pérdidas postcosecha oor Engels
pérdidas postcosecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
postharvest losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las escasas inversiones en instalaciones de almacenamiento provocan grandes pérdidas postcosecha
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadMultiUn MultiUn
Las escasas inversiones en instalaciones de almacenamiento provocan grandes pérdidas postcosecha.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingUN-2 UN-2
Las enfermedades son las principales causas de pérdidas postcosecha, generando daños en el color, la firmeza y calidad del fruto.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.scielo-abstract scielo-abstract
La FAO aporta pericia técnica para ayudar a reducir las pérdidas postcosecha, mejorar la calidad de los productos e instalar procedimientos de supervisión de la calidad.
Her swooping swallowsCommon crawl Common crawl
Así mismo, aumentaron la longitud del pedúnculo de la planta y la extensión del cáliz del fruto. Por otro lado, la vernalización disminuyó la pérdida postcosecha de masa fresca, pero no afectó la conservación de frutos a 5°C.
Out of my sight you little wretchscielo-abstract scielo-abstract
Para asegurar la sostenibilidad de los resultados cuando concluya el programa, los donantes han pedido a los asociados en la ejecución que hagan menos hincapié en apoyar planes estratégicos y dediquen más recursos a asegurar que los países reciben asistencia técnica directa sobre metodologías innovadoras eficaces en función del costo, como la adopción de software de entrevistas personales asistidas por computadora (CAPI) para hacer las encuestas agrícolas, la medición de los costos de producción, la medición de las pérdidas postcosecha, la estimación del número de cabezas de ganado y de los productos ganaderos, la recopilación de balances alimentarios y la creación de marcos maestros de muestreo para ayudar a diseñar encuestas agrícolas representativas.
I don' t get itUN-2 UN-2
Se utilizaron cinco frutos por tratamiento y fueron evaluadas la cantidad de sólidos solubles totales, acidez titulable, relación de sólidos solubles totales con acidez titulable, relación longitud/diámetro, relación: diámetro del cáliz/diámetro del fruto, longitud del pedúnculo y pérdida de masa en postcosecha.
Now we' re more screwed than everscielo-abstract scielo-abstract
Debido a su naturaleza perecedera tiene un difícil manejo postcosecha, lo que ocasiona pérdidas importantes de producto durante su almacenamiento y comercialización, razón importante para considerar métodos de conservación, como la deshidratación y así extender su vida útil.
Why did you give him my Walkman?scielo-abstract scielo-abstract
Agrovoc:Desechos alimentarios; Pérdidas por almacenamiento; Pérdidas por procesamiento; Pérdidas postcosecha; Evaluación del impacto; Reducción de desechos; África del Norte; Oriente Medio;
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la vernalización disminuyó la pérdida postcosecha de masa fresca, pero no afectó la conservación de frutos a 5°C.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pérdidas postcosecha de los frutos son un grave problema, dado su rápido deterioro durante la manutención, el transporte y el almacenamiento.
I guess there' s a few exceptionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos dos factores se encuentran entre los agentes estresantes más severos y son responsables de importantes pérdidas económicas tanto en el campo como en las condiciones postcosecha.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!cordis cordis
En colaboración con el Banco Africano de Desarrollo, el Centro de Inversiones ha participado en una misión para evaluar las necesidades de reducir las pérdidas postcosecha.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así lo manifestó Virgilio Saldaña, presidente de la Asociación de Productores de Tierras Altas, señalando que las pérdidas postcosecha anuales de productos pereceredos llegan hasta un 60%.
I' il warn Buck about the InstituteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con una producción anual promedio de alrededor de 33 millones de sacos de 90 kilogramos, las pérdidas postcosecha, del orden del 20%, se traducen en 540 millones de kilogramos.
Good, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dar información a los agricultores sobre la reducción de las pérdidas postcosecha, manipulación y almacenamiento a corto y a largo plazo para conservar la calidad nutricional de los alimentos.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se están desarrollando nuevas variedades de arroz que ofrezcan un mayor valor nutricional, minimicen las pérdidas postcosecha y ofrezcan una mayor resistencia a la sequía y a las plagas.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se están desarrollando nuevas variedades de arroz que tienen un mayor valor nutritivo, reducen al mínimo las pérdidas postcosecha y son más resistentes a la sequía y las plagas.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pérdidas de postcosecha debido a microorganismos pueden ser severas, particularmente en climas cálidos con alta humedad relativa.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los países en desarrollo existe una carencia de infraestructura vial que dificulta la comercialización de productos agrícolas, situación que ocasiona la pérdida postcosecha de un 25 a un 50 % de estas producciones (Sánchez Mojica et al., 2018).
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto ofrece particularmente su apoyo a los gobiernos, si así lo solicitan, en la elaboración de políticas y estrategias para la reducción de las pérdidas postcosecha basándose en las actividades llevadas a cabo en el Resultado 2 y su validación mediante talleres nacionales.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afirma que los métodos actualizados para conservar los nutrientes del arroz y hacerlo más duradero, junto con las técnicas mejoradas de almacenamiento, permitirán que ella y otros campesinos reduzcan las pérdidas postcosecha de granos de arroz y sienten las bases para un futuro mejor.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tefera dio las gracias a la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (SDC) por patrocinar la fase II de EGSP, un proyecto enfocado en reducir las pérdidas postcosecha, mejorar la seguridad alimentaria y los ingresos de los agricultores de bajos recursos en Kenia.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto Nacional de Tecnología Alimentaria, con el apoyo de ONG, han difundido la tecnología en todo el país, organizando la fabricación y venta locales de un gran número de secadores solares, lo que permitió reducir las pérdidas postcosecha y generar considerables ingresos y empleo rurales.
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, se ha determinado que el aceite esencial de eucalipto, por su alta capacidad antigerminante en cultivares de mesa, “podría ser otra alternativa que podría disminuir las pérdidas postcosecha por problemas fitopatológicos, obteniendo mejores resultados si el tratamiento se acompaña de aceite esencial de clavo”.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.