pérdidas de insumos agrícolas oor Engels
pérdidas de insumos agrícolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss in agricultural inputs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La muerte de un adulto ocasiona también la pérdida de los ingresos necesarios para comprar insumos agrícolas, herramientas y alimentos esenciales
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableMultiUn MultiUn
La muerte de un adulto ocasiona también la pérdida de los ingresos necesarios para comprar insumos agrícolas, herramientas y alimentos esenciales.
You didn' t come here to talkUN-2 UN-2
Los agricultores africanos también debían hacen frente al marcado aumento de los costos o la falta de disponibilidad de los insumos agrícolas esenciales, pérdidas elevadas después de la cosecha y un acceso limitado a los mercados nacionales, regionales e internacionales.
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
Los agricultores africanos también debían hacen frente al marcado aumento de los costos o la falta de disponibilidad de los insumos agrícolas esenciales, pérdidas elevadas después de la cosecha y un acceso limitado a los mercados nacionales, regionales e internacionales
Come on, you blind son of a bitch!MultiUn MultiUn
Pese a la baja productividad de las granjas pequeñas, la pérdida de ganado durante la guerra y la falta de insumos agrícolas, la producción de alimentos aumenta al mismo ritmo que la población, tras una disminución del # % entre # y
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?MultiUn MultiUn
A menudo se deben a la presión demográfica, la pérdida de tierras fértiles a raíz de la urbanización, el uso inadecuado y excesivo de insumos agrícolas como agua, fertilizantes y plaguicidas, la pérdida de suelo debida a la erosión y la utilización de prácticas agrícolas equivocadas.
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
A menudo se deben a la presión demográfica, la pérdida de tierras fértiles a raíz de la urbanización, el uso inadecuado y excesivo de insumos agrícolas como agua, fertilizantes y plaguicidas, la pérdida de suelo debida a la erosión y la utilización de prácticas agrícolas equivocadas
There is no way in hell I' m letting you inMultiUn MultiUn
Pese a la baja productividad de las granjas pequeñas, la pérdida de ganado durante la guerra y la falta de insumos agrícolas, la producción de alimentos aumenta al mismo ritmo que la población, tras una disminución del 28% entre 1993 y 2006.
I' m double wideUN-2 UN-2
La inseguridad también sigue afectando los sistemas económicos y los medios de vida de la población, por ejemplo limitando el acceso a alimentos e insumos agrícolas o contribuyendo a la pérdida de ganado y el empleo.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this partof my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlUN-2 UN-2
Esto se debe a menudo a la presión demográfica, a la pérdida de tierras fértiles debido a la urbanización, al uso inadecuado y excesivo de insumos agrícolas como el agua, los fertilizantes y los plaguicidas, a la pérdida de suelo debido a la erosión y al uso de prácticas agrícolas inapropiadas
I gotta stop himMultiUn MultiUn
Esto se debe a menudo a la presión demográfica, a la pérdida de tierras fértiles debido a la urbanización, al uso inadecuado y excesivo de insumos agrícolas como el agua, los fertilizantes y los plaguicidas, a la pérdida de suelo debido a la erosión y al uso de prácticas agrícolas inapropiadas.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalUN-2 UN-2
A medio plazo, la recuperación de la sequía se revelará difícil a causa de la magnitud de los desplazamientos, el elevado nivel de agotamiento de los recursos, la falta de semillas y otros insumos agrícolas, la pérdida de cabezas de ganado, la fragilidad de la infraestructura agrícola, los cambios estructurales registrados en el sector agrario debido al malogro de los árboles frutales y los viñedos y lo que parece ser una anormal escasez de precipitaciones.
He' s also made me goddess of retributionUN-2 UN-2
A medio plazo, la recuperación de la sequía se revelará difícil a causa de la magnitud de los desplazamientos, el elevado nivel de agotamiento de los recursos, la falta de semillas y otros insumos agrícolas, la pérdida de cabezas de ganado, la fragilidad de la infraestructura agrícola, los cambios estructurales registrados en el sector agrario debido al malogro de los árboles frutales y los viñedos y lo que parece ser una anormal escasez de precipitaciones
I hate it when I' m rightMultiUn MultiUn
Los aportes de nutrientes procedentes de fuentes puntuales en la UE han disminuido considerablemente, aunque los insumos procedentes de fuentes difusas, es decir, las pérdidas derivadas de las actividades agrícolas, continúan siendo demasiado elevados.
