pérdidas por infiltración oor Engels
pérdidas por infiltración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss by percolation
seepage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros acusan pérdidas por infiltración a los acuíferos en todo su lecho.
I want to take responsibility for that chapelUN-2 UN-2
Otros acusan pérdidas por infiltración a los acuíferos en todo su lecho
Thank you so muchMultiUn MultiUn
La casa se mantiene a una temperatura de 22°C y se estima que las pérdidas por infiltración equivalen a 0.7 ACH.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Otros aún reciben aportaciones de aguas subterráneas en parte de sus lechos y acusan pérdidas por infiltración a los acuíferos en otras partes.
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
Otros aún reciben aportaciones de aguas subterráneas en parte de sus lechos y acusan pérdidas por infiltración a los acuíferos en otras partes
We have to figure it outMultiUn MultiUn
En relación con el agua potable, debe hacerse más hincapié en el incremento de la eficacia de la infraestructura existente con objeto de limitar las pérdidas (pérdidas por infiltración) y mejorar la calidad del agua que llega hasta el grifo del consumidor.
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
La reducción de las pérdidas de agua por infiltración y evaporación, ya que la mayor parte de la acequia se encuentra bajo tierra;
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
Investigaciones previas sobre pérdidas inesperadamente grandes por infiltración a través de grietas en suelos de arcilla proporcionan una explicación plausible para esa aparente contradicción.
Sheldon, we' re a little busy, sospringer springer
a) La reducción de las pérdidas de agua por infiltración y evaporación, ya que la mayor parte de la acequia se encuentra bajo tierra
Are they dead?MultiUn MultiUn
Este DSS permite tener en cuenta las condiciones de viento, la pérdida de agua por infiltración y evaporación y el aporte de la misma debido a la lluvia.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessioncordis cordis
Las duraciones de lluvia no afectaron la pérdida de suelo por escorrentía e infiltración.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sscielo-abstract scielo-abstract
La cubierta vegetal que presentó la menor pérdida de suelo y la mayor infiltración fue la cobertura de kikuyo, con valores de 1.019,1 kg•ha-1 de suelo perdido por escorrentía y 0,88 cm de infiltración acumulada.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itscielo-abstract scielo-abstract
Esta se caracteriza, como se ha dicho, por unos suelos impermeables con escasas pérdidas de aguas de infiltración.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
El estudio muestra que el agua subterránea por debajo de Dhaka occidental está fuertemente influenciada por la infiltración de efluentes proveniente de pérdidas de alcantarillado y de saneamientos sin alcantarillados, y por infiltración en las márgenes del río del sistema del río Turag-Buriganga que bordea el límite occidental de la ciudad.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universespringer springer
También importa combatir las pérdidas por infiltración y renovación del aire.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dicho contexto , la disminución de perturbaciones debería poder obtenerse por los efectos combinados de dos series de medidas : la prevención o limitación de las pérdidas de efluentes causadas por chorreo e infiltración , así como la puesta en práctica de técnicas encaminadas a reducir las emisiones de olores nauseabundos , tanto en la fase de recogida y almacenamiento de los efluentes como en la de su esparcimiento en los suelos .
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
El desconocimiento de las pérdidas por infiltración de estos canales es uno de los problemas en la zona, por ello se planteó la determinación de la eficiencia de conducción de estos canales.
that he' s decided in advance not to defend himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta cantidad de escurrimiento medio anual (agua superficial) es de 48 hm3, la cual puede ser reducida substancialmente si las pérdidas por infiltración en los arroyos y la consiguiente alimentación de la napa freática son significativas.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las previsiones climáticas indican que hay posibilidades de que se produzcan cambios abruptos en los regímenes de precipitación, una mayor frecuencia tanto de las sequías como de las inundaciones, un nivel más alto de evaporación de la humedad, la pérdida de tierras costeras, la infiltración por agua salada, la migración de vectores de plagas, un aumento de las enfermedades de plantas y animales, y efectos adversos generalizados en la productividad de los cultivos
How can you not smell that?MultiUn MultiUn
Las previsiones climáticas indican que hay posibilidades de que se produzcan cambios abruptos en los regímenes de precipitación, una mayor frecuencia tanto de las sequías como de las inundaciones, un nivel más alto de evaporación de la humedad, la pérdida de tierras costeras, la infiltración por agua salada, la migración de vectores de plagas, un aumento de las enfermedades de plantas y animales, y efectos adversos generalizados en la productividad de los cultivos .
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
En particular, el modelo RAINFLO tiene la capacidad de modelar las pérdidas por infiltración en los arroyos de zonas semiáridas (USDA Soil Conservation Service 1983). Esto lo distingue de otros modelos existentes, incluyendo el modelo HEC-HMS, el cual no tiene esta capacidad.
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha sido utilizado para determinar las pérdidas por infiltración y aguas subterráneas a partir de modelos de falla de taludes, de manera que se puede llegar a diseños adecuados de drenaje para reducir la presión de los poros y detener el movimiento de los taludes.
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente estudio revisa los estándares de 14 países europeos en lo que respecta a limitación de las pérdidas por infiltraciones de aire, discutiendo su sistema de evaluación, unidades de medida y valor a modo de obtener lecciones para una futura consideración de este tipo de pérdidas en la actual Reglamentación Térmica chilena.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De momento vamos a trabajar el fin de semana con estas infiltraciones” ha añadido Pedrosa, que no da nada por perdido de antemano: “No vengo aquí a sumar puntos, vengo para luchar al máximo, para sacar todo lo que tengo dentro, y por todos los aficionados que vendrán al circuito.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there wasthis part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlCommon crawl Common crawl
2) Pérdida de agua por infiltración en el suelo desde un canal u otra masa de agua.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.