pérdidas por procesamiento oor Engels
pérdidas por procesamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
processing losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· La eficiencia y la eficacia de las medidas adoptadas para reducir las emisiones y las pérdidas de mercurio por procesamiento de oro o quema de mercurio a partir de la amalgama para purificar oro;
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
A pesar numerosas variaciones y tecnologías, el proceso húmedo es menos viable que El procesamiento seco debido a un rendimiento del 10-15 % más baja, incluso en comparación con las pérdidas por deterioro y las plagas con el procesamiento seco.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESWikiMatrix WikiMatrix
Se presentó un ejemplo ilustrativo de la asignación de la responsabilidad por pérdidas causadas por el uso fraudulento o por errores en la transmisión o el procesamiento de la información electrónica.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
Agrovoc:Desechos alimentarios; Pérdidas por almacenamiento; Pérdidas por procesamiento; Pérdidas postcosecha; Evaluación del impacto; Reducción de desechos; África del Norte; Oriente Medio;
That' s why you toss and turnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Junta determinó que el tiempo de respuesta del sistema era suficiente para un uso normal, pero que en muchos casos el procesamiento por lotes tardaba largo tiempo y que los usuarios carecían de información cuando no se podía realizar el procesamiento por lotes, con el consiguiente riesgo de pérdida de los datos.
No, he' s gone outUN-2 UN-2
Considerando que la declaración de la MOE-UE demuestra que las elecciones celebradas en Kenia no han respetado las normas internacionales y regionales básicas aplicables a las elecciones democráticas y que han perdido valor por la falta de transparencia en el procesamiento y recuento de los resultados presidenciales,
Do you believe anything that a lawyer says to you?not-set not-set
La regla 2 del Reglamento de indemnización por sanción penal ilegítima estipula: "El Estado indemnizará los sufrimientos mentales y físicos y la pérdida de bienes de la persona detenida o presa, o castigada siendo inocente por los órganos de investigación, instrucción o procesamiento.
I' m going to see UrsulaUN-2 UN-2
La regla # del Reglamento de indemnización por sanción penal ilegítima estipula: "El Estado indemnizará los sufrimientos mentales y físicos y la pérdida de bienes de la persona detenida o presa, o castigada siendo inocente por los órganos de investigación, instrucción o procesamiento
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMultiUn MultiUn
Las inversiones deben centrarse en la infraestructura, especialmente carreteras y riego por goteo; almacenamiento e instalaciones de procesamiento que reducen las pérdidas después de las cosechas; sistemas de información sobre los mercados; servicios de extensión, crédito y seguros; y acceso a factores de producción.
ANTIPOVERTY ACTUN-2 UN-2
La empresa cubana Havanatur radicada en Canadá está obligada a pagar 1,6% por encima de lo que pagan otros turoperadores radicados en ese país por el procesamiento de tarjetas de crédito, lo que le ocasiona pérdidas de más de 1 millón de dólares.
Not many mobs playing that anymoreUN-2 UN-2
Se eligieron los productos por preparar que implicaban pasar por la mayoría de las etapas de procesamiento y preparación que normalmente influyen en las pérdidas de nutrimentos como son el sancochar, hornear, freír y secar.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!springer springer
Mejor administración de bienes por medio del logro en un 100% de tres indicadores clave del rendimiento: a) rendición de cuentas por la propiedad física: inspección del 100% de los artículos y verificación del 100% de los bienes fungibles en depósito; b) paso a pérdidas y ganancias y enajenación: plazo de procesamiento de 180 días, centrado en la enajenación por medio de la venta comercial; c) Junta Local de Fiscalización de Bienes: un máximo del 10% de los procesos de paso a pérdidas y ganancias llevan más de 12 meses y plazo de 90 días para el procesamiento de los casos
I think lilies are a nice alternativeUN-2 UN-2
Sin embargo, en los países en desarrollo, más del 40% de las pérdidas de alimentos ocurren después de las cosechas y durante el procesamiento, mientras que en los países industrializados, más del 40% de las pérdidas de alimentos ocurren en la venta al por menor y a nivel de los consumidores.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
El plazo del procesamiento de las solicitudes de paso a pérdidas y ganancias desde su recepción hasta la tramitación final por la Junta Local de Fiscalización de Bienes se redujo de # semanas a # días
You like cooking?MultiUn MultiUn
El plazo del procesamiento de las solicitudes de paso a pérdidas y ganancias desde su recepción hasta la tramitación final por la Junta Local de Fiscalización de Bienes se redujo de 4 semanas a 10 días.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
El 5 de enero se dictó auto de procesamiento contra un agente de policía por lanzar una granada de conmoción con bolas que causó la pérdida de visión en un ojo del manifestante Laurent Théron.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).amnesty.org amnesty.org
Una mayor productividad agrícola no solo aumenta los ingresos de los pequeños agricultores; también puede crear empleos y aumentar los ingresos derivados de la actividades agrícolas y no agrícolas en las zonas rurales debido a la alta densidad de mano de obra de la agricultura, mientras que el procesamiento de productos agrícolas reduce las pérdidas poscosecha y, por lo tanto, promueve la seguridad alimentaria.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofUN-2 UN-2
La mayoría de los mineros de una región determinada utilizan técnicas de procesamiento del mineral similares, de modo que la cantidad media de mercurio perdido por gramo de oro recuperado (la relación Hg:Au) es una medida útil de la intensidad de las emisiones de mercurio en esa región.
