pérdida tácita oor Engels
pérdida tácita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paper loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera Fox dice nada, perdido en la historia tácita que es palpable entre ambos hombres.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Y se va. 58 Tacita ha perdido los nervios.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Ted sostenía una tacita de exprés que parecía perdida en su enorme mano.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Ella oyó su mensaje tácito, que Trahern no era ninguna gran pérdida a la raza humana.
Where were you?Literature Literature
Era el vínculo tácito que se establecía entre las personas que habían perdido a su cónyuge.
I need a favourLiterature Literature
El Tribunal opina que al tratarse de títulos de crédito por importes significativos de recursos propios, por ejemplo superiores a 100 000 ecus, dicho sistema de aprobación tácita de admisiones en pérdidas sería incompatible con los objetivos de buena gestión financiera y de protección de los intereses financieros de la Unión, y con las responsabilidades que el Tratado y el Reglamento Financiero asignan a la Comisión respecto a los ingresos comunitarios.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Aparte del ridículo, era casi unánime —cuando no tácita— la aceptación de que tras el paréntesis de conocer la pérdida de la primera dama, el Kremlin estará pronto de vuelta a sus asuntos como de costumbre.
You want to come over and hear some music?gv2019 gv2019
Por consiguiente, la sustitución del actual acuerdo tácito sobre unos márgenes diferenciados por un acuerdo tácito de comisiones diferenciadas no tiene por qué desembocar en grandes trastornos o en pérdidas importantes de beneficios. El Sr.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
A menudo, cuando se producen las privatizaciones, los sindicatos se enfrentan a un dilema: elegir entre el apoyo tácito de medidas que socavan los derechos de los trabajadores y, como alternativa, el cierre de fuentes de trabajo y la pérdida de empleos.
We were playing pokerUN-2 UN-2
A menudo, cuando se producen las privatizaciones, los sindicatos se enfrentan a un dilema: elegir entre el apoyo tácito de medidas que socavan los derechos de los trabajadores y, como alternativa, el cierre de fuentes de trabajo y la pérdida de empleos
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideMultiUn MultiUn
Parece una pérdida de tiempo pero en realidad es una inversión porque vivir y pasar con el cliente una cantidad de tiempo considerable hace que uno comience a comprender realmente sus necesidades tácitas.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyQED QED
El Fondo IBG indica en sus observaciones que las aportaciones tácitas, aunque puedan subordinarse a los créditos y a los demás acreedores, siempre serán prioritarias frente al capital propio, y en ningún caso participarán en las pérdidas de las empresas destinatarias.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Perdido y Recuperado: Cuentos de amor tácito
Put a sock in it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se dictaminó que las prácticas que originaron la expropiación eran discriminatorias por motivo de raza pues se basaban en la premisa -falsa, aunque tácita- de que, debido a la raza de la comunidad de Richtersveld y a su falta de civilización, ésta había perdido sus derechos a las tierras en el momento de la anexión.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationUN-2 UN-2
También se dictaminó que las prácticas que originaron la expropiación eran discriminatorias por motivo de raza pues se basaban en la premisa-falsa, aunque tácita- de que, debido a la raza de la comunidad de Richtersveld y a su falta de civilización, ésta había perdido sus derechos a las tierras en el momento de la anexión
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthMultiUn MultiUn
Durante la liberación de Kyiv, las tropas soviéticas sufrieron enormes pérdidas porque, por orden tácita de Stalin, la capital de Ucrania tuvo que ser tomada para el próximo aniversario de la Revolución de octubre.
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede aparecer en un tratado bilateral o multilateral concertado antes o después de que se suscite la controversia; puede aparecer en un contrato entre el extranjero y el Estado demandado; puede ser expresa o tácita; o puede inferirse del comportamiento del Estado demandado en circunstancias en que pueda ser calificado de estoppel (regla de los actos propios) o de caducidad o pérdida de derechos
Good, thank youMultiUn MultiUn
Puede aparecer en un tratado bilateral o multilateral concertado antes o después de que se suscite la controversia; puede aparecer en un contrato entre el extranjero y el Estado demandado; puede ser expresa o tácita; o puede inferirse del comportamiento del Estado demandado en circunstancias en que pueda ser calificado de estoppel (regla de los actos propios) o de caducidad o pérdida de derechos.
I was so stupidUN-2 UN-2
De hecho, la pérdida de control del Gobierno afgano sobre algunas provincias durante la invasión soviética de 1979-80 supuso la ascensión de los muyahidines y los señores de la guerra, quienes, con la aprobación tácita de los intereses occidentales, crearon una serie de sistemas ilícitos para financiar sus actividades bélicas a través de actividades que incluían el cultivo de adormidera.
He confessed to itnot-set not-set
“Después de más de tres décadas de aceptar esta norma cultural, el público ha perdido la confianza en esta tácita estrategia, y Texas necesita un proceso justo y explícito para hacer responsables a los malhechores”, dijo Huffman.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su cuento es muy claro: “Todo: la historia minuciosa del porvenir, las autobiografías de los arcángeles, el catálogo fiel de la Biblioteca, miles y miles de catálogos falsos, la demostración de la falacia de esos catálogos, la demostración de la falacia del catálogo verdadero, el evangelio gnóstico de Basílides, el comentario de ese evangelio, la relación verídica de tu muerte, la versión de cada libro a todas las lenguas, las interpolaciones de cada libro en todos los libros, el tratado que Beda pudo escribir (y no escribió) sobre la mitología de los sajones, los libros perdidos de Tácito”.
My daughter' s got a soccer gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los casos desesperados, cuando el enfermo está perdido si no se interviene y cuando existe un medicamento, un medio, una operación que, sin excluir todo peligro, guardan todavía cierta posibilidad de éxito, un espíritu recto y reflexivo admite sin más que el médico puede con el consentimiento explícito o tácito del paciente, proceder a la aplicación de este tratamiento.
What the hell are you doing?vatican.va vatican.va
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.