pérdida total constructiva oor Engels
pérdida total constructiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constructive total loss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los parámetros para evaluar la actuación de los Estados de abanderamiento figurarán los siguientes: índice de inmovilizaciones en el marco del control por el Estado rector del puerto, resultados de las inspecciones del Estado de abanderamiento, estadísticas de siniestros, procedimientos de comunicación e información, estadísticas anuales sobre pérdidas de buques (excluidas las pérdidas totales constructivas) y otros indicadores que puedan considerarse oportunos para determinar si el personal, recursos y procedimientos administrativos son los adecuados para el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento.
Let me see that menu, cutienot-set not-set
Entre los parámetros para evaluar la actuación de los Estados de abanderamiento puedan contarse los siguientes: índice de detenciones en el marco de la supervisión por el Estado rector del puerto, resultados de las inspecciones efectuadas por los Estados de abanderamiento, estadísticas de siniestros, procesos de comunicación e información, estadísticas anuales sobre pérdidas de buques (excluidas las pérdidas totales constructivas) y otros indicadores que puedan considerarse oportunos para determinar si la plantilla del personal, los recursos y los procedimientos administrativos son adecuados para cumplir sus obligaciones.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Entre los parámetros para evaluar la actuación de los Estados de abanderamiento figurarán los siguientes: índice de inmovilizaciones en el marco del control por el Estado rector del puerto, resultados de las inspecciones del Estado de abanderamiento, estadísticas de siniestros, procedimientos de comunicación e información, estadísticas anuales sobre pérdidas de buques (excluidas las pérdidas totales constructivas) y otros indicadores que puedan considerarse oportunos para determinar si el personal, recursos y procedimientos administrativos son los adecuados para el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Entre los parámetros para evaluar la actuación de los Estados de abanderamiento figurarán los siguientes: índice de inmovilizaciones en el marco del control por el Estado rector del puerto, resultados de las inspecciones del Estado de abanderamiento, estadísticas de siniestros, procedimientos de comunicación e información, estadísticas anuales sobre pérdidas de buques (excluidas las pérdidas totales constructivas) y otros indicadores que puedan considerarse oportunos para determinar si el personal, recursos y procedimientos administrativos son los adecuados para el cumplimiento de las obligaciones del Estado de abanderamiento
I' ve missed this car so much...... and youoj4 oj4
Entre los parámetros para evaluar la actuación de los Estados de abanderamiento puedan contarse los siguientes: índice de detenciones en el marco de la supervisión por el Estado rector del puerto, resultados de las inspecciones efectuadas por los Estados de abanderamiento, estadísticas de siniestros, procesos de comunicación e información, estadísticas anuales sobre pérdidas de buques (excluidas las pérdidas totales constructivas) y otros indicadores que puedan considerarse oportunos para determinar si la plantilla del personal, los recursos y los procedimientos administrativos son adecuados para cumplir sus obligaciones
We' il figure it outoj4 oj4
Después de ser reflotado fue declarado pérdida total constructiva y remolcado a Santo Domingo.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cláusula de pérdida total constructiva
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Puedo recuperar el contenedor de una pérdida total constructiva o el contenedor recuperado?
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay dos niveles de cobertura, pérdida total constructiva únicamente, y cobertura completa que asegura un campo amplio de riesgos marítimos.
I think it would be youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constructive Total Loss (Pérdida total constructiva): pérdida o daño accidental directo en un vehículo cubierto que cumple uno o más de los siguientes criterios:
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— D — Date of Loss (Fecha de la pérdida): la fecha en que se denuncia el robo del vehículo cubierto o en la que el vehículo cubierto sufre un daño material suficientemente grave como para constituir una pérdida total constructiva, según corresponda.
Lotte is my sister... and my biggest fanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen dos niveles de cobertura, pérdida total y constructiva, y cobertura amplia que asegura un amplio campo de riesgos marítimos.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ninguna reclamación por pérdida total constructiva será recuperable por la presente a menos que el objeto asegurado sea razonablemente abandonado, bien porque su pérdida real total aparezca como inevitable o porque el coste de recuperar, reacondicionar y reexpedir el objeto al destino al que está asegurado, excediera de su valor a la llegada.
My wife' s gone to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primary Carrier (Compañía de seguros primaria): la compañía de seguros que, en la fecha de la pérdida, tiene la obligación contractual de proporcionarte cobertura por daños materiales en el vehículo cubierto; o que tiene la obligación contractual de proporcionar cobertura de responsabilidad a la persona o entidad legalmente responsable de la pérdida total constructiva.
No.Too originalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pérdida Total Constructiva 13. Ninguna reclamación por Pérdida Total Constructiva será indemnizada bajo este seguro, a menos que la cosa asegurada esté razonablemente abandonada, ya sea porque su pérdida real parece inevitable o porque el costo de recuperar, reacondicionar y expedir la cosa asegurada al destino hasta el cual está asegurada, excediera de su valor a la llegada.
We' il be looking fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El HMS Eridge fue remolcado a Alejandría, pero al poco tiempo fue declarado como una "perdida constructiva total" y desmantelado en 1946.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue vendido en 1963, sufriendo el 11 de febrero de 1968 una grave varada en el banco Gran Bahama, siendo declarado pérdida constructiva total.
No Sanjay, no problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a ello fue declarado pérdida constructiva total, y el 10 de Febrero de 1976 llegó remolcado a Ferrol para ser desguazado por F. Mata.
There areother patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.