estaban locamente perdidamente enamorados
they were madly in love
perdidamente enamorado oor Engels
perdidamente enamorado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
besotted
Y mírate ahora, perdidamente enamorado de tu nieta.
And look at you now, besotted for your granddaughter.
lost in love
Lo peor es que sientan que están perdidamente... enamorados.
The worst is sitting around and making you lost in love.
lovelorn
No eres el primer joven perdidamente enamorado que entra por la puerta.
You're not the first lovelorn young man to walk through that door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estar perdidamente enamorado es una cosa, pero el embarazo antes de desayunar es otra muy distinta.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Por lo que he visto, Anabella imagina que estáis perdidamente enamorados.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Una esclava sexual que, por cierto, está perdidamente enamorada de su dueño.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Yo estaba perdidamente enamorado de la señorita Matsunaka.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
En vuestros términos, yo estaba perdidamente enamorada.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
—Evidentemente, él la estranguló... Estaba perdidamente enamorado de esa mujer llamada Moray.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
A Charles se le ha metido en la cabeza que estoy perdidamente enamorado de él o algo así.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Comprendió, a pesar de que nunca se había sentido así por nadie, que estaba perdidamente enamorado de Magda.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Y lo que era aún más asombroso: estaba perdidamente enamorado.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
¿Podría yo estar tan perdidamente enamorada de Rutger?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ha nacido en Viena, también, Y estoy perdidamente enamorado de ella.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hood estaba cada día más perdidamente enamorado de la india.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place ofemployment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
En realidad, estaba perdidamente enamorado de ella.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Estaba perdidamente enamorado de Amelia y no había nada que no fuera capaz de hacer por complacerla
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Estoy perdidamente enamorada.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una palabra, como te he dicho, está perdidamente enamorado.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Councilof # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Al final de la primera semana Grant ya estaba perdidamente enamorado de Sophia Loren.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
«Obsesionada» o «perdidamente enamorada» encajarían mejor.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Perdidamente enamorada del maldito Lord Blackwood, como un regimiento de tontas mujeres que había por ahí.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
" Dios mío, estoy perdidamente enamorado de ti y siempre lo estaré ".
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, además, ¡nunca ha existido un hombre tan perdidamente enamorado de su mujer!
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Ella sabía sin lugar a dudas que estaba perdidamente enamorada de Jordan Lyndhurst, el Séptimo Conde de Calverton.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Cuando le dije que la amaba, me sentí como un hombre perdidamente enamorado.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
¿Sería porque aún estaba perdidamente enamorado de su ex mujer?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
No había garantías, incluso cuando uno de los involucrados estaba perdidamente enamorado del otro.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
1029 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.