organizo oor Engels
organizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of organizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of organizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión, por conducto de la secretaría de la UNCTAD, organizó tres grupos de expertos sobre avances en biotecnología, que contaron con la participación de representantes de varios órganos e institutos de las Naciones Unidas; en general, se advierte ahora un mayor grado de cooperación con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, especialmente con la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
Se organizó un total de 8 misiones de asesoramiento y 11 talleres para crear y fortalecer la capacidad nacional en el ámbito del comercio para el desarrollo y la integración regional, haciendo hincapié en particular en la prestación de asistencia para fomentar la capacidad de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales en las negociaciones en curso para establecer acuerdos de asociación económica entre África y la Unión Europea.
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
El ACNUDH también organizó un programa de becas de alto nivel para indígenas, de cuatro meses de duración que proporcionó formación en el empleo.
You' re a foolUN-2 UN-2
La KOMID le paga por su ayuda y organiza reuniones en nombre de la KOMID, incluida una reunión entre la KOMID y personas relacionadas con la defensa de Myanmar para debatir cuestiones financieras.
I' m your puppy!Eurlex2019 Eurlex2019
En el marco de la aplicación de las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, que recomendó a Madagascar que adoptara medidas apropiadas para luchar contra las costumbres discriminatorias que afectan a las mujeres, el Ministerio de Justicia, con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizó un debate público en Mampikony con miras a trazar una hoja de ruta para el abandono gradual de prácticas consuetudinarias deleznables, como la del moletry .
Take the car and go homeUN-2 UN-2
TMI organizó el Acto paralelo titulado: “La comunicación del efecto de la degradación ambiental regional a las personas de edad del este de Europa, patrocinado por el Gobierno de Ucrania
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MultiUn MultiUn
A continuación, la Comisión organizó una reunión para discutir estos puntos con más profundidad.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Otras campañas nacionales se basan en un tema único, como en el caso de Malta, cuyo Gobierno organizó un programa extensivo, de una semana de duración, para concienciar la adopción de la ley de igualdad de oportunidades (personas con discapacidad) de # de enero de
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedMultiUn MultiUn
El Estado Mayor del Ejército Nacional organiza y mantiene el registro militar
It' s much better on my sideMultiUn MultiUn
A lo largo del bienio 2010-2011 el programa de la Plataforma alcanzó la meta establecida de prestar apoyo consultivo técnico a 23 países, siguió perfeccionando su portal de conocimientos y organizó o apoyó varios cursos prácticos internacionales y regionales y reuniones de expertos.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
El 11 de octubre de 2000 el Departamento organizó también una reunión oficiosa de delegados en la Sede de las Naciones Unidas, en la que, en relación con el Registro de Armas Convencionales, se examinaron el informe del grupo de expertos gubernamentales de 2000 y otras cuestiones relacionadas con el Registro.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
Pide asimismo que en el futuro se conviertan en práctica habitual las reuniones informativas periódicas que organiza actualmente el miembro de la Comisión encargado de asuntos de la competencia con miembros de la comisión competente del Parlamento Europeo;
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Organizó a amigos y vecinos para intentar recaudar fondos, pero fracasó rotundamente.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
• Miembro del Comité Nacional de servicios de salud mental, que se encarga de articular los problemas de las personas con discapacidad psicosocial y organiza cada año las actividades del Día Mundial de la Salud Mental
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
A fin de contribuir a una mayor comprensión de las cuestiones que se han de tratar y de ayudar a la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo en sus deliberaciones durante su décimo período de sesiones, la secretaría de la UNCTAD, en colaboración con la UNESCO, organizó en París una mesa redonda, del 6 al 8 de noviembre de 2006.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesUN-2 UN-2
En 1890 se ofreció para la campaña electoral del SPD, que se organizó en semi-clandestinidad a causa de la continua represión del gobierno, ayudando al candidato Franz Jost a conseguir el asiento para el distrito Maguncia-Oppenheim en el Reichstag.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1998, sólo meses después de los ensayos nucleares de la India y el Pakistán, el Gobierno del Japón organizó el Foro de Tokio para la no proliferación y el desarme nucleares.
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
El # de mayo se organizó una audioconferencia entre el grupo de expertos y la Relatora Especial de la Comisión Africana sobre los derechos de la mujer en África, un miembro del Grupo de Trabajo sobre las Directrices de Robben Island, el Relator Especial sobre las condiciones de detención y las prisiones en África, el Relator Especial sobre los defensores de los derechos humanos, el Relator Especial sobre los refugiados, los desplazados internos y los migrantes en África, el Relator Especial sobre la libertad de expresión y el Secretario de la Comisión Africana
I' m not pretending it wasn' t a sinMultiUn MultiUn
. En abril de 2012, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito organizó en México una conferencia internacional sobre los retos y los avances en la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Información suplementaria: a) Destacado financiero talibán. b) A mediados de 2009 suministró armas, municiones, explosivos y material médico a los combatientes talibanes; reunió fondos para los talibanes y les facilitó formación en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán. c) Anteriormente organizó y financió operaciones de los talibanes en la provincia de Kandahar, Afganistán. d) En 2010 viajó a Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y a Japón, donde era propietario de empresas. e) Pertenece a la tribu noorza, subtribu miralzai. f) Hermano de Malik Noorzai. g) Su padre es Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Tras la aprobación por la Asamblea General de su resolución # relativa a la recordación del Holocausto, el Departamento organizó en enero de # el primer Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto, que incluyó el lanzamiento de una serie anual de conferencias con el tema “Recordemos hoy y por siempre”, el pase de una película, una vigilia con velas, una exposición y una reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales
And I want youMultiUn MultiUn
Los días 15 y 16 de noviembre, la iniciativa organizó el seminario de la Red de Universidades del Mar Negro sobre educación y gobernanza para el desarrollo sostenible, en el cual las instituciones miembros de la red se reunieron y deliberaron con entidades homólogas de diversos programas y departamentos de las Naciones Unidas en relación con proyectos centrados en el desarrollo y la sostenibilidad ambiental en su región;
Head of Mission/Police CommissionerUN-2 UN-2
Bajo los auspicios de la Oficina Regional, la institución nacional de derechos humanos organizó sesiones de diálogo con los pueblos indígenas y los afrodescendientes.
Just leave before those guys find you!UN-2 UN-2
La ponente organizó una consulta amplia y exhaustiva con una gran variedad de partes interesadas.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!not-set not-set
En octubre de 2003, el Departamento organizó un seminario internacional para medios de difusión, en Sevilla (España), cuyo tema fue “Hacia una solución biestatal”.
But they never told me about thisUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.