pérdida/ganancia por diferencias cambiarias oor Engels
pérdida/ganancia por diferencias cambiarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exchange loss/gain
loss/gain on exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias se derivan de operaciones en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos y de la revaluación del activo y el pasivo en monedas locales;
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
iv) Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias se derivan de operaciones en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos y la revaluación del activo y el pasivo en monedas locales
Who do I call?MultiUn MultiUn
Menos: ajuste por ganancias/ (pérdidas) por diferencias cambiarias no realizadas y otros ajustes por redondeo
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
Pérdidas y ganancias por diferencias cambiarias
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkUN-2 UN-2
Pérdidas o ganancias por diferencias cambiarias
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
Pérdidas o ganancias por diferencias cambiarias en los tres últimos ejercicios económicos
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias derivadas de transacciones en moneda distinta del euro respecto de los fondos generales y de otros fondos de la Sede y de la revaluación del activo y el pasivo en monedas locales.
We had no troubleUN-2 UN-2
Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias derivadas de transacciones en moneda distinta del euro respecto de los fondos generales y de otros fondos de la misma sede y de la revaloración del activo y el pasivo en monedas locales;
VenlafaxineUN-2 UN-2
Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias se derivan de transacciones efectuadas en moneda distinta del euro respecto de los fondos generales y de otros fondos de la misma sede y de la revaloración del activo y el pasivo en monedas locales.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
iv) Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias derivadas de transacciones en moneda distinta del euro respecto de los fondos generales y de otros fondos de la misma sede y de la revaloración del activo y el pasivo en monedas locales
' cause Mr, Gudge checks everythingMultiUn MultiUn
Ajustes por revalorización de divisas y ganancias/(pérdidas) por diferencias cambiarias, en cifras netas, respecto de otros ingresos
I' ve always loved youUN-2 UN-2
iv) Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias se derivan de transacciones efectuadas en moneda distinta del euro respecto de los fondos generales y de otros fondos de la misma sede y de la revaloración del activo y el pasivo en monedas locales
Soojung, You' re making things really difficultMultiUn MultiUn
Ajustes por revalorización de divisas y ganancias/(pérdidas) por diferencias cambiarias, en cifras netas, respecto de contribuciones por recibir
Now, I call that communicating!UN-2 UN-2
A fin de poder presentar información sobre las pérdidas o ganancias por diferencias cambiarias, las transacciones se contabilizan según la moneda de pago.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileUN-2 UN-2
Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias se derivan de transacciones efectuadas en monedas distintas del dólar (es decir, respecto de las actividades de cooperación técnica extrapresupuestarias cotizadas en dólares en el anexo I, estados en dólares) y la revaloración de los activos y pasivos en monedas distintas del dólar.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
v) Las pérdidas/ganancias por diferencias cambiarias se derivan de transacciones efectuadas en monedas distintas del dólar (es decir, respecto de las actividades de cooperación técnica extrapresupuestarias cotizadas en dólares en el anexo I, estados en dólares) y la revaloración de los activos y pasivos en monedas distintas del dólar
The cops are all over town, hitting every business we ownMultiUn MultiUn
Ganancias/pérdidas netas por diferencias cambiarias
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himUN-2 UN-2
(Ganancias)/ pérdidas por diferencias cambiarias
The memory of all thatUN-2 UN-2
Ganancias/(pérdidas) netas por diferencias cambiarias
Open your eyesUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.