, and it is officially described as follows: Escudo Cuartelado, trayendo: 1a, de gules, un castillo árabe de plata.WikiMatrix WikiMatrix
"El delincuente que sea condenado a reclusión preventiva permanecerá en prisión hasta que sea puesto en libertad por orden de la Junta de Libertad Condicional de conformidad con esta ley."
“An offender who is sentenced to preventive detention shall be detained until released on the direction of the Parole Board in accordance with this Act.”UN-2 UN-2
La orden de la Junta respondía al cumplimiento del acta de formación de la misma el 25 de mayo, que la obligaba a enviar una expedición militar a las provincias.
The Junta's order followed its creation documents from 25 May of the same year, which required them to send an expeditionary force to the provinces.WikiMatrix WikiMatrix
La Dependencia de Investigaciones Financieras se estableció en virtud de la orden No # de la Junta Central de Fiscalización, de # de enero de # y ya se encuentra en funciones
Financial Intelligence Unit was already formed by Order No # dated # anuary # of the Central Control Board and the Unit is already operationalMultiUn MultiUn
7945 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.