If you do not bring that letter, I save him deadEuroParl2021 EuroParl2021
La prueba era que la incapacidad del sector para transformar insumos agrícolas en productos agrícolas básicos sometidos a un proceso industrial había provocado pérdidas después de las cosechas de entre el # y el # % en las industrias frutícola y pesquera
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beMultiUn MultiUn
La prueba era que la incapacidad del sector para transformar insumos agrícolas en productos agrícolas básicos sometidos a un proceso industrial había provocado pérdidas después de las cosechas de entre el 25 y el 40% en las industrias frutícola y pesquera.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubUN-2 UN-2
Existe un elevado riesgo de mayores pérdidas en las cosechas debido a la reducción de la mano de obra agrícola, la pérdida de insumos almacenados y el acceso limitado a semillas, fertilizantes, aperos y riego.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es menester que, mediante intervenciones selectivas, se asegure el acceso urgente a los insumos agrícolas (es decir, semillas, fertilizantes y agua), a la rehabilitación de infraestructuras y a mejores prácticas para reducir las pérdidas con posterioridad a las cosechas
Who are you people?MultiUn MultiUn
Otras medidas que pueden ayudar a lograr un aumento de los rendimientos y el bienestar de las familias rurales son, entre otras, las siguientes: fácil acceso a los insumos agrícolas; rehabilitación de las infraestructuras de riego y de comercialización; fomento de las prácticas que reducen las pérdidas posteriores a las cosechas; fortalecimiento de la investigación, la extensión y los sistemas de comercialización, así como un mayor desarrollo de la elaboración de productos agrícolas
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
Otras medidas que pueden ayudar a lograr un aumento de los rendimientos y el bienestar de las familias rurales son, entre otras, las siguientes: fácil acceso a los insumos agrícolas; rehabilitación de las infraestructuras de riego y de comercialización; fomento de las prácticas que reducen las pérdidas posteriores a las cosechas; fortalecimiento de la investigación, la extensión y los sistemas de comercialización, así como un mayor desarrollo de la elaboración de productos agrícolas.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
La escasez de agua, las prácticas ineficientes de ordenación de las tierras y los recursos hídricos, la pérdida de tierras de cultivo a causa de la desertificación y la creciente salinidad de los suelos, el rápido aumento del precio de los insumos y las políticas económicas inadecuadas seguían dificultando enormemente el aumento de la productividad agrícola
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!MultiUn MultiUn
La escasez de agua, las prácticas ineficientes de ordenación de las tierras y los recursos hídricos, la pérdida de tierras de cultivo a causa de la desertificación y la creciente salinidad de los suelos, el rápido aumento del precio de los insumos y las políticas económicas inadecuadas seguían dificultando enormemente el aumento de la productividad agrícola.
And we' il need someone to go to TibetUN-2 UN-2
Se ha prestado poca atención a las limitaciones de los insumos agrícolas y la conservación y distribución de los alimentos, así como a los problemas relativos a la mecanización y la productividad, la elaboración, el envasado, la manipulación, el almacenamiento y la infraestructura de comercialización, lo que ha causado enormes pérdidas posteriores a la cosecha, en los países en desarrollo
It' s a bit late to worry about that. òMultiUn MultiUn
Mejora de la calidad de los alimentos y sostenibilidad de los sistemas alimentarios La Comunicación, por otra parte, tampoco ha tenido suficientemente en cuenta las relaciones relevantes entre el tamaño de las explotaciones y los precios a la producción, las diferencias en el grado de dependencia de las explotaciones de insumos externos (energía, piensos, etc.), la sostenibilidad de las prácticas agrícolas con respecto a los nuevos retos como el cambio climático y la pérdida de biodiversidad que ya se mencionan en el «chequeo» de la PAC y en la estrategia económica UE 2020; la relevancia de las normas de higiene de la UE en relación con la comercialización local o en mercados distantes y el carácter perecedero de los productos, ni los diversos criterios de calidad de los alimentos distintos de la seguridad alimentaria.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itnot-set not-set
Aunque los daños al sector agrícola aún no han sido evaluados, las familias afectadas han perdido probablemente su ganado, cultivos, existencias de alimentos y valiosos insumos agrícolas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.