área equivalente de pérdida
pérdidas oor Engels
pérdidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
losses
La compañía sufrió una pérdida de mil millones de yen el año pasado.
The company suffered a loss of one billion yen last year.
waste
Es una pérdida de tiempo y de dinero.
It's a waste of time and a waste of money.
economic losses
Impacto económico total, compuesto de pérdidas económicas directas y pérdidas económicas indirectas.
Total economic impact that consists of direct economic loss and indirect economic loss.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loss · red · red ink · toll · casualty · heavy bleeding · leakage · losing · losings · shrinkage · wastage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted no estará aquí cuando lleguen y debo decirle que yo ya he perdido el interés.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Si no lograba responder al conjuro de Charissa, el juego estaba perdido.
This is bullshit!Literature Literature
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Como prueba de las pérdidas que afirmaba haber sufrido, Rotary presentó una relación escrita a mano de facturas extendidas localmente y de certificados de idoneidad de envío, que confirman las cantidades percibidas por Rotary.
I should go homeUN-2 UN-2
formulada en # francos franceses) en concepto de pérdidas relacionadas con contratos, pérdidas de bienes materiales, pago o socorro a terceros y pérdidas financieras e intereses
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.MultiUn MultiUn
Y te estoy diciendo que hemos perdido Teven.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Para determinar si las ayudas guardan proporción con el fin perseguido y si CL contribuye al máximo con sus propios medios al plan de reestructuración presentado a la Comisión, tal como requieren las Directrices sobre ayudas de reestructuración, la Comisión ha establecido una diferencia entre las ayudas que se derivan del aumento de las pérdidas de CDR y las que se deben a la modificación de las condiciones del préstamo de CL a EPFR.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Al aprender a sobrellevar la pérdida de un ser querido y luego seguir adelante con la vida, se adquiere fortaleza.
That' s gonna do itLDS LDS
Tan sólo un día antes, se habría sentido tan asfixiada en aquel lugar que habría perdido la razón.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Atrapa Almas no podía hacer nada que me doliera más que la pérdida de Sahra.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Y lo único que podía pensar Chance era que había perdido el control y había volcado su semilla en Julia.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
La Asamblea General debe adoptar medidas en casos de abuso como una película que promueve la intolerancia religiosa que ha dado lugar a la pérdida de vidas.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Quizás eso era lo que se sentía al morir: una lenta pérdida de la sensibilidad.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Por ejemplo, se identificará e indicará por separado el importe de todo ajuste significativo que resulte necesario para conciliar la ganancia o pérdida de los segmentos sobre los que deba informarse con la ganancia o pérdida de la entidad, debido a la aplicación de diferentes políticas contables.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
Bueno, parece que hemos perdido a un buen subscriptor.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía separado de ella —puesto que tenía conciencia— y sin embargo perdido en ella, nada más que ella.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
No era responsabilidad suya lamentarse por una sinagoga perdida, sino proseguir con la compilación de la ley.
That' s the boy, LouLiterature Literature
¿Querido Dios, le habré perdido para siempre?
The casino has hired many peopleLiterature Literature
En realidad es una pérdida de dinero tener tropas en Alemania.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Parece que yo he perdido ambas cualidades en algún lado de ese prado.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Considerando que el artículo 12 del Reglamento (CE) no 1164/94 define los principios que regulan la lucha contra las irregularidades y la recuperación de los importes perdidos como consecuencia de abusos o de negligencias en el ámbito del Fondo de cohesión;
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Luego lo había perdido todo en el crack de la bolsa de 1929.
A little what, Miss?Literature Literature
He perdido mi goma de borrar.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía muy contenida, resignada, pese a haber perdido a su madre de una manera tan horrible.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Incluye 5.465 artículos transferidos a la UNOTIL; 1.078 artículos transferidos a otras misiones y a la Base Logística de las Naciones Unidas; 1.270 artículos vendidos; 11.661 artículos donados; y 2.291 artículos pasados a pérdidas
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.