orientación en tránsito oor Engels
orientación en tránsito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transit bearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los niños recibieron cuidados, temporalmente, en centros de tránsito y orientación o en familias de guarda en espera de la reunificación con sus familias.
No worse than the rest of usUN-2 UN-2
El Gobierno ha centrado su atención en crear centros de tránsito y orientación y en establecer servicios de asistencia y seguimiento para los niños desmovilizados, incluidos programas de enseñanza y formación profesional.
You said she called you PB?UN-2 UN-2
El Gobierno ha centrado su atención en crear centros de tránsito y orientación y en establecer servicios de asistencia y seguimiento para los niños desmovilizados, incluidos programas de enseñanza y formación profesional
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaMultiUn MultiUn
Tampoco regula la detención de inmigrantes ilegales en zonas de tránsito ni facilita orientación suficientemente detallada sobre cómo actuar en el caso de los menores no acompañados.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
La MONUC colaborará estrechamente con el UNICEF para prestar apoyo logístico y contribuir al establecimiento de cuatro campamentos de tránsito y orientación en Kisangani, Goma y Bukavu
It' s in your genes, KentMultiUn MultiUn
La MONUC colaborará estrechamente con el UNICEF para prestar apoyo logístico y contribuir al establecimiento de cuatro campamentos de tránsito y orientación en Kisangani, Goma y Bukavu.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Se ha agrupado a esos niños en centros de tránsito y de orientación.
We' re listeningUN-2 UN-2
Se anima a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito a que intercambien mejores prácticas en las políticas de tránsito, incluida la elaboración de orientaciones pertinentes.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Sin embargo, en lo que respecta al número de investigaciones realizadas, las penas impuestas, las reparaciones ofrecidas y la rehabilitación de los niños, cabe señalar que aproximadamente el 70% de esos 5.609 niños fueron internados en centros de tránsito y orientación, y el 25% en hogares de jóvenes indígenas.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Sería útil recibir información detallada sobre los centros de tránsito y de orientación, en particular sobre la formación del personal de estos establecimientos, los recursos financieros y humanos disponibles y los posibles problemas.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
Muchos de ellos acabaron en las oficinas de la MONUC o en algunos de los Centros de Tránsito y Orientación
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
Muchos de ellos acabaron en las oficinas de la MONUC o en algunos de los Centros de Tránsito y Orientación.
To be able to sayUN-2 UN-2
· La reinserción se basa en un proyecto educativo definido en el centro de tránsito y orientación (CTO), que puede ser un programa de orientación profesional o escolar.
Isn' t he?He worked # years forhis familyUN-2 UN-2
El # de diciembre de # el Gobierno comenzó la desmovilización de unos # niños soldados, que fueron alojados en el centro de tránsito y de orientación de Kimwenza
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagMultiUn MultiUn
Se indicó que en la orientación del programa debería hacerse referencia a la situación y las necesidades especiales de los países en desarrollo de tránsito.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonUN-2 UN-2
Se indicó que en la orientación del programa debería hacerse referencia a la situación y las necesidades especiales de los países en desarrollo de tránsito
I know a lot of womenMultiUn MultiUn
Se indicó que en la orientación del programa debería hacerse referencia a las circunstancias especiales y las necesidades de los países en desarrollo de tránsito.
I will do whatever you askUN-2 UN-2
Se tomó nota de que en la orientación general se había omitido hacer referencia a los Estados de tránsito
Careful monitoring of glucose control is essentialMultiUn MultiUn
Se tomó nota de que en la orientación general se había omitido hacer referencia a los Estados de tránsito.
Disable keyboard layoutsUN-2 UN-2
El 18 de diciembre de 2001, el Gobierno comenzó la desmovilización de unos 300 niños soldados, que fueron alojados en el centro de tránsito y de orientación de Kimwenza.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
Cuarenta y tres fueron devueltos a sus familias, mientras que otros 15 niños que requerían apoyo psicosocial fueron trasladados al centro de tránsito y orientación administrado por CARE International en Yamena.
The train was out of control. </ I > could get into our cityUN-2 UN-2
· Reseñas de orientación política sobre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y los pequeños Estados insulares en desarrollo (6); Landlocked Developing Countries: Facts and Figures.
Hey, look, I found the artifactUN-2 UN-2
Además, la CESPAP estableció un Foro de Ministros de Transporte de Asia, que se espera desempeñe una función importante para proporcionar orientación estratégica en materia de desarrollo regional del transporte de tránsito
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewMultiUn MultiUn
Además, la CESPAP estableció un Foro de Ministros de Transporte de Asia, que se espera desempeñe una función importante para proporcionar orientación estratégica en materia de desarrollo regional del transporte de tránsito.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
d) Garantice los derechos humanos de todos los niños migrantes en tránsito y vele por que sean tratados en primer lugar y ante todo como niños y, en ese sentido, proporcione orientación a todas las autoridades competentes sobre la aplicación del principio del interés superior del niño para los niños migrantes en tránsito;
You do understand?UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.