Anyway, madeline appears in the bookUN-2 UN-2
Sin embargo, las economías se vieron contrarrestadas parcialmente por necesidades no presupuestadas por importe de 143.700 dólares, debidas a pérdidas por la fluctuación de los tipos de cambio y al aumento de las necesidades de los servicios de procesamiento de datos.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!UN-2 UN-2
La pérdida de audición por procesamiento auditivo central significa que el cerebro de su niño tiene dificultad para procesar los sonidos correctamente.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procesamiento de señales fotónicas presenta varias ventajas interesantes, por ejemplo una solución aprovechable para superar las limitaciones actuales; tiene poca pérdida y tamaño, una amplia selección dinámica y un ancho de banda inmenso.
The interval between injections must be at least one monthcordis cordis
Las pérdidas financieras directas, tanto visibles como invisibles, fueron causadas por el mal funcionamiento de la maquinaria y equipo de procesamiento en las empresas vinculadas al sector de la ganadería (plantas de elaboración de piensos animales, laboratorios veterinarios, industria lechera, curtiembres, industria de la lana y demás
Go- law that has touched meMultiUn MultiUn
Las pérdidas financieras directas, tanto visibles como invisibles, fueron causadas por el mal funcionamiento de la maquinaria y equipo de procesamiento en las empresas vinculadas al sector de la ganadería (plantas de elaboración de piensos animales, laboratorios veterinarios, industria lechera, curtiembres, industria de la lana y demás).
Get up there!UN-2 UN-2
La indemnización con cargo a la hacienda pública del Estado, una entidad federal o un municipio por los daños materiales sufridos por una víctima de detención arbitraria o ilegal puede incluir los ingresos, las pensiones, las prestaciones sociales y demás dinero perdido como consecuencia del procesamiento penal; cualquier bien de la víctima incautado por el Estado o del que este se haya apropiado de otra manera sobre la base de una condena o una sentencia judicial; la indemnización por falta de atención de la salud, rehabilitación y ajustes accesibles y razonables en el lugar de detención; las multas y las costas judiciales a cargo de la víctima como resultado de la ejecución de la condena; los costes legales de la víctima; y otros costes.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
El Gobierno de la República de Sudán del Sur indemnizará y eximirá de responsabilidad al Gobierno de la República del Sudán por las obligaciones, pérdidas o daños, incluidos los gastos procesales, las costas judiciales y los honorarios de abogados en que incurra el Gobierno de la República del Sudán, dimanados directa o indirectamente de cualquier demanda, reclamación, acción, causa de acción o juicio entablado por cualquier persona que alegue daños a las instalaciones o pérdidas financieras debido al cierre de las instalaciones de procesamiento y transporte ordenado por el Gobierno de la República del Sudán por violación grave del presente Acuerdo o por falta de pago por parte del Gobierno de la República de Sudán del Sur de cualquier cantidad adeudada en virtud del presente Acuerdo en la fecha de su vencimiento.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaUN-2 UN-2
357 